What is the translation of " TECHNICAL PRACTICES " in Portuguese?

• práticas técnicas

Examples of using Technical practices in English and their translations into Portuguese

Technical practices and specific of the field.
Práticas técnicas e específicas do campo.

I'm writing a more in-depth book on Agile Technical Practices.
Pedro Santos está escrevendo um livro mais aprofundado sobre práticas de técnicas ágeis.

When I apply this model to technical practices, I make sure people achieve at least the apply level.
Quando este modelo é aplicado às práticas técnicas, Pedro garante que as pessoas atinjam pelo menos o nível de aplicação.

In the past 4-5 years, I have been working as software development coach, helping organizations improve their technical practices.
Nos últimos 5 anos, Pedro Santos trabalhou como coach de desenvolvimento de software, ajudando organizações a melhorar suas práticas técnicas.

This subcategory relates to the specific technical practices of technical nursing professionals.
Essa subcategoria é referente às práticas técnicas específicas do profissional de enfermagem de nível técnico.

To give visibility to academic production in the areas of philosophy and history of science without neglecting the contributions of related areas, such as the sociology of science and technology, the history of technical practices and the philosophy of technology.
Dar visibilidade à produção acadêmica nas áreas de filosofia e história da ciência sem descuidar das contribuições de áreas afins, como a sociologia da ciência e da tecnologia, a história da técnica e a filosofia da tecnologia.

Wine making practices are the technical practices authorised for the production of wine from grapes.
As práticas enológicas são as práticas técnicas autorizadas para a produção de vinho a partir de uvas.

At the beginning of the long creative process that led to the production of that which we have called objects of art, men from the Magdalene and the Palaeolithic, using rather effective technical practices, instituted gestures that are still ours to this day.
Nos inícios do longo processo criativo que conduzirá à produção daquilo que designamos como objectos artísticos, os homens do magdaleniano e do paleolítico inauguram, mediante a utilização de procedimentos técnicos bastante eficazes, gestos que ainda hoje são os nossos.

The first subcategory, related to specific biomedical technical practices, demonstrated that the nursing professionals perform activities related to their specific knowledge, such as medication administration.
A primeira subcategoria, práticas técnicas, biomédicas, específicas do campo, demonstrou que os profissionais de enfermagem realizam atividades do seu núcleo específico de conhecimento, como administração de medicamentos.

Recent tragedies in brazil have set off a revision of laws and technical practices on fire safety in buildings.
As recentes tragédias ocorridas no brasil motivaram a revisão de leis e diretrizes sobre segurança contra incêndio das edificações.

Therefore, it is emphasized that professionals need to master technology in the hospital context in order to guarantee safe and effective care without causing stress for the subject who handles it, guaranteeing that humanitarian values prevail over technical practices.
Reitera-se, assim, que a tecnologia no contexto hospitalar deve ser dominada pelos profissionais, para garantir um atendimento seguro, eficaz e sem gerar estresse para o sujeito que a manipula, assegurando que os valores humanitários prevaleçam sobre as práticas tecnicistas.

The analysis of this category originated two subcategories: a technical practices and specific of the field; c extra-functional practices..
A análise dessa categoria originou duas subcategorias: a práticas técnicas e específicas do campo; c práticas extrafuncionais.

This project represents best technical practices in complex dam rehabilitation and is designed to ensure that adequate attention is given to the environmental and social aspects during implementation as part of the broader program of support to ensuring sustainable, climate resilient development of water resources in the Zambezi River basin,” said Marcus Wishart, Senior Water Resources Specialist at the World Bank and Task Team Leader for the Kariba Dam Rehabilitation Project.
Este projecto representa as melhores práticas técnicas em complexas recuperações de barragens e foi concebido para assegurar a devida atenção para aspectos ambientais e sociais durante a sua implementação, como parte do programa mais alargado para assegurar um desenvolvimento, sustentável e resiliente ao clima, dos recursos de água na Bacia do rio Zambeze,” afirmou Marcus Wishart, Especialista Sénior em Recursos Hídricos do Banco Mundial, e Líder da Equipa Responsável pelo Projecto de Recuperação da Barragem de Kariba.

