What is the translation of " SYSCALLS " in Portuguese?

• syscalls
• chamadas de sistema

Examples of using Syscalls in English and their translations into Portuguese

Syscalls are defined by a number.
Syscalls são definidos por um número.

How they deal with syscalls, trapframes etc.
Como eles lidam com syscalls, trapframes etc.

Then we talk briefly about some syscalls.
Então falamos brevemente sobre algumas syscalls.

Traces the syscalls of a thread or a team. stty.
Rastreia as chamadas de sistema de um thread ou um team. stty.

In general, try hard to avoid syscalls if possible.
Em geral, tente evitar as syscalls se possível.

It talks about syscalls, signals, ptrace, traps, stack fixup.
Ele fala sobre syscalls, signals, ptrace, traps, correção de pilha.

The second script(report. php) is just a wrapper for syscalls.
O segundo script(report. php) é apenas um wrapper para syscalls.

Strace Traces the syscalls of a thread or a team.
Strace Rastreia as chamadas de sistema de um thread ou um team.

The catch is that this is true for only most of the syscalls.
O fato é que isso é verdadeiro apenas para a maioria das syscalls.

The list of allowed syscalls is restricted to those exposed through bionic.
A lista de chamadas do sistema permitidas é restrita às expostas por Bionic.

Handling of traps in FreeBSD is similar to the handling of syscalls.
O manuseio de traps no FreeBSD é similar ao manuseio de syscalls.

Threading forces us to perform two syscalls for those mutex calls, which is very slow.
O threading 1:1 nos força a executar dois syscalls para as chamadas mutex, o que é muito lento.

Most programs can live with a very limited set of syscalls working.
A maioria dos programas pode viver com um conjunto muito limitado de syscalls funcionando.

Some already implemented syscalls are also heavily crippled, for example mremap and others.
Algumas syscalls já implementadas também são altamente danificadas, por exemplo mremap e outras.

This general implementation enables FreeBSD to implement their own*at syscalls.
Esta implementação geral permite ao FreeBSD implementar suas próprias*at syscalls.

The M: N library uses the kse_* family of syscalls while the 1:1 library uses the thr_* family of syscalls.
A biblioteca M: N usa a família kse_* das syscalls enquanto a biblioteca 1:1 usa a família thr_* das syscalls.

The resolution of dirfd from file descriptor number to a vnode is done in native*at syscalls.
A resolução de dirfd do número do file descriptor para um vnode é feita em*at syscalls nativo.

However syscalls like fsync(2) require a commitment that the data is written to stable storage before returning.
No entanto, syscalls como fsync(2) requerem um compromisso de que os dados são gravados no armazenamento estável antes de retornar.

The primitive operations it provides are kinda like syscalls in a unix system.
As operações primitivas que ele fornece são meio parecidas com syscalls em um sistema unix.

The UNIX® API consists of a set of syscalls, which are usually self contained and do not affect some global kernel state.
A API do UNIX® consiste em um conjunto de syscalls, que geralmente são autônomas e não afetam algum estado global do kernel.

Newer glibc in a case of 2.6 kernel uses clone to implement fork(2) and vfork(2) syscalls.
O glibc mais novo em um caso de kernel 2.6 usa o clone para implementar syscalls fork(2) e vfork 2.

Those syscalls(openat for example) work exactly like their at-less counterparts with the slight exception of the dirfd parameter.
Essas syscalls(openat, por exemplo) funcionam exatamente como suas contrapartes sem-menos, com a pequena exceção do parâmetro dirfd.

The clone syscall is able and in fact is used for emulating classic fork(2) and vfork(2) syscalls.
A syscall clone é capaz e de fato é usado para emulação de syscalls fork() e vfork 2.

The Linux® emulation layer is not complete, as some syscalls are not implemented properly and some are not implemented at all.
A camada de emulação do Linux® não está completa, pois algumas syscalls não estão implementadas corretamente e algumas não estão implementadas.

Every syscall implemented in the Linuxulator must have its prototype with various flags in syscalls. master.
Cada syscall implementada no Linuxulator deve ter seu protótipo com vários flags no syscalls. master.

Some syscalls need parameters, which are passed from the user-space to the kernel-space in various ways implementation dependent.
Algumas syscalls precisam de parâmetros, que são passados do espaço do usuário para o espaço do kernel de várias maneiras dependente da implementação.

Restart the auditd daemon and check with the command below that syscalls are now being logged.
Reinicie o daemon auditd e verificar com o comando abaixo que syscalls agora estão sendo registrados.

Syscalls on FreeBSD are issued by executing interrupt 0x80 with register%eax set to a desired syscall number with arguments passed on the stack.
Syscalls no FreeBSD são emitidos executando a interrupção 0x80 com o registrador%eax definido para um número de syscall desejado com argumentos passados na pilha.

So every time the process calls a syscall, it uses its own set of syscalls instead of some global one.
Assim, toda vez que o processo chama uma syscall, ele usa seu próprio conjunto de syscalls em vez de uma global.

Syscalls in Linux® are performed(in userspace) using syscallX macros where X substitutes a number representing the number of parameters of the given syscall.
Syscalls em Linux® são executados(no espaço de usuário) usando macros syscallX onde X substitui um número que representa o número de parâmetros da syscall dada.