What is the translation of " THERMAL DEGRADATION " in Portuguese?

• degradação térmica
• termodegradação

Examples of using Thermal degradation in English and their translations into Portuguese

The thermal degradation of this material was complete only at temperatures above 400 0c.
Verificou-se que a degradação térmica deste material só se completa a temperaturas superiores a 400 0c.

The anhydrosugars are products originating from the thermal degradation of the cellulose and hemicelluloses.
Os açúcares anidros são produtos de degradação térmica da celulose e da hemicelulose.

The thermal degradation of the wood's polysaccharide leads to a complex transformation in aromas that.
A degradação térmica do polissacarido da madeira, dá uma complexa transformação em aromas que faz.

Shearing/friction in IMM screw and thermal degradation of the resin due to high temperature.
Cisalhamento/ atrito com a rosca da injetora e a degradação térmica da resina devido à alta temperatura.

It ensures optimal management of the drying process avoiding material over-heating or thermal degradation.
Este assegura um gerenciamento ótimo do processo de desumidificação, evitando o superaquecimento do material ou a degradação térmica.

Photo-oxidation can occur simultaneously with thermal degradation and each of these effects can accelerate the other.
A foto-oxidação pode ocorrer simultaneamente com a degradação térmica e cada um destes efeitos podem acelerar o outro.

Minimized thermal degradation, controlled viscous dissipation, short contact times to protect heat-sensitive materials.
Degradação térmica minimizada, dissipação da viscosidade variável, tempo curto de contato para proteger materiais sensíveis ao calor.

TECAMID 66 HI brown features a PA 66 with a special additive that reduces the thermal degradation of the molecular chains.
O TECAMID 66 HI brown apresenta uma PA66 com um aditivo especial que reduz a degradação térmica das cadeias moleculares.

In the evaluation of thermal degradation was clear the chemical difference between tpu1(polyester) and tpu2 polycaprolactone.
Na avaliação da degradação térmica ficou nítida a diferença química entre tpu1(poliéster) e tpu2 policaprolactona.

The polymer electrolyte has a small deterioration of conductivity caused by a thermal degradation mechanism in the conductive polymer.
O eletrólito polimérico tem uma pequena deterioração da condutividade causada por um mecanismo de degradação térmica no polímero condutor.

There was a thermal degradation of the resin through the process of injection molding confirmed by ftir analysis.
Verificou-se uma degradação térmica da resina ao passar pelo processo de modelagem por injeção confirmada pela análise de ftir.

The temperature was the parameter that most influenced the thermal degradation process of carotenoids and cyanogenic compounds.
A temperatura foi o parâmetro que mais influenciou o processo de degradação térmica dos carotenóides e compostos cianogênicos.

The torque rheometer studies indicated that the incorporation of the stabilizing additive caused a slight reduction in thermal degradation of phb.
Os estudos de reometria de torque indicaram que a incorporação do aditivo estabilizante provocou uma pequena redução na degradação térmica do phb.

Pyrolysis process is characterized as the thermal degradation of organic matter in an atmosphere with absence or deficiency of oxygen.
O processo de pirólise caracteriza-se pela degradação térmica de material orgânico em uma atmosfera com ausência ou deficiência de oxigênio.

The results of the thermal analysis showed that the testosterone incorporation to the composite modified the profile of thermal degradation of the plga/pcl/bcp composite.
Os resultados da análise térmica mostraram que a incorporação de testosterona ao compósito modificou o perfil de degradação térmica do compósito plga/pcl/bcp.

This study aimed to analyze the thermal degradation of oils and biodiesels(methyl esters of fatty acids) black sesame sesamum indicum l.
Este estudo teve como objetivo analisar a degradação térmica dos óleos e biodieseis(ésteres metílicos de ácidos graxos) de gergelim preto sesamum indicum l.

American oak contains higher concentrations of volatile compounds and derivatives of thermal degradation of lignin, but lower concentrations of ellagitannins.
A madeira de carvalho americano é mais rica em compostos voláteis e derivados da degradação térmica da lignina, mas contém menor quantidade de elagitaninos.

The thermal degradation of lignocellulosic materials is one of the most promising avenues for obtaining energy sources and chemical products from biomass.
A degradação térmica de materiais lignocelulósicos é uma das vias mais promissoras para a obtenção de fontes de energia e produtos químicos a partir de biomassa.

The nanocomposites presented an increase of about 20ºc in the thermal degradation temperature when compared with pmma samples.
Os nanocompósitos apresentaram um aumento de aproximadamente 20ºc na temperatura de degradação térmica em relação às amostras de pmma sem ntcpms.