The Health Movement incorporated knowledge developed by collective health researchers and oriented technical practices that served as the basis for organization of the SUS.
O Movimento Sanitário incorporou conhecimentos desenvolvidos por pesquisadores de Saúde Coletiva e orientou práticas técnicas que serviram de base para a organização do SUS.

The technical practices mentioned in the studies included applying dressings, measuring blood pressure, verifying blood glucose, the heel prick test, cytology collection, requesting tests, examination to prevent breast cancer, insertion of urinary catheters and nebulizers, preventive measures, verification of anthropometric and nutritional measures, application of injections, delivery of medications, administration of medications, and assessment of laboratory exams requested by physicians.
As ações técnicas referidas nos estudos abrangiam a realização de curativos, a verificação de pressão arterial, a verificação de glicemia capilar, a realização do teste do pezinho, as coletas para exame citopatológico, a solicitação de exames, a realização de exames para prevenção de câncer de mama, a instalação de sondas vesicais e de nebulização, as atividades de prevenção de doenças, a verificação das medidas antropométricas e do estado nutricional, a aplicação de injeções, a entrega de medicamentos, a administração de medicamentos e a avaliação de exames laboratoriais solicitados pelos médicos.

This privacy policy provides a clear view of how we may use your information by adopting the best organizational and technical practices in preserving the confidentiality and integrity of personal data.
Esta política de privacidade oferece uma visão clara de como podemos utilizar as suas informações, adotando as melhores práticas organizacionais e técnicas na preservação da confidencialidade e integridade dos dados pessoais.

Concerns about the environment also regards the humanization of care in order to welcome and respect the patient by joining together proper work place and the best technology available for good technical practices and satisfaction of health professionals and user.
A preocupação com o ambiente também está relacionada à humanização do cuidado, no sentido de se aliar a melhor tecnologia disponível ao acolhimento e respeito ao paciente, e conciliar espaços de trabalho favoráveis ao bom exercício técnico e à satisfação dos profissionais de saúde e usuários.

By'politicize' is meant the reconnection of the private aspects of health to society, modeled on traditional epidemiology and bio-medicine, so as to show that technical practices are also, and above all, social practices, reproducing the social pattern of private practice in the technical sphere of action.
Politizar no sentido de rearticular ao social os referenciais particulares da Saúde, calcados na epidemiologia tradicional e na biomedicina, mostrando que tais práticas técnicas são também e antes de tudo práticas sociais, reproduzindo o social de modo particular na esfera técnica de atuação.

However, both the prevalence of routine interventions, and the variation across the country, offer a shocking insight into what happens when medical and technical practices become generalized from those individuals who need them due to actual or very imminent pathology, to, for some interventions, almost every woman and baby,“just in case”.
No entanto, tanto a prevalência de intervenções de rotina quanto a sua variação em todo o país, oferecem uma visão chocante sobre o que acontece quando práticas médicas e técnicas se generalizam a partir de indivíduos que delas necessitam, devido à patologia real ou muito iminente, para, em algumas intervenções, à quase todas as mulheres e recém-nascidos, no modo de“apenas no caso”.

Communicative practice takes place, and may cause tension due to the instrumental hegemony of technical practice.
Ocorre o agir-comunicativo, podendo gerar tensões, pela hegemonia instrumental do agir-técnico.

In technical practice perhaps some extremely powerful lasers, whose beam energy is concentrated into a very small area.
Na prática, técnica, talvez, alguns lasers extremamente poderoso, cujo feixe de energia está concentrada em uma área muito pequena.

It may even look like a system of discharge tubes, which does not occur in any technical practice- concentric cylinders of different pressure, from high vacuum to high pressure.
Pode até parecer um sistema de tubos de descarga, o que não ocorre em qualquer prática técnica- cilindros concêntricos de pressão diferente, de alto vácuo para a pressão alta.

