What is the translation of " TEMPERATURE DECREASE " in Portuguese?

• diminuição da temperatura
• redução da temperatura
• reduñao de temperatura
• queda da temperatura

Examples of using Temperature decrease in English and their translations into Portuguese

At night temperature decrease causes strong icy, accentuated by the air dryness.
Na temperatura da noite a diminuição causa gelado forte, accentuated pelo dryness do ar.

Throughout this sequence, the salinity and temperature decrease, e. g., from 293°C to 129°C.
Ao longo desta seqüência, a salinidade e diminuição da temperatura, e. g., a partir de 293 °C a 129 °C.

Temperature decrease of coffee(left) and the final temperature(right) profile in a vacuum flask after 10 hours.
Redução da temperatura do café(esquerda) e perfil da temperatura final(direita) em uma garrafa térmica, apÃ3s 10 horas.

They are able to maintain high body temperatures with temperature decrease.
Eles são capazes de manter a temperatura do corpo elevada, com a diminuição da temperatura no ambiente.

As described above, a temperature decrease is observed during the course of the endothermic titration reaction.
Conforme descrito acima, a queda de temperatura é observada durante o curso da reação de titulação endotérmica.

Nowdays, refrigeration is an necessary food storage technology, the much lower temperature decrease the rate of food spoilage.
Nowdays, refrigeração é uma tecnologia de armazenamento necessária do alimento, a diminuição de uma temperatura muito mais baixa a taxa de deterioração do alimento.

Another point to consider is the temperature decrease, which could be at least partially responsible for the alterations measured.
Um outro ponto a considerar é a queda da temperatura, que poderia ser, pelo menos em parte, responsável pelas alterações medidas.

So inside the general circulation models(GCM) that claim to simulate the atmosphere and the climate, there is no explanation for Iceland temperature decrease between 1972 and 1979.
Assim, dentro dos modelos de circulação geral(GCM) que pretendem simular a atmosfera e o clima, não há explicação para a diminuição da temperatura na Islândia entre 1972 e 1979.

This is done by combining very fast temperature decrease and application of high pressure, which lowers the melting point of water.
Isto é feito combinando a diminuição da temperatura e a aplicação muito rápidas da alta pressão, que abaixa o ponto de derretimento da água.

As above mentioned, this damage can be lessened by the protecting effect of subcutaneous fat on the muscle, slowing down the temperature decrease in freezing Renieri et al., 1993.
Como mencionado acima, este dano pode ser moderado pelo efeito de protecção da gordura subcutânea no músculo, retardando a queda da temperatura durante a congelação Renieri et al., 1993.

The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large-scale environment.
A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente.

But sometimes cold polar or continental air causes temperature decrease, and some weeks cost snow weather.
Mas as vezes ar polar ou continental frio causa a reduñao de temperatura e várias semanas valem tempo de snezhnaya.

Conversely, there was temperature decrease at the 2 and 3cm depth, since the deeper tissues lost heat favoring the reheating of the superficial tissues.
Em contrapartida, houve queda da temperatura nas profundidades de 2 e 3cm, pois os tecidos mais profundos perderam calor favorecendo o reaquecimento dos tecidos superficiais.

Ice packs were applied to those of the latter group to foster temperature decrease, already at the site of out-of-hospital care.
Este último grupo recebia aplicação de bolsas de gelo para promover a diminuição da temperatura já no local de atendimento extra-hospitalar.

Moreover, skin temperature decrease after cryotherapy lasts for at least 10 minutes and, 30 minutes after removal, temperature returns to normal levels.
Ademais, a redução da temperatura cutânea após a crioterapia perdura por pelo menos 15 minutos e, após 30 minutos de retirada, a temperatura é restabelecida aos níveis normais.

Results evidenced that atmospheric pressure increase and air temperature decrease influenced in the intensity of pain in that joint.
Os resultados evidenciaram que o aumento da pressão atmosférica e a diminuição da temperatura do ar influenciaram a intensidade da dor no joelho.

At water temperature decrease in a heater on 510°(as a result of selection of hot water or teplopoter at heating) the temperature regulator renews gas giving to the basic torch.
Na reduñao da temperatura de agua em nagrevatele em 510°(como resultado a seleñao de agua quente ou perdas de calor aquecendo) termoregulyator renova submetendo gaza a queimador principal.

Check tire pressure periodically;generally every 10-degree temperature decrease results in one lost pound per square inch(psi) of pressure.
Verifique a pressão dos pneus periodicamente; geralmente, cada redução de temperatura de 10 graus equivale a uma libra perdida por polegada quadrada(psi) de pressão.

