What is the translation of " THIS DATA INDICATES " in Portuguese?

• esses dados indicam
• esse dado indica

Examples of using This data indicates in English and their translations into Portuguese

If so, this data indicates.
En caso afirmativo, indica estos datos.

This data indicates that children may have depressive disorders.
Este dado indica que crianças podem apresentar quadros depressivos.

Although the zebrafish is evolutionarily distant from man, this data indicates that the drugs may influence the expression of miRNAs.
Apesar de o peixe zebra ser evolutivamente distante do homem, esse dado indica que os medicamentos podem influenciar a expressão dos miRNAs.

This data indicates the benefit obtained with the abbreviation of fasting and CHO delivery.
Esse dado denota benefício obtido com a abreviação do jejum e oferta de CHO.

This data indicates to be this the most common response when touching the oropharynx.
Esse dado indica ser essa resposta a mais comum ao se tocar a orofaringe.

This data indicates that training may be more effective when there is a specific interest by the students.
Este dado indica que o treinamento pode ser mais efetivo quando há um interesse específico por parte dos alunos.

This data indicates that the perceptual judgment of the judges may be used in the diagnosis of phonological disorders.
Esse dado indica que o julgamento perceptivo dos juízes pode ser usado no diagnóstico do distúrbio fonológico.

This data indicates that topical fenoxazoline use for children may, perhaps, be safer than with naphazoline Table 2.
Esses dados indicam que a administração tópica da fenoxazolina em crianças possa, talvez, ser mais segura do que a da nafazolina Tabela 2.

This data indicates that nearly 6 million of the 10 million viewers of The Good Place, on a weekly basis, are not watching it live.
Estes dados indicam que cerca de 6 dos 10 milhões de espetadores de The Good Place, numa base semanal, não estão a ver a série'ao vivo.

This data indicates that the prevalence of underreporting in hemodialysis individuals is high, similar to that found in other populations.
Esses dados indicam que a prevalência de sub-relato em indivíduos em hemodiálise é elevada, próximo ao encontrado em outras populações.

This data indicates that, although the ILSA-approved nomenclature was disseminated 20 years ago, it has not yet been incorporated into Brazilian medical practice.
Esses dados indicam que, muito embora a nomenclatura da ILSA tenha sido divulgada há vinte anos, ainda não foi incorporada à prática médica brasileira.

This data indicates that, when leaving the career, the nurse takes into account the investment in training, as well as the efforts in the exercise of nursing.
Este dado sinaliza que, ao deixar a carreira o enfermeiro leva em conta o investimento feito na formação, assim como, os esforços despendidos no exercício da enfermagem.

This data indicates the numerical importance of the Jeje, and such predominance becomes even more significant when we examine the composition of the brotherhood's board.
Esses dados indicam a importância numérica do contingente jeje, predomínio que adquire maior significância quando indagamos a composição das mesas diretoras da irmandade.

This data indicates that the teachers, although they may have been submitted to considerable levels of noise and felt fatigued, did not present symptoms of psychic suffering.
Estes dados indicam que os profissionais, embora possam estar submetidos a níveis consideráveis de ruído e se perceberem fatigados, não apresentavam sintomas de sofrimento psíquico.

This data indicates an inversion of the trend that had been observed regarding the stability in the use of plans and of SUS, and the increase in out of pocket payment between 2003 and 2008.
Esses dados indicam reversão da tendência que vinha sendo observada de estabilidade no uso dos planos e através do SUS e um aumento do pagamento de bolso entre 2003 e 2008.

This data indicates a pronounced increase in the population receiving dialysis in Brazil, which makes it fundamental to think about the nursing care directed at this population.
Esses dados indicam aumento pronunciado da população em diálise no Brasil, o que torna fundamental pensar sobre o cuidado de enfermagem voltado para essa população.

This data indicates that the work-related health problems lead to sick leave, when they should be identified as occupational injuries, in accordance with legislation.
Esses dados indicam que os problemas de saúde, mesmo relacionados ao trabalho, têm como consequência afastamentos por licença médica, quando deveriam ser por acidentes de trabalho, como rege a legislação.

This data indicates that the speed of light could have been nearly infinite less than 10,000 years ago, thus allowing light to traverse a 15 billion light-year distance in only a few thousand years.
Este dado indica que a velocidade da luz poderia ter sido quase infinita menos de 10.000 anos atrs, permitindo assim que a luz para percorrer uma distncia de 15 bilhes de anos-luz em apenas alguns milhares de anos.