Capacity-building or training that is inadequate or not delivered facilitates deficiencies in the technical practice exposing the professional, team, user or client and companions to the lack of safety and to risks;
Capacitação ou treinamentos inadequados ou não realizados possibilitam a deficiência da prática técnica expondo o profissional, equipe, usuário ou cliente e acompanhantes à falta de segurança e ao risco;

In December, the city is already shaking with the"streets practices" of the samba schools and with the newly emerging"technical practice" that take tens of thousands of people to Sambadromo every weekend.
Em Dezembro, a cidade já se agita com os chamados"ensaios de rua" das escolas de samba e com os recentemente surgidos"ensaios técnicos" que levam dezenas de milhares de pessoas ao Sambódromo todo final de semana.

This is explained through the facts that, despite this professional's technical practice, it has been determined from the medical practice. Another fact is that the nurse is placed in the social relationships of production a place as a regular daily laborer, a holder of his/her own workforce and lacking any means of production or any other sort of capital, according to Santos.
Isso se explica porque, além da sua prática técnica ser determinada a partir da prática médica, a enfermeira ocupa nas relações sociais de produção o lugar de funcionária assalariada, detentora apenas da força de trabalho e destituída dos meios de produção e de outra forma de capital, conforme afirma Santos.

A humanized practice represents a set of initiatives that permit health care delivery capable of joining the best technology available with welcoming and ethical and cultural respect for the people receiving care, as well as work environments that favor good technical practice and workers and user satisfaction.
Uma prática humanizada representa um conjunto de iniciativas que possibilitem a prestação de cuidados de saúde que sejam capazes de conciliar a melhor tecnologia disponível com a promoção de acolhimento e respeito ético e cultural ao sujeito da assistência, bem como de espaços de trabalhos favoráveis ao bom exercício técnico e à satisfação dos trabalhadores e usuários.

Therefore, the health professional shall be able to create, plan, implement and evaluate policies and actions aimed at the general welfare of a particular community, and have skills that can transform technical practice in the provision of care to the several aspects of health requirements of people.
Portanto, o profissional em saúde deve ser capaz de criar, planejar, implementar e avaliar políticas e ações que visem o bem estar geral de determinada comunidade, além de possuir habilidades que possam transformar a prática técnica em subsídios para fornecer acolhimento e prestar cuidados aos vários aspectos de necessidade em saúde das pessoas.

Ustad Omoumi has dedicated his life to exploring the mysteries of the instrument ney or the Persian reed flute, about which we will talk a little bit, but he also has this philosophy that you have to have a deep educational relationship with your student, it's not just technical practice, you have to develop that relationship.
Ustad Omoumi dedicou sua vida a explorar os mistérios do instrumento ney, ou flauta de palheta persa, sobre o qual falaremos em alguns momentos, mas ele também tem a filosofia de que é necessário ter um relacionamento educacional profundo com seu aluno, não é apenas uma prática técnica, é necessário desenvolver esse relacionamento.

Another factor which stands out is the humanization of hospital care, especially at the ICU, which represents a set of initiatives aimed at the production of health care, able to combine the best technology available to promote care, ethical and cultural respect for the patient, favorable workspaces to good technical practice, satisfaction of healthcare professionals and users.
Outro fator que se destaca é a humanização na assistência hospitalar, sobretudo, nas UTI, que representam um con-junto de iniciativas que visam à produção de cuidados em saúde, capazes de conciliar a melhor tecnologia disponível com a promoção de acolhimento, respeito ético e cultural do paciente, espaços de trabalho favoráveis ao bom exercício técnico e à satisfação dos profissionais de saúde e usuários.

It requires the incitements of good technical practice and it needs drive- and that drive needs to be maintained.
Requer como mola real uma boa prática técnica e necessita de dinâmica- havendo que manter esta dinâmica.