What is the translation of " SYSTEM USAGE " in Portuguese?

• uso do sistema
• utilização do sistema

Examples of using System usage in English and their translations into Portuguese

Monitor live print status and detailed history of system usage.
Controlo do estado de impressão ao vivo e histórico detalhado da utilização do sistema.

Web Interface: The web applications allow system usage with all the flexibility the internet provides.
Interface Web: Os aplicativos Web permitem a utilização do sistema com toda a flexibilidade que a internet possibilita.

More than ever, graphics technologies are integrated in day-to-day system usage.
Mais do que nunca, as tecnologias gráficas estão integradas no uso do sistema no dia a dia.

Forestry Processes enhancement combined to a Forest Management System usage is the right way to expand your business.
Evoluir os processos florestais, aliado a utilização de um sistema de gestão florestal é o caminho para expansão dos seus negócios.

On TomTom website, the map updates are free within the first 90 days of the navigation system usage.
No website TomTom, as atualizações são gratuitas nos primeiros 90 dias de utilização do sistema.

The reason is quite meaningless, because the system usage charge is usually already charged, contrary to what the news say G1.
A justificativa é bem sem sentido, pois a tarifa de uso do sistema já é cobrada normalmente, ao contrário do que diz a notícia do G1.

Monitor live print status and view detailed history of system usage.
Monitoramento ao vivo do status de impressão e visualização detalhada do histórico de utilização do sistema.

Get process data, monitor file system usage, visualize memory breakup, and get alerted on swap usage at 1 minute granularity.
Receba dados do processo, monitore o uso do sistema de arquivos, visualize quebras de memória e seja alertado sobre o uso de swap com granularidade de 1 minuto.

Electronic identification information(e.g., email), system usage and preferences.
Informações de identificação eletrónica(p. ex., endereço de correio eletrónico), utilização de sistemas e preferências.

Backup Pro 12 constantly monitors system usage and only becomes active when enough resources are available without hurting user workflows.
O Backup Pro 12 monitoriza constantemente a utilização do sistema e só se torna ativo quando existem recursos suficientes disponíveis sem prejudicar os fluxos de trabalho do utilizador.

Power savings from Enhanced Intel SpeedStep technology may vary depending on system usage and design.
Economia de energia da tecnologia Intel SpeedStep® melhorada pode variar dependendo do uso do sistema e design.

Metal steel drywall stud& track cold rolled machine Decoiler System Usage: It is used to support the steel coil and uncoil it in a turntable way.
Aço de metal gesso perno& rastrear frio máquina laminados Sistema Decoiler Usage: É usado para suportar a bobina de aço e uncoil a em uma maneira da plataforma giratória.

This proposal allows, through concept of tasks, an automatic identification of anomalous behaviors in system usage.
Esta proposta permite, através da utilização do conceito de tarefas, a identificação automática de comportamentos anômalos no uso de sistemas.

Table 1 shows the evaluation results of the nurses related to system usage criterion comprising four items.
A Tabela 1 apresenta os resultados da avaliação dos enfermeiros referente ao critério uso do sistema, composto por quatro itens.

Combine Threadripper with the AMD X399 chipset, and a RadeonTM RX Vega 64 GPU, and remove the limits on your customer's system usage.
Combine o Threadripper com o chipset AMD X399, e uma GPU AMD RadeonTM RX Vega 64, e remova os limites do uso do sistema dos seus clientes.

Unix/Linux basics and concepts together with system usage and important components(bash, system services and important commands) are introduced.
O básico e os conceitos do Unix/Linux juntamente com uso do sistema e componentes importantes(bash, serviços de sistema e comandos importantes) são introduzidos.

However, playback quality may vary due to factors including playback software, file formats, system usage, and available bandwidth.
Assim, a qualidade da reprodução pode variar devido a diversos fatores, como software de reprodução, formatos de arquivos, uso do sistema e a largura de banda disponível.

The cases of system usage are directly related to the requirements previously defined, resulting in actions that are available to users nurse users and administrators.
Os casos de uso do sistema possuem relação direta com os requisitos previamente definidos, resultando em ações que estão disponíveis para os usuários enfermeiro usuário e administrador.

Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows® 32-bit OS.
Devido a limitações do sistema operacional, o tamanho da memória pode ser menor que 4GB para a reserva de uso do sistema no Windows® 32-bit.

