What is the translation of " THE FUNCTION POINT " in Portuguese?

• de pontos de função
• de ponto de função

Examples of using The function point in English and their translations into Portuguese

Improving relationships in the function point environment.
Melhorar as relações no ambiente de ponto de função.

The function point measure itself is derived in a number of stages.
The ponto função em si é derivado de uma série de fases.

This effort is not reflected in the function point size.
Este esforço não reflecte-se no tamanho do ponto função.

IFPUG is the steward of the Function Point standard, the most widely recognized method used today to size software.
IFPUG é o mordomo da Função padrão Ponto, o método mais amplamente reconhecido utilizado hoje para software tamanho.

The opportunity to have input into the Function Point Standards.
A oportunidade de ter a entrada para a função de ponto de Normas.

In summary, the function point technique provides an objective, comparative measure that assists in the evaluation, planning, management and control of software production.
Em suma, a técnica de ponto de função proporciona um objectivo, medida comparativa que auxilia na avaliação, planejamento, gestão e controle da produção de software.

The SNAP sizing process is very similar to the function point sizing process.
O processo de dimensionamento SNAP é muito semelhante ao processo de dimensionamento de pontos de função.

How the Function Point counting technique has been extended to assess and include non-functional aspects of Application Development projects.
Como a função de técnica de contagem de pontos foi estendido para avaliar e incluir aspectos não-funcionais de projectos de desenvolvimento de aplicativos.

The user performs the Function Point count manually;
O usuário executa a contagem de Pontos de Função manualmente;

Type 2 Software provides Function Point data collection and calculation functionality, where the user and the system/software determine the Function Point count interactively.
Tipo 2 O software fornece a coleta de dados de Pontos de Função e funcionalidade de cálculo, onde o usuário eo sistema/ software determinar a contagem de Pontos de Função interativamente.

The end result is a single number called the Function Point index which measures the size and complexity of the software product.
O resultado final é um único número de chamada a função de indexação Point, que mede o tamanho e complexidade do produto de software.

We are pleased to introduce our second article,“Some doubts about the objectivity of logical determination of the uniqueness of the elementary process in the Function Point Analysis” by Marian Zalcman, PhD.
Temos o prazer de apresentar o nosso segundo artigo,“Algumas dúvidas sobre a objectividade da determinação lógica da singularidade do processo elementar na Análise de Pontos de Função” por Marian Zalcman, PhD.

This class will accelerate your comprehension of the Function Point Analysis technique through intensive instruction, lively conversation and hands-on practical application.
Esta classe irá acelerar sua compreensão da técnica Análise de Pontos de Função por meio de instrução intensiva, animada conversa e hands-on application.

The tenderer will then provide a price per Function Point for the system based on size and complexity and a fixed price for any non-functional requirements not covered by the Function Point count model.
O proponente, então, fornecer um preço por ponto de função para o sistema com base no tamanho e complexidade e um preço fixo para todos os requisitos não-funcionais não abrangidos pelo modelo de contagem Function Point.

IFPUG iTips provide guidance on important topics to the Function Point Analysis(FPA) community and explain the application of IFPUG FPA method in a particular situation.
ITips IFPUG fornecer orientações sobre temas importantes para a Análise de Pontos de Função(FPA) comunidade e explicar a aplicação do método IFPUG FPA em uma situação particular.

Also, through industry and academic relationships, IFPUG sponsors and supports projects for applied research on software measurement issues, and conducts studies in support of advancing the Function Point Counting Standards.
Além disso, através da indústria e acadêmicos relações, patrocinadores do IFPUG e apoia projetos de pesquisa aplicada sobre questões de medição de software, e realiza estudos de apoio ao avanço dos Padrões de Contagem de Pontos de Função.

The importance of the Function Point methodology lies in its independence from the physical implementation, programming languages and development processes used to develop software.
A importância da metodologia de Pontos de Função reside na sua independência a partir da implementação física, processos de linguagens de programação e desenvolvimento utilizados para desenvolver software.

How can we maximize counter productivity internally and externally, improve vendor-supplier relations in the function point environment, and maximize the return on your counting investment?
Como podemos maximizar contra a produtividade interna e externamente, melhorar as relações fornecedor-fornecedor no ambiente de ponto de função, e maximizar o retorno do seu investimento contagem?

Access to IFPUG materials(e.g., the Function Point Counting Practices Manual and the International Software Benchmarking Standards Group publications) at special, membership rates.
O acesso aos materiais do IFPUG(v.g., o Ponto de Função Manual de Práticas de Contagem e as publicações Software Internacional de Benchmarking Padrões Grupo) em especial, taxas de adesão.

The CFPS designation indicates that the accredited individual, by passing a rigorous exam and achieving a score of 90% or better, has mastered the fundamentals of Function Point Analysis at a significant depth and breadth in applying the Function Point Analysis rules.
A designação CFPS indica que o indivíduo credenciada, pela passagem de um exame rigoroso e atingir uma pontuação de 90% ou melhor, tem dominado os fundamentos da Análise de Pontos de Função a uma profundidade e amplitude significativa na aplicação das regras de Análise de Pontos de Função.

The system/software counts the Function Points automatically based on stored descriptions of the application functions, records the count and performs the appropriate calculations.
O sistema/ software conta os Pontos de Função com base em descrições armazenados das funções do aplicativo automaticamente, registra a contagem e executa os cálculos apropriados.

Type 1 Software provides Function Point data collection and calculation functionality, where the user performs the Function Point count manually and the software acts as a repository of the data and performs the appropriate Function Point calculations.
Tipo 1 O software fornece a coleta de dados de Pontos de Função e funcionalidade de cálculo, onde o usuário executa o Ponto de Função contar manualmente e o software atua como um repositório de dados e executa a função cálculos ponto apropriado.

He developed the function point metric in response to a business need, to enable IBM customers for application software to state their requirements in a way that reflected the function of a proposed software system in terms that they could readily deal with, not the more technical language, e.g.
Ele desenvolveu o ponto de função métrica em resposta a uma necessidade de negócio, para permitir aos clientes da IBM para o software de aplicação de afirmar as suas necessidades de uma forma que reflete a função de um sistema de software proposto em termos que poderiam facilmente lidar com, não a linguagem mais técnica, v.g.

Over the past 7 years, Christelle acted as guardian and promoter of the Function Point analysis and project performance measurement framework but also adapted the latest according to the evolution of Euroclear software development strategy.
Nos últimos 7 anos, Christelle agiu como guardião e promotor do quadro de medição de desempenho de análise de Pontos de Função e projeto, mas também adaptou o mais recente acordo com a evolução da estratégia de desenvolvimento de software Euroclear.

The Simple Function Point Method: theory& practice.
A Função Método Ponto Simples: teoria& prática.

Explain the kinds of function point metrics in current use.
Explicar os tipos de métricas de pontos de função de uso corrente.

Explain the reason for the development of function point metrics.
Explique a razão para o desenvolvimento de métricas de pontos de função.

Clients of function Point since the spring of 2005.
Durante Kreuk Clientes da Function Point desde 2005.

Chaired the Management Reporting Committee for the International Function Point Users Group 2005- 2007.
Presidiu o Comitê de Relatórios de Gestão para a Função International Point Users Group 2005- 2007.

ISMA17: come back to India for the 40th Function Point Analysis(FPA) Anniversary!
ISMA17: voltar para a Índia para a função de análise Ponto 40(FPA) Aniversário!