What is the translation of " TESTING A THEORY " in Portuguese?

• testar uma teoria

Examples of using Testing a theory in English and their translations into Portuguese

Testing a theory.
A testar uma teoria.

I'm-I'm testing a theory.
Estou a testar uma teoria.

Testing a theory, Captain.
Provando uma teoria, Capitão.

I was just testing a theory.
Estava a testar uma teoria.

Just testing a theory. I'm sorry about the cameras.
Só para testar uma teoria.

I'm merely testing a theory.
Estou meramente a testar uma teoria.

Testing a theory Howard has about vocal reverberation under spinal pressure.
Testando uma teoria sobre reverberação vocal com a coluna sob pressão.

That's all right. I'm just testing a theory.
Estou só a testar uma teoria.

I'm testing a theory.
Estou a testar uma teoria.

I'm testing a theory that its origin lies in a biochemical reaction catalyzed by the combination of a bad batch of the drug Utopium and an ingredient, likely unlisted, in the Max Rager energy drink.
Estou a testar uma teoria onde a origem reside numa reacção bioquímica catalizada pela combinação de um lote estragado da droga Utopium e um ingrediente, provavelmente não listado, na bebida energética Max Rager.

I was testing a theory.
Estava a testar uma teoria.

While testing a theory many times will not get you the answers you seek quickly, dyga13 applied her smarts in using a Level 5 Hogwarts School Runestone in a Fortress/Wizarding Challenge battle last night and found immediate results.
Embora testar uma teoria muitas vezes não encontre as respostas que você procura rapidamente, a dyga13 aplicou sua inteligência no uso da Pedra Rúnica da Escola de Nível NUMUMX Hogwarts em uma batalha no Forte/ Desafio de Magia na noite passada e encontrou resultados imediatos.

Just testing a theory.
Estou só a testar uma teoria.

We were testing a theory. So I lied to two detectives.
Estamos a testar um teoria, por isso menti a dois detetives.

Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out.
Digamos que está a testar uma teoria sobre hidranjas e a teoria não se confirma.

The single-case study is appropriate in several circumstances and presents five such circumstances: i when the case is critical to testing a theory and can confirm, challenge, or expand it; ii when the case is extreme or peculiar; iii in contrast to the previous explanation, when the case is representative or typical; iv when the case is revealing and previously inaccessible to social science research; and v when the case is longitudinal, representing two or more time points.
O estudo de caso único é apropriado em várias circunstâncias e Yin 2010 apresenta cinco justificativas para sua escolha: i quando representa o caso crítico no teste de uma teoria, podendo confirmá a, desafiá a ou ampliá a; ii quando representa um caso extremo ou peculiar; iii de forma inversa à justificativa anterior, pode ser um caso representativo ou típico; iv quando o caso é revelador, previamente inacessível à investigação da ciência social; e v quando o caso é longitudinal, representando dois ou mais pontos diferentes do tempo.

But how would you actually go about testing such a theory?
Mas como é que se testa uma teoria destas?

But how would you actually go about testing such a theory?
Mas na verdade, como poderíamos testar uma teoria como esta?

He affirmed that experiments should be used in order to verify a theory, testing its consequences and added greatly to the development of the scientific method.
Afirmava que experimentos deveriam ser usados para verificar uma teoria, testando suas consequências; também foi relevante o seu trabalho experimental na área da óptica.

Just testing my theory.
Só testando a minha a teoria.

Testing that theory would be a fatal mistake.
Testar essa teoria era um erro fatal.

We will be testing that theory in a few seconds.
Iremos testar essa teoria em alguns segundos.

I'm gonna start testing that theory right now.
Vou começar já a testar essa teoria.

It is not suitable for testing the theory.
Não há como testar esta teoria.

I assume you were testing some theory or other?
Presumo que estavas a testar uma teoria?

This compositional model was proven equivalent to a standard Stream X-Machine, so leveraging the earlier testing theory developed by Holcombe and Ipate.
Este modelo composicional foi provado equivalente ao padrão"Stream X-Machine", alavancando assim a teoria de testes anteriormente desenvolvida por Holcombe e Ipate.

And I was testing your theory you know jump push fall.
E estava a testar a tua teoria, sabes, saltar empurrar cair.

I will be testing my theory later when I find a matching cannon from the Civil War exhibit.
Vou testar a minha teoria quando encontrar um canhão adequado da exibição da Guerra Civil.

Further work in this area concerned adapting the formal testing theory in the context of inheritance, which partitions the state-space of the superclass in extended subclass objects.
Mais trabalhos nesta área envolvem a adaptação da teoria de testes formal ao contexto de hierarquia, que particiona o estado-espaço da superclasse em objetos subclasse estendidos.

Psychological diagnostics: testing and decision-making, testing theory and test design, fundamentals of ideographical diagnostics.
Diagnóstico psicológico: teste e tomada de decisão, teoria de testes e design de teste, fundamentos de diagnósticos ideográficos.