Steel door frame bending machine Door frame forming machine Decoiler System Usage Passive uncoil pulled by roll forming system support the steel coil and uncoil it in a turntable.
Máquina de dobra do frame de porta de aço Máquina de moldagem de porta Decoiler System: Uso: Desenrolamento passivo puxado pelo sistema de formação de rolo, suporte a bobina de aço e desenrolá-lo de maneira.

Impact of massive penetration of intermittent generation and energy storage devices in planning the amount of transmission system usage.
Impacto da penetração massiva de geração intermitente e armazenadores de energia no planejamento dos contratos de uso do sistema de transmissão.

User interface totally made by standard WWW browsers(Netscape, Explorer or other), allowing system usage from any computer in the client's internal network.
Interface com o usuário feita integralmente através de navegadores WWW padrão(Netscape, Explorer ou outros), permitindo a utilização do sistema a partir de qualquer máquina na rede interna do cliente.

It allows for a quick overview of the filling levels of the entrance and exit units, as well as a system overview showing on-line statistics and system usage.
Permite uma visão rápida dos níveis de ocupação de unidades, entrada e saída, assim como uma visão geral do sistema que mostra estatísticas em tempo real e o uso do sistema.

The Official Gazette(DOU) brings today(28) a decree signed by President Michel Temer in order to gradually reduce the discounts granted in the distribution system usage tariff and electricity tariff, banked by the Energy Development Account(CDE), paid by all consumers.
O Diário Oficial da União(DOU) traz hoje(28) um decreto assinado pelo presidente Michel Temer com o objetivo de reduzir gradativamente os descontos concedidos em tarifa de uso do sistema de distribuição e tarifa de energia elétrica, bancados pela Conta de Desenvolvimento Energético(CDE), paga por todos os consumidores.

The system's internal communications and programs mainly regard human health-illness conditions that mobilize resources and generate a health system usage cycle.
A sua comunicação interna e seus programas se ocupam, essencialmente, com as condições de saúde-doença do ser humano, que mobilizam recursos e geram um ciclo de utilização do sistema de saúde.

Education services: Beyond projects and system deployments, many customers wish to grow their internal capability to optimise their system usage and extract the most value from their investment by developing strong business reporting or using their own resources to train additional staff.
Serviços de educação: Além das implementações de sistemas e projetos, vários clientes querem aumentar a capacidade interna para otimizar o uso dos sistemas e extrair o valor máximo do respectivo investimento, desenvolvendo eficientes relatórios administrativos ou usando os próprios recursos para treinar outras equipes.

Batteries in distribution networks will affect significantly the demand provided by the distribution company and, consequently, the techniques currently employed to predict the behavior of the load and to determine the Amount of Transmission System Usage….
Baterias nas redes de distribuição irão afetar significativamente a demanda atendida pelas concessionárias e, consequentemente, as metodologias atualmente empregadas para determinar o Montante de Uso do Sistema de Transmissão nos pontos de intercon….

With this new tariff, in the case of calls to the fixed network, the reduction equals 23% and 55%, Telecel facilitates the system usage, especially during a period directed at personal calls.
Com esta nova tarifa, no caso de chamadas para a rede fixa, a redução será igual a 23% e 55%, a Telecel facilita a utilização do sistema, especialmente durante um período direccionado para chamadas pessoais.

This platform in addition provides added value services for the hospital, which help hospitals to improve the communication with patients, to project an exclusive brand image, to optimize the day by day management in terms of IT systems management, to take advantage, nurses and doctors, of all clinical applications and bring them to the next level, and finally to get important direct revenue because of system usage.
Esta plataforma ainda proporciona ao hospital diferentes serviços de valor agregado, que ajudam a melhorar a comunicação com os pacientes, projetam uma exclusiva imagem corporativa, otimizam a gestão do dia a dia, ajudam médicos e enfermeiras( graças a todas as aplicações clínicas de última geração) e permitem ao hospital obter benefícios pela utilização do sistema.

GB** Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows® XP and Windows® VistaTM.
GB** Devido a limitação do sistema operacional, o tamanho da memória pode ser menor que 4GB para reserva de uso do sistema no Windows® XP e Windows® VistaTM.