Examples of using Third judge in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Third judge, a 10.
We need that third judge.
Precisamos daquele 3º juiz.Our third judge is a comic icon.
O nosso terceiro júri é um ícone da comédia.Tremayne is the third judge.
O Tremayne é o terceiro juiz.During the hearing, a third judge, who was recently nominated to the court, used her"right of inspection" as well.
Na audiência, um terceiro juiz recentemente nomeado para o tribunal, também usou o seu direito de apreciação.Yesterday, I saw my friend the third judge.
Ontem vi meu amigo, O Terceiro Juiz.Gassant is the third judge on the case.
Gassant é o terceiro juiz no caso.Cases of disagreement were analyzed by a third judge.
Os casos de discordância foram analisados por um terceiro juiz.In cases where there was disagreement, a third judge was asked to categorize the materials.
Nos casos em que houve divergência, uma terceira juíza, foi convidada a categorizar os materiais.In case of significant differences in the reports,the job will be sent to a third judge.
No caso de diferenças significativas nos relatórios emitidos,o trabalho será enviado a um terceiro árbitro.The sentence against Romaña, who is in hiding,was handed down by the third judge of the city of Villavicencio, the capital of Meta.
A sentença contra Romaña, que está foragido,foi proferida pelo juiz terceiro da cidade de Villavicencio, capital de Meta.The third judge J3, in turn, held an undergraduate in Pedagogics Applied to Nursing Teaching and a Master's and Ph.D. in Educational Sciences.
Outra juíza J3, por sua vez, fez a graduação em Pedagogia Aplicada ao Ensino de Enfermagem, mestrado em Ciências da Educação e doutorado em Ciências da Educação.In cases of disagreement between raters a third judge was called.
Nos casos de discordância entre avaliadores um terceiro juiz foi convocado.And“regarding the third judge- the one from the Gospel of St Luke who I recalled moments ago- Jesus says that he did not fear God and did not take care of anyone.
E«do terceiro juiz- aquele A split decision occurs when two judges pick the same fighter as the winner, while the third judge decides that the opposite fighter won.
Uma decisão dividida ocorre quando dois juizes escolhem o mesmo lutador como o vencedor, quando o terceiro juiz decide que o lutador oposto ganhou.And the third judge, I regret to say, is myself, Katherine Mullen, Events Chair for the 125th Anniversary of Central Park and former teacher of biology at Evander Childs High School.
O terceiro membro do júri sou eu própria, Katherine Mullen Presidente In a majority decision,two of the three judges agree on which fighter won the match, while the third judge indicates that neither fighter won i.e., a"draw.
Em uma decisão majoritária, dois dos três juizes concordam quelutador ganhou o combate, quando o terceiro juiz indicar que nenhum lutador ganhou isto é, um"empate.In December 2009,Scherzinger was announced as the third judge joining Ben Folds and Boyz II Men band member Shawn Stockman on the first season of The Sing-Off.
Em dezembro de 2009,Scherzinger foi anunciado como o terceiro juiz se juntando a Ben Folds e o membro da banda Boyz II Men, assim como Shawn Stockman na primeira temporada de The Sing-Off.In this method, two judges worked apart in the transcriptions; after, the transcriptions were compared andthe differences between the transcriptions were heard again by a third judge until all words and sounds were in agreement.
Neste método, dois In this method, two independent judges worked in the transcript and a third judge checked for discrepancies, with the need for agreement between at least two of the judging. .
Neste método, duas Only three items displayed concordance below this value and thus were assessed by a third judge: the idiom"O dono do café passou-se""The owner of the cafe was spent" displayed a concordance index of 76.66% between two judges, the indirect speech act"Está muito frio aqui""it is very cold here" displayed a concordance of only 50% and the pair of words"Feijão-Rabanete""Bean-Radish" of the semantic judgment task reached a value of 73.33.
Apenas três itens tiveram concordância abaixo desse valor e foram julgados por um terceiro juiz: a expressão idiomática"O dono do café passou-se" teve o valor de concordância, entre dois juízes, de 76,66%; o ato de fala indireto"Está muito frio aqui" teve apenas 50% de concordância e o par de palavras"Feijão-Rabanete", da tarefa de julgamento semântico, teve como valor 73,33.The tapes were analyzed by the researcher,by the language pathologist that conducted the assessment of each of the subjects and by a third judge, a scholarship student with technical capacitating for a guarantied the fidelity of the results.
As fitas foramanalisadas pelo próprio pesquisador, pelos fonoaudiólogos que avaliaram cada um dos sujeitos e por um terceiro juiz bolsista de capacitação técnica, para garantir a fidedignidade dos resultados.For this method two judges worked independently in the transcript; after the transcripts were compared anddiscrepancies were heard again by a third judge until they reached the agreement in all statements/words/sounds produced by the child.
Nesse método duas For each of the cases assigned to them, the First and Fourth Chambers(to which four judges are attached) will consist of the President,the Judge-Rapporteur and a third judge designated in accordance with the order on a list corresponding to the order of seniority, the starting point of which is to be moved on by one name at each general meeting.
Para cada processo que lhes seja distribuído, as Primeira e Quarta Secções(às quais estão afectos quatro Third, the judge ordered me to pay $50,000 on two months' notice.
