What is the translation of " THESE TWO VARIABLES " in Portuguese?

• essas duas variáveis
• essas duas grandezas

Examples of using These two variables in English and their translations into Portuguese

These two variables were negatively correlated.
Essas duas variáveis estiveram correlacionadas de forma negativa.

However, it is not yet known how these two variables relate to each other.
Entretanto, ainda não se sabe como estas duas variáveis se relacionam.

These two variables were not significant in univariate analysis.
Estas duas variáveis não foram significativas na análise univariada.

Table 4 presents Spearman's correlation coefficients between these two variables.
A Tabela 4 apresenta os coeficientes de Correlação de Spearman entre estas duas variáveis.

These two variables explained 42% r2a= 0.42 of this scale's score variability.
Estas duas variáveis explicaram 42% ra= 0,42 da variabilidade do escore dessa Escala.

Despite the statistical significance, these two variables were weakly correlated.
Apesar da significância estatística, essas duas variáveis estão fracamente correlacionadas.

We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.
Não encontrámos qualquer correlação, nenhum tipo de impacto, entre estas duas variantes.

Once these two variables were accounted for, none of the others were related to survival.
Uma vez que essas duas variáveis foram contabilizadas, nenhuma das demais se relacionou à sobrevida.

Studies using nasendoscopy and videofluoroscopy also showed correlation between these two variables.
Estudos utilizando nasoendoscopia e videofluoroscopia também mostraram correlação entre essas duas variáveis.

The correlation between these two variables was statistically significant and equal to a CI of 0.95.
A correlação entre estas duas variáveis foi estatisticamente significativa e igual a 0,95.

Previous studies have consistently reported a statistically significant association between these two variables.
Estudos prévios tinham consistentemente relatado uma relação estatisticamente significativa entre essas duas variáveis.

When these two variables are unset, the build analyzer is automatically disabled.
Quando a definição dessas duas variáveis é cancelada, o analizador de compilação é automaticamente desativado.

Porto Alegre: Artmed; 2006., however, in this study there was no significant association between these two variables.
Porto Alegre: Artmed; 2006., porém, neste estudo não se mostrou uma associação significativa entre essas duas variáveis.

Therefore, these two variables could be the explanation for the difference in CRP between the two groups.
Assim, essas duas variáveis poderiam explicar a diferença na PCR entre os dois grupos.

Thus, groups that walk shorter distances in the 6MWT probably do not show an association between these two variables.
Dessa forma, amostras que percorrem menores distâncias no TC6min provavelmente não revelem associação entre essas duas variáveis.

These two variables were not influential in the prognosis of patients with regard to discharge or death.
Essas duas variáveis não foram influentes no prognóstico dos pacientes em relação à alta ou óbito.

It was also possible to evaluate if these two variables interact, that is, if they are dependent on each other.
Também foi possível avaliar se essas duas variáveis interagem, ou seja, se são dependentes entre si.

These two variables have been identified as the main determinants of performing cesarean sections in Brazil.
Estas duas variáveis têm sido identificadas como os principais determinantes da realização de cesarianas no Brasil.

For example, there are two lists of data, and now I will calculate the correlation coefficient between these two variables.
Por exemplo, existem duas listas de dados, e agora vou calcular o coeficiente de correlação entre essas duas variáveis.

In other words, only these two variables had predictive value for recurrence in those circumstances.
Ou seja, apenas estas duas variáveis apresentaram um valor preditivo para a recidiva naquelas circunstâncias.

More recent studies have included measures of inequality in growth regressions to understand the long-term relationship between these two variables.
Estudos mais recentes têm incluído medidas de desigualdade nas regressões de crescimento para compreender as relações de longo prazo entre essas duas variáveis.

However, when we correlated these two variables for IDCM patients, we observed a significant correlation.
Entretanto, quando analisamos essas duas variáveis em relação aos pacientes com MCDI, observamos uma significativa correlação.

The differences between CG and CP are related to body acceleration, and the shorter the sway frequencies of the body, the shorter will be the differences between these two variables.
As diferenças entre o CG e o CP são relacionadas à aceleração do corpo e, quanto menores as frequências de oscilação do corpo, menores serão as diferenças entre essas duas grandezas.

For these two variables, combined use was observed as favorable, indicating evidence of criterion validity.
Para essas duas variáveis, observou-se que seu uso em conjunto é favorável, indicando assim evidências de validade de critério.

We suspected that there was a significant positive correlation between these two variables, indicating higher severity of the underlying disease.
Suspeitava-se de uma correlação positiva significativa entre estas variáveis, denotando uma maior gravidade da doença de base.

When these two variables were associated, their negative effect on the median breastfeeding duration was potentiated.
Quando essas duas variáveis se associaram, potencializou-se sua interferência negativa na duração mediana do aleitamento materno.

For a better understanding of the relationship between these two variables, the analysis was divided into periods and geographical regions.
Para uma melhor compreensão acerca do vínculo entre estas duas variáveis, a análise foi subdividida em períodos e em regiões geográficas brasileiras.

So, these two variables are intrinsically connected because they correspond to the individual perception of their health.
Portanto, essas duas variáveis estão intrinsecamente ligadas, já que correspondem à percepção que o indivíduo tem da sua saúde.

Only one brazilian study has evaluated the relationship between these two variables regarding patients with dementia and not psychiatric patients.
Somente um estudo brasileiro avaliou a relação entre essas duas variáveis, porém com familiares cuidadores de pacientes com demência, e não com pacientes psiquiátricos.

These two variables influence the long-term results, including higher risk of mortality among patients submitted to PCI.
Essas duas variáveis influenciam nos resultados em longo prazo, incluindo maior risco de mortalidade de pacientes submetidos à ICP.