The thermal degradation kinetics analysis of this lignin in inert atmosphere was carried out, the results obtained were: activation energy of 13.80 kj. mol-1, pre-exponential constant of 0.4799 min-1 and 42% residual char.
A cinética de termodegradação dessa lignina em atmosfera inerte se deu com energia de ativação de 13,80 kj. mol-1, constante pré-exponencial 0,4799 min-1 e 42% em massa de carvão residual.

During these tests, the decay reactions that take place in the samples- i.e., their decomposition by oxidation or thermal degradation- are reproduced at elevated temperatures and thus drastically increased speeds.
Durante estes testes, as reações de decaimento que ocorrem nas amostras- ou seja, sua decomposição por oxidação ou degradação térmica- é reproduzida em elevadas temperaturas, aumentando drasticamente a velocidade.

To better understand the steps of thermal degradation of organic matter, the results of tg/ dtg were associated with ft-ir and a kinetic study was performed by tg.
Para melhor entender as etapas de degradação térmica da matéria orgânica, os resultados de tg/dtg foram associados aos de ft-ir e um estudo cinético por tg foi realizado.

However, the application of this technology to processing waste printed circuit boards(wpcbs) might lead to the formation of dioxins and furans, due to thermal degradation of flame-retardants and polymeric resins present in the board substrate.
Entretanto, o uso desta tecnologia para processar placas de circuito impresso(pci) obsoletas pode levar à liberação de dioxinas e furanos, devido à decomposição térmica de retardantes de chama e resinas poliméricas presentes no substrato das placas.

Theoretical and experimental study on the thermal degradation and thermal gradients of Eucalyptus structural wood exposed to the fire.
Estudo teórico e experimental sobre a degradação térmica e os gradientes térmicos da madeira de Eucalyptus de uso estrutural exposta ao fogo.

For thermogravimetric experiments, chitosan has little influence on the degradation of samples and does a slightly change the tga/ dtg curves, on the other hand silica accelerated thermal degradation of the samples.
Para os experimentos de termogravimetria, a quitosana tem pouca influência na degradação das amostras não alterando significativamente as curvas tga/dtg, por outro lado a sílica acelerou a degradação térmica das amostras.

In addition to potencializing the effects of thermal degradation, the water present in the insulation paper may move to the vapor state in the presence of high temperatures, increasing the risk of insulation failure.
Além de potencializar os efeitos de degradação térmica, a água presente no papel isolante pode passar ao estado de vapor na presença de altas temperaturas, com risco de falha na isolação.

Due to the wide utility and challenges presented by the use of these two feedstocks, this study investigated the properties of two commercially available biodiesels, in order to evaluate the behavior of the samples in relation to the process of thermal degradation.
Devida à vasta utilidade e desafios apresentados pela utilização destas duas matérias-primas esta pesquisa teve como enfoque investigar as propriedades destes dois biodieseis comercialmente disponíveis, visando avaliar o comportamento das amostras em relação ao processo de termodegradação.

Through of tg analysis, experimental data indicated a second order mechanism for thermal degradation kinetic and a relative stability thermal according to: stearic acid¿beeswax¿coconut oil¿linseed oil¿peanut oil.
Através da análise de tg, os resultados experimentais permitiram identificar um mecanismo cinético de segunda ordem para a degradação térmica com a seguinte estabilidade relativa: ácido esteárico¿cera de abelha¿óleo de coco¿óleo de linhaça¿óleo de amendoim.

The purpose of this work was to assess the effect of clones, and planting sites in the concentration of guaiacyl(g) and syringyl(s) type structural units(monomers), as well as the s/g ratio in the lignin. besides, we estimated the correlation of these characteristics with those found in the wood, charcoal, and thermal degradation profile of wood.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito de clone e local de plantio na concentração das unidades estruturais(monômeros) do tipo guaiacil(g), siringil(s) e a relação s/g da lignina, além de determinar a correlação destas características com as da madeira, do carvão vegetal e perfil de degradação térmica da madeira.

This study aims to determine the thermal degradation kinetics of anthocyanins extracted from vitis vinifera l. brasil and euterpe edulis martius in the temperature range 50-90°c. defining the thermodynamic functions involved in each case as well as to characterize the bioactive compounds of each species before and after thermal processing half-life.
O presente trabalho teve como objetivo determinar a cinética de degradação térmica das antocianinas extraídas de euterpe edulis martius e vitis vinífera l. brasil no intervalo de temperaturas de 50 a 90°c, definindo as funções termodinâmicas envolvidas em cada processo, assim como avaliar a capacidade antioxidante de cada espécie antes do processamento térmico e após a meia-vida.