What is the translation of " THE KIDNEY FUNCTION " in Portuguese?

• a função renal
• o funcionamento dos rins

Examples of using The kidney function in English and their translations into Portuguese

Action on the kidney function.
Acção sobre o funcionamento dos rins.

Function: 1. restore energy and reproduce blood, improve the kidney function.
Função: 1. restaurar a energia e se reproduzir sangue, melhorar a função renal.

If the kidney function is off, then drink more.
Se a funçao renal está desligado, em seguida, beber mais.

Thus, the kidney is stimulated by a large amount of acetaldehyde, which can damage the kidney function.
Assim, o rim é estimulado por uma grande quantidade de acetaldeído, que pode danificar a função renal.

In general, the kidney function is given special attention.
Em geral, a função renal recebe atenção especial.

In a small group of patients, we were able to observe improvements in the kidney function during colistin treatment.
Em um pequeno grupo de pacientes, pudemos observar uma melhora da função renal durante o tratamento com colistina.

Corroborating these data, the kidney function of IR animals got worse with the intake of 150 mg of BN.
Corroborando esses dados, a função renal dos animais IR piora com a ingestão dessa dosagem de CB.

Sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function.
Problemas súbitos no funcionamento dos rins que podem resultar numa deterioração rápida ou na perda da função renal.

To study the kidney function, plasma concentrations of urea and creatinine were assessed.
Para o estudo da função renal, foram avaliadas as concentrações plasmáticas de ureia e de creatinina, e a concentração urinária de creatinina.

Ros modulate other substances like the nitric oxide(no), a powerful vasodilator with important role in the kidney function.
As ros modulam substâncias como o óxido nítrico(no), potente vasodilatador com papel importante na função renal.

In case of insufficiency of the kidney function, parallel administration of this drug with allopurinol caused neutropenia.
Em caso de insuficiência da função renal, a administração paralela desta droga com alopurinol causou neutropenia.

It is necessary to find out the root cause of renovascular hypertension, as well as to evaluate the kidney function indicator.
É necessário descobrir a causa raiz da hipertensão renovascular, bem como avaliar o indicador da função renal.

However, the effect of Fabrazyme treatment on the kidney function was limited in some patients with advanced renal disease.
Contudo, o efeito do tratamento com Fabrazyme na função renal foi limitado em alguns doentes com doença renal avançada.

The basis for this treatment resides in a higher effectiveness of the loop diuretics, mainly if the kidney function is affected.
A base para este tratamento reside na maior efetividade do diurético de alça, principalmente se a função renal está comprometida.

Likewise, It's a excellent diuretic and stimulates the kidney function to combat excess fluid and facilitate its removal through urine.
Da mesma forma, É um excelente diurético e estimula a função renal para combater o excesso de fluido e facilitar a sua remoção através da urina.

The kidney function is vital in activating Ming-Men, the call“Gate of Vitality” It is serving to heat the body and produce intangible fugo.
A função renal é vital na ativação Ming-Men, A chamada“Portão da Vitalidade” Ele está servindo para aquecer o corpo e produzir Fugo intangível.

It plays a major role in many herbal programs designed to strengthen the Kidney function, which in turn provides the primal power of life.
Ele desempenha um papel importante em muitos programas de ervas projetados para fortalecer a função renal, que por sua vez fornece o poder primordial da vida.

In clinical practice, the kidney function can be assessed by measuring creatinine or creatinine clearance and by estimating the gfr through formulae.
Na prática clínica, a função renal pode ser avaliada pela dosagem da creatinina, pela depuração da creatinina e pela estimativa da tfg por meio de fórmulas.

As part of the protein is eliminated via the kidneys, the protein can block the renal tubules, thus impairing the kidney function.
Visto que uma parte das proteínas é eliminada pelos rins, podem entupir os glomérulos e, desta forma, afectar o funcionamento dos rins.

However, in the mid- and long-term periods, the kidney function at 12 months and survival of the graft at five and ten years were similar in both groups.
Porém, no médio e no longo prazo, a função renal aos 12 meses e a sobrevida do enxerto aos 5 e 10 anos foram semelhantes nos dois grupos.

However, these markers show poor sensitivity for early detection of renal failure by altering only when most of the kidney function is compromised.
Entretanto, estes marcadores apresentam baixa sensibilidade para detecção precoce de insuficiência renal, já que só se alteram quando grande parte da função dos rins está comprometida.

The phytotherapy analysis in the protection of the kidney function after ischemic dysfunction brings significant data for the real benefits of the clinical use of this agent.
A análise da fitoterapia na proteção da função renal após disfunção isquêmica traz dados significativos para os reais benefícios do uso clínico desse agente.

In summary, the results presented in this study highlight the protective effect of Vitis vinifera L in the kidney function of rats subjected to treatment with Tacrolimus.
Em síntese, os resultados apresentados neste estudo realçam o efeito protetor da Vitis vinifera L na função renal de ratos submetidos ao tratamento com Tacrolimus.

The aim of the study was to evaluate the kidney function of elderly patients using the CDK-EPI formula and the presence of factors associated with these changes.
O objetivo do estudo foi avaliar a função renal dos pacientes idosos, a partir da fórmula de CDK-EPI e presença de fatores associados a estas alterações.

Regarding the negative consequences, the use of immunosuppressive drugs is mentioned; if the transplanted person does not use these, the kidney function will be lost.….
Em relação à consequência negativa, destacou-se o uso do medicamento imunossupressor, pois se a pessoa transplantada não utilizar, pode haver a perda da função renal.….

Given the constant epidemics of H1A1-associated influenza A, it is important to monitor the kidney function of the most severely ill patients, instituting therapeutic measures of renal protection.
Diante da mantida epidemia de influenza A associada ao vírus H1N1, torna-se importante monitorizar a função renal dos doentes mais graves, instituindo medidas terapêuticas de proteção renal..

As it is asymptomatic, the individuals are unaware of its existence until its clinical condition present fairly advanced, requiring urgent treatment to replace the kidney function.
Por ser uma doença assintomática, os indivíduos desconhecem a sua existência até seu quadro clínico se apresentar bastante avançado, necessitando com urgência de tratamento para substituir a função renal.

We evaluated the influence of DGF in the kidney function of patients transplanted with a deceased donor and observed worse function, by means of creatinine clearance measures, for up to two years of follow-up.
Nós avaliamos a influência do RFE na função renal de pacientes transplantados com doador falecido e observamos pior função, por meio das medidas dos clearance de creatinina, em até 2 anos de seguimento.

Alterations in the kidney compartments evaluated glomerulosclerosis, interstitial fibrosis, tubular atrophy and vascular fibro intimal thickening were correlated singly with the kidney function Table 4.
Alterações analisadas nos compartimentos renais glomeruloesclerose, fibrose intersticial, atrofia tubular e espessamento fibroso da íntima foram correlacionadas isoladamente com função renal Tabela 4.

Thus, when the symptoms become evident, the kidney function is usually already compromised, with possible physical, psychological, economic and social impact in the life of these patients Ramos, Queiroz,& Jorge, 2008.
Assim, quando a sintomatologia se torna evidente, a função renal comumente já está comprometida, com possível impacto físico, psicológico, econômico e social na vida desses pacientes Ramos, Queiroz,& Jorge, 2008.