What is the translation of " TCPDUMP " in Portuguese?

• tcpdump

Examples of using Tcpdump in English and their translations into Portuguese

Use tcpdump with virtual networks.
Use tcpdump com redes virtuais.

Functionality of tcpdump that can help.
Funcionalidade do tcpdump que pode ajudar.

Tcpdump Dumps traffic of a network.
Tcpdump Esvazia o tráfego de uma rede.

You can check it with snoop or tcpdump.
Poderá verificá-lo com o snoop ou tcpdump.

Then use tcpdump to see what is being logged.
Em seguida, use o tcpdump para ver o que está sendo registrado.

Prints the last ten lines of a file. tcpdump.
Imprime as últimas dez linhas de um arquivo. tcpdump.

On Linux, tcpdump is the major tool for packet capturing.
No Linux, o tcpdump é a maior ferramenta para a captura de pacotes.

Tcptrace-- Tool for analyzing tcpdump output.
Tcptrace-- Ferramenta para analisar a saída do tcpdump.

IPv6 tcpdump On Linux, tcpdump is the major tool for packet capturing.
No Linux, o tcpdump é a maior ferramenta para a captura de pacotes.

There is no overhead due to logging unless tcpdump is attached.
Não há sobrecarga devido ao log, a menos que o tcpdump esteja anexado.

Since Microolap TCPDUMP for Windows is compiled with the Packet Sniffer SDK, it has the following….
Uma vez que a Microolap TCPDUMP para Windows é compilada com o Packet Sniffer SDK, possui….

You should at least understand how to use tcpdump and what it can show you.
Voce deve pelo menos entender como usar o tcpdump e o que ele pode te mostrar.

We can use tcpdump to detect this type of scanning on a host connected to a network which could be a target of attacks.
Podemos utilizar o tcpdump para detectar este tipo de scan numa máquina conectada a uma rede susceptível a ataques.

Basic packet capturing libPCAP/ tcpdump filter expressions can be used.
Captura básica de pacotes expressões de filtro libPCAP/ tcpdump podem ser usadas.

It's quite easy to snoop data circulating through a network with standard tools such as tcpdump or snoop.
É muito fácil de interceptar os dados em circulação numa rede com utilitários standard como o tcpdump ou o snoop.

I tested the data circulation with tcpdump and saw nothing but the connection itself.
Eu testei a circulação de dados com o tcpdump e não vi nada a não ser a ligação em si.

This needs to be present in the kernel config file in order to capture network data with tcpdump 1.
Isto precisa estar presente no arquivo de configuração do kernel para habilitar o suporte para captura de dados de rede com o tcpdump 1.

From a third machine running Linux, for example, run tcpdump(as root, obviously) and see what happens.
Duma terceira máquina correndo Linux por exemplo corre-se o tcpdump(como root obviamente) e veja o que acontece.

Most notably, tcpdump needs this to work, and there is also a perl module(still in beta) which can use this as well.
Mais notavelmente, o tcpdump precisa que isso funcione, e há também um módulo perl(ainda em beta) que também pode usar….

To ensure the tunnel is working properly, switch to another console and use tcpdump(1) to view network traffic using the following command.
Para garantir que o túnel esteja funcionando corretamente, mude para outro console e use o tcpdump(1) para exibir o tráfego de rede usando o comando a seguir.

The drawback of tcpdump is that it generates an enormous amount of information and raises difficulties with regards to storage and analysis.
O contra do tcpdump é que gera um enorme monte de informação e levanta dificuldades com o seu arquivo e análise.

Note: the packet is still transported over the link, but on receivers side, the dispatching won't work you can see this e.g. using tcpdump.
Nota: mesmo assim o pacote ainda é transportado pelo link, mas no lado receptor, o encaminhamento não ocorrerá voce pode verificar isso com a utilização do tcpdump.

The venerable tool in this domain is tcpdump, available as a standard tool on a wide range of platforms.
A venerável ferramenta neste domínio é o tcpdump, disponível como ferramenta padrão em uma grande variedade de plataformas.

Tcpdump-i br0 host WHMCS_IP and to my(not very big) Watch the amazement that is trying to connect to the 80th or 443(If SSL is enabled) ports without asking me for a.
Tcpdump-i br0 host WHMCS_IP e a minha(Não é muito grande) Cuidado com o espanto que está tentando se conectar a 80 ou 443(Se o SSL estiver habilitado) portos sem pedir-me para uma.

When testing a Kerberized application, try using a packet sniffer such as tcpdump to confirm that no sensitive information is sent in the clear.
Ao testar um aplicativo Kerberizado, tente usar um sniffer de pacote, como o tcpdump, para confirmar que nenhuma informação confidencial é enviada sem proteção.

A program called tcpdump(1) lets you do this, if you have enabled the Berkeley Packet Filter interface in your kernel's config file.
Um programa chamado tcpdump(1) permite que você faça isso, se você ativou a interface Berkeley Packet Filter no seu arquivo de configuração do kernel.

A bridge can join two network segments in order to inspect all Ethernet frames that pass between them using bpf(4) and tcpdump(1) on the bridge interface or by sending a copy of all frames out an additional interface known as a span port.
Uma bridge pode unir dois segmentos de rede para inspecionar todos os pacotes Ethernet que passam entre elas usando bpf(4) e tcpdump(1) na interface de bridge ou enviando uma cópia de todos os frames para uma interface adicional conhecida como span port.

Microolap TCPDUMP for Windows accurately reproduces all features of the original tcpdump by LBNL's Network Research Group, developed for the UNIX systems.
Microolap TCPDUMP para Windows reproduz com precisão todos os recursos do tcpdump original pelo Network Research Group da LBNL, desenvolvido para os sistemas UNIX.

To make things work, make sure that the only thing running is the software that you are having problems with, then either run tcpdump on the tun interface of the gateway or enable ppp(8) tcp/ip logging(set log+tcp/ip) on the gateway.
Para que as coisas funcionem, certifique-se de que a única coisa que esta rodando é o software que você esta tendo problemas, a seguir rode o tcpdump na interface tun do gateway ou habilite ppp(8) tcp/ip logging(set log+tcp/ip) na gateway.

If this step does not work, try restarting winbind, check the DNS names, check with strace what ntlm_auth tries to do, check with tcpdump if there is actual traffic on the network from ntlm_auth to the domain server and other lowlevel debugging tools.
Se este passo não funcionar, tente reiniciar o winbind, verifique os nomes DNS, verifique com strace o que o ntlm_auth tenta fazer, veja com o tcpdump se há tráfego de fato na rede do ntlm_auth para o servidor de domínio e outras ferramentas de debug de nível inferior.