Prolonged exposure to high temperatures can degrade solutions of agar-agar, resulting in a lower gel strength after temperature decrease and gel formation.
Soluções de agar-agar expostas a altas temperaturas por períodos prolongados podem se degradar, resultando na diminuição da força de gel após a diminuição da temperatura e a formação deste.

The phase delay caused by PE made the temperature decrease which occurs in the early morning, occur later, adjusting better to the sleep episodes at the diurnal phase.
O atraso de fase provocado pelo EF fez com que a diminuição da temperatura que ocorre de madrugada ocorresse mais tarde, ajustando-se melhor aos episódios de sono na fase diurna.

Use the temperature measuring device connected to the temperature probe to measure the temperature on the insole as a function of time, recording the temperature decrease graphically.
Use a temperatura dispositivo conectado a sonda de temperatura de medição para medir a temperatura na palmilha em função do tempo, gravando a temperatura diminuir graficamente.

However, studies suggest that a more precise evaluation of the kinetics of ph and temperature decrease has to be conducted to better understand the etiology of pse meat in poultry.
No entanto, estudos sugerem que uma avaliação mais precisa da cinética do ph e decréscimo de temperatura precisa ser conduzida para entender melhor a etiologia das carnes pse em aves.

But then the temperature decrease in 1973 to 4.4o C and ulterior temperature decreased to 2.95o C in 1979, was there then a decrease in CO2 levels, or was there another reason?
Mas então a temperatura diminuiu em 1973 para 4,4o C e a temperatura posterior diminuiu para 2,95o C em 1979, houve então uma diminuição nos níveis de CO2, ou houve outro motivo?

Bernard et al. cooled patients who returned to spontaneous circulation by using Ringer lactate at 4ºC in an infusion of 30mL/kg for 30 minutes, achieving a temperature decrease at an average speed of 3.2ºC per hour, also in a safe way.
Bernard et al. resfriaram pacientes que retornaram à circulação espontânea usando Ringer com lactato a 4º numa infusão de 30 mL/kg em 30 min, conseguindo redução da temperatura em uma velocidade média de 3,2º por hora, também de modo seguro.

The core temperature decrease and chloride elevation could be explained by the system's normal saline priming, not necessarily reflecting the contact of blood with the ECMO circuit.
A diminuição da temperatura central e elevação do cloreto podem ser explicadas pelo priming do sistema com solução fisiológica, não necessariamente refletindo o contato do sangue com o circuito de ECMO.

In general, the climate is characterized to be mild but also extremely dry. As the altitude increases rainfall will become greater as the temperature decrease, becoming semi-cold in some points in the higher altitude.
Em termos gerais, o clima caracteriza-se por ser temperado mas extremamente seco, contudo à medida que a altitude aumenta a pluviosidade vai-se acentuando assim como a descida da temperatura, podendo chegar a semi-frio nos pontos das maiores altitudes.

The rate of temperature decrease, after microwave heating, was relatively slow in this work, when room temperature was 25C a decrease of 5.9C for 500 mL pouches and of 4.4C for 1,000 mL pouches, after 30 min.
A taxa de diminuição da temperatura, após o aquecimento por micro-ondas, foi relativamente lenta neste trabalho, quando a temperatura ambiente era de 25C diminuição de 5,9C para bolsas de 500 ml e de 4,4C para bolsas de 1.000 ml, após 30 minutos.

We hypothesized that this was due to the existence of more extensive and irreversible neurological damage, which would make the patient less reactive to temperature decrease, with fewer tremors and reduced need for sedation, thus allowing faster cooling.
Colocamos a hipótese de tal fato fosse devido à existência de dano neurológico mais extenso e irreversível, que os tornaria menos reativos à diminuição da temperatura, com menos tremores e menor necessidade de sedação, permitindo o arrefecimento mais rápido.

Duration of a swimming season in a hero town has not equal in Crimea- with good conditions for adults 144 days and for children of 100 days, from the end of May on October, 20th almost without storm and practically without temperature decrease.
A durañao de tomar banho estañao em cidade-heroi tem nenhum isto igual no Crimea- com condiñoes boas para adulto 144 dia e para as crianñas 100 dias, do fim de maio sobre 20 outubro com quase não qualquer tempestade e praticamente sem a reduñao de temperatura.

The healing process is directly affected by the occurrence of perioperative hypothermia, since immune defense cells are changed by the temperature decrease, and tissue oxygen supply is reduced due to hypothermic vasoconstriction.
O processo cicatricial é diretamente afetado pela ocorrência de hipotermia perioperatória, pois as células de defesa imunitária são alteradas pela diminuição de temperatura, e a oferta de oxigênio tecidual é reduzida devido à vasoconstrição hipotérmica.