What is the translation of " TESTING TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas de teste
• técnicas de ensaios
• técnicas testando
• técnicas de ensaio

Examples of using Testing techniques in English and their translations into Portuguese

Now let us discuss some testing techniques.
Deixar-nos agora discutem algumas técnicas testando.

Testing techniques are becoming more sensitive. Minuscule levels of contamination can be detected.
As técnicas de análise são cada vez mas sensíveis, pelo que é possível detectar níveis mínimos de contaminação.

Development of new testing techniques at INEC.
Desenvolvimento de novas técnicas de ensaio no LNEC.

This means it is not possible to detect them using ordinary testing techniques.
Isso significa que não é possível detectá-los usando técnicas comuns de testes.

HPV testing All HPV testing techniques are molecular biolology techniques..
Testes diagnósticos para HPV Todos os testes para detecção do HPV são procedimentos de biologia molecular.

Fuzz testing can be combined with other testing techniques.
Fuzzing pode ser combinado com outras técnicas de teste.

Conventional testing techniques would be used to make sure that students learned and remembered reading assignments and the teacher's lesson.
As técnicas testando convencionais seriam usadas certificar-se de que os estudantes aprendidos e atribuições de leitura recordadas e a lição do professor.

Obtaining information concerning products and testing techniques is important to any maintenance or repair programme.
Obter informações sobre produtos e técnicas de teste é importante para qualquer programa de manutenção ou reparo.

In addition, characteristics of this type of software limit the straightforward application of traditional testing techniques.
Além disso, características próprias dessa nova classe de software fazem com que técnicas de teste tradicionais não possam ser diretamente aplicadas.

The particularities of this class of software require that traditional testing techniques are revisited and new approaches proposed.
As particularidades desse tipo de software exigem que as técnicas de teste tradicionais sejam revisitadas e novas abordagens propostas.

Our experts conduct visual inspections that are typically complemented by more sophisticated services in specific areas using non-destructive testing techniques.
Os nossos especialistas realizam inspeções visuais que normalmente são complementadas por serviços mais sofisticados em áreas específicas usando técnicas de teste não destrutivo.

 Computational Fluid Dynamics(CFD) analysis and model testing techniques are used for the verification and optimisation of hull shapes.
As técnicas de análise de Dinâmica de Fluidos Computacional(CFD) e testes de modelo são utilizadas para a verificação e otimização do formato do casco.

Abstract Concurrent software testing has been intensively investigated, presenting a wide range of testing techniques and tools.
O teste de software concorrente tem sido intensamente investigado, apresentando uma vasta gama de técnicas e ferramentas de teste.

Some non-destructive testing techniques(ndt) are relatively effective to take decisions in the presence of significant damage due to macro cracks.
Algumas técnicas de ensaios não destrutivos(end) se apresentam relativamente eficientes para a tomada de decisões quando na presença de danos expressivos como macrofissuras.

Uses information technology as database, spreadsheet and word processing, and testing techniques and equipment manuals in English.
Utiliza meios informáticos como base de dados, folha de cálculo e processamento de texto, assim como, técnicas de ensaio e manuais de equipamento em Inglês.

There are studies testing techniques and methods of treatment for PD with effects on the voice that are costly, such as surgery and transcranial electrical stimulation.
Encontram-se estudos que testam técnicas e métodos de tratamento para a DP com repercussão na voz que são de alto custo, como as cirurgias e a estimulação elétrica transcraniana.

At the end of this program, you will be able to use and quantify the added value of non-destructive testing techniques and SHM methods applied to offshore structures.
No final deste programa, vocÃa poderá usar e quantificar o valor agregado de técnicas de testes não destrutivos e métodos SHM aplicados a estruturas offshore.

A good strategy to stay one step ahead, is to use performance testing techniques in order to discover the application behavior during a peak usage, plus discover bottlenecks and, obviously, the access limit.
Uma boa estratégia para se manter sempre um passo a frente, é utilizar técnicas de testes de desempenho, a fim de descobrir o comportamento da aplicação durante um pico de uso, além de descobrir os gargalos e, obviamente, o limite de acessos.

To organize an annual meeting where representatives of the national laboratories may review vaccine control and testing techniques and the progress of coordination;
Organização de um encontro anual onde os representantes dos laboratórios nacionais possam examinar as técnicas de controlo e testagem de vacinas e o progresso da coordenação.