This data indicates a high demand for nursing care, demonstrating that to provide care within what is considered the ideal, it would be necessary to have one nursing professional to attend, comprehensively, only one patient per work period.
Esses dados indicam elevada demanda de cuidados de enfermagem, demonstrando que, para prestar assistência dentro do que é considerado ideal, seria necessário um profissional de enfermagem para atender, integralmente, apenas um paciente por período de trabalho.

This data indicates the necessity to adequately prepare the group of nurses, not only for the sake of specific interventions, but to orient the population of patients as to clinical services for dependence and its consequences.
Tal dado indica a necessidade do preparo adequado do grupo de enfermagem, não só para a realização de intervenções específicas como também para orientar a população usuária dos serviços quanto à sua vulnerabilidade para desenvolver quadros clínicos de dependência e/ou suas conseqüências.

This data indicates that there is some agreement among most of the thresholds of hearing found normal hearing and mild to moderate hearing loss and the handicap without handicap or mild to moderate handicap presented in greater numbers in this population.
Esses dados indicam que existe certa concordância entre a maioria dos limiares auditivos encontrados audição normal e perda auditiva de leve à moderada e o prejuízo sem handicap ou handicap de leve a moderado apresentado em maior número nessa população.

This data indicates that, in planning and implementing the discharge, an organized and appropriate plan must be prepared, covering the needs of the child leaving NICU, the preparation of the parents for caring for her, and articulation with the network of services.
Esses dados sinalizam que, no planejamento e na implementação da alta, deve ser elaborado um plano organizado e adequado, contemplando as necessidades da criança egressa da UTIN, o preparo dos pais para seus cuidados e a articulação com a rede de serviços.

This data indicates a divergence from the data generated by Torres's study, which found direct costs of 45% and indirect costs of 55%, despite the fact that the total number of retired patients and patients on leave were similar in both studies.
Esses dados indicam uma divergência em relação aos dados alcançados pelo estudo de Torres, que encontrou custos diretos de 45% e custos indiretos de 55%, apesar de o número total de pacientes aposentados e em licença ter sido semelhante em ambos os estudos.

This data indicates that the tourism sector is vital and strategic for the global economy, thus increasing the demand for qualified professionals who are adapted to the reality of new productive structures based on the constant management of business transformation, as can be seen in the hospitality industry.
Estes dados indicam que o sector do turismo é vital e estratégico para a economia global, aumentando assim a demanda por profissionais qualificados que são adaptadas à realidade de novas estruturas produtivas baseadas na gestão constante de transformação do negócio, como pode ser visto na indústria da hospitalidade.

This data indicates that, for the group of people with discordance, the work shift exercises an influence on the individual tendencies, which constitutes a possible determinant factor for the occurrence of harm to the worker's health, but which need further investigation regarding the influence of the work shift on the worker's life.
Esse dado indica que, para o grupo de pessoas com discordância, o turno de trabalho exercia influência sobre as tendências individuais, o que se constitui em possível fator determinante para a ocorrência de agravos à saúde do trabalhador, mas que necessita de novas investigações sobre a influência do turno de trabalho na vida do trabalhador.

This data indicates the existing daily demand on these institutions for problems related to drugs and demonstrates, be it superficially, the presence of different points of support available to the user on the Health Network, which reinforces the importance of the qualification of professionals for the provision of care to the vulnerable and consuming public.
Esse dado indica a procura existente no cotidiano dessas instituições quanto aos problemas relacionados ao uso de drogas e mostra, ainda que superficialmente, a presença de diferentes pontos de apoio ao usuário na Rede de Saúde, o que reforça a importância da qualificação dos profissionais para a oferta de atendimento ao público vulnerável e consumidor.

This data indicate that early diagnosis is critical.
Esses dados indicam que o diagnóstico precoce é fundamental.

This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Estes dados sugerem que a telavancina não é extensamente distribuída.

Studies corroborate this data, indicating that the higher the age, the greater the likelihood of HGS reduction p 0.001.
Estudos corroboram a esse dado, indicando que quanto mais elevada a idade, maior a probabilidade de redução da FPM p=0,001.

This data indicated, therefore, an elevated participation of the local spheres in the Ancien Regime Iberian monarchies.
Esses dados indiciam, portanto, uma elevada participação das instâncias locais na definição da organização do espaço nas monarquias ibéricas de Antigo Regime.