The mapping of traditional testing techniques for robotic mobile systems is not trivial, because it is necessary to consider the characteristics of these systems, which include communication, synchronization, non-determinism and parallelism.
O mapeamento das técnicas de teste dos programas tradicionais para sistemas robóticos móveis não é trivial, pois é necessário considerar as características inerentes a esses sistemas, as quais incluem comunicação, sincronização, não determinismo e paralelismo.

The Course provides students with special and specific competence in vehicle testing techniques, both virtually, through CAE, and experimentally on the real vehicle on track and road.
O Curso oferece aos alunos uma competência especial e específica em técnicas de teste de veículos, tanto virtualmente, através do CAE, quanto experimentalmente no veículo real na via e na estrada.

Is a company whit more than 12 years experience, specializated in waterproofing and covering of large-areas, works under strict safety standards taking the necessary care of its employees as well the environment. Their excellent quality control and new generation testing techniques guarantee SIGSA's services.
É uma empresa com mais de 12 anos de trajetória que se dedida á Impermeabiliza ç ão e Revestimento de distintas superfícieis e trabalha baixo estritas normas de seguran ça, brindando aos seus empregados e ao meio ambiente o cuidado necessário, garantindo os seus servi ço s a través do excelente controle de qualidade e técnicas de teste de última gera ç ão.

The group acts in the research methods of analysis and application of non-destructive testing techniques for the evaluation of mechanical properties of various types of materials.
O grupo atua na pesquisa de métodos de análise e aplicação de técnicas de ensaios não destrutivos para avaliação de propriedades mecânicas de diversos tipos de materiais e estruturas.

Over the years, many software testing techniques and criteria were developed to provide means and metrics to guide the development of effective test cases, able to find defects on the product being assessed.
Com o passar dos anos, diversas técnicas e critérios de teste de software foram desenvolvidos a fim de estabelecer meios e métricas para guiar a criação de casos de teste efetivos, capazes de evidenciar defeitos no produto avaliado.

Nonetheless, direct Sanger sequencing is still considered the most accurate method to find mutations, since other gene testing techniques, such as whole exome, may not detect all sequence variations.
Por outro lado, o sequenciamento direto de Sanger ainda é considerado o método mais preciso para encontrar mutações, uma vez que outras técnicas de teste genético, como o sequenciamento total do exoma, poderão não detectar todas as variações da sequência.

The aim of the programme is to improve measurements, testing techniques and chemical analyses where they are not sufficiently accurate to enable laboratories to agree on their results, to satisfy the new challenges facing industry or for the purposes of monitoring the environment, food quality or health.
O objectivo do programa é melhorar as medições, técnicas de ensaio e análises químicas quando não são suficientemente precisas para permitir o consenso entre laboratórios quanto aos resultados, para fazer face aos novos desafios colocados à indústria ou ainda para fins de monitorização do ambiente, qualidade dos alimentos ou saúde.

The work addresses the complete product life cycle of subsystems and microsystems including R& D on new device structures and concepts, design and testing techniques, and technologies for packaging and manufacturing capabilities.
Os trabalhos incidem sobre o ciclo de vida completo dos subsistemas e microssistemas, incluindo a investigação e desenvolvimento sobre as estruturas e os conceitos de novos dispositivos, as técnicas de concepção e experimentação e as tecnologias relativas às capacidades de encapsulamento e de fabrico.

Thus, it will be possible to delineate conclusions on the efficacy of off-line testing techniques, which for decades are considered as proven in the electrical power market worldwide, by comparing them with the results achieved with on-line monitoring.
Dessa forma, será possível delinear conclusões a respeito da efetividade de técnicas de ensaios off-line que há décadas são consideradas consagradas no setor elétrico mundial, comparando-a com os resultados obtidos com a monitoração on-line.

Learn model-based testing techniques like agile modeling of requirements using active flowcharts, test case design(link to new test case design page), test coverage and test automation(link to new test automation page) can help you test apps faster without sacrificing quality.
Aprenda técnicas de testes baseados em modelos, como modelagem ágil de requisitos usando fluxogramas ativos, design de casos de teste( link para a nova página de design de casos de teste), cobertura e automatização de testes( link para a nova página de automatização de testes), que podem ajudar você a testar aplicativos mais rápido sem sacrificar a qualidade.

The fact that strains are in the smallto- very small strain range in several engineering works and the limitations of testing techniques in measuring such level of strains led to the development of dynamic techniques, such as resonant column and bender elements.
A constatação de que as deformações em várias obras de engenharia se situam na faixa de pequenas e muito pequenas deformações e as limitações das técnicas de ensaio em medir tal nível de deformações levaram ao desenvolvimento de técnicas com base em solicitações dinâmicas, de entre as quais, as de coluna ressonante e bender elements.