What is the translation of " THIS DIRECTIVE TO TECHNICAL PROGRESS " in Portuguese?

• presente directiva ao progresso técnico

Examples of using This directive to technical progress in English and their translations into Portuguese

In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress, the Commission shall.
No âmbito da adaptação da presente directiva ao progresso técnico, a Comissão.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in adapting the Annexes to this Directive to technical progress.
Considerando que deve ser criado um comité para assistir a Comissão na adaptação dos anexos da presente directiva ao progresso técnico.

Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to:- the methods of analysis.
As modificações necessárias para adaptar a presente directiva ao progresso técnico dizem respeito:- aos métodos de análise.

Whereas the Commission should be given the powers necessary to adapt all the Annexes to this Directive to technical progress;
Considerando que é conveniente atribuir à Comissão a competência necessária para proceder à adaptação ao progresso técnico de todos os anexos da presente directiva;

The Commission proposal for the 22nd adaptation of this Directive to technical progress will shortly be formally adopted as a Commission Directive..
A proposta da Comissão para a 22" adaptação da referida directiva ao progresso técnico será, em breve, formalmente adoptada como uma Directiva da Comissão.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt any amendments necessary to adapt the Annexes to this Directive to technical progress.
O Conselho, deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão, adopta as alterações necessárias para adaptar os anexos da presente directiva ao progresso técnico.

Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to..
As modificações necessárias para adaptar a presente directiva ao progresso técnico dizem respeito.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the Commission;
Considerando que a adaptação da presente directiva ao progresso técnico é uma medida de aplicação ao e que é conveniente atribuir à Comissão a sua adopção, a fim de simplificar e acelerar o procedimento;

Amendments to the Annexes Except for the limit values refered to in Annex II, point 2, the amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure specified in Article 8.
Alteração dos anexos Excepto no que diz respeito aos valores-limite previstos no ponto 2 do anexo II, as alterações necessárias para adaptar os anexos da presente directiva ao progresso técnico serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 8º.

C4 As part of the adaptation of this directive to technical progress, on 26 July the Commission prohibited the use of chrysotile asbestos OJ L 207, 6.8.1999; Bull.
No âmbito da adaptação desta mesma directiva ao progresso técnico, a Comissão proibiu, em 26 de Julho, a utilização de amianto crisotilo JO L 207 de 6.8.1999 e Bol. 7/8-1999, ponto 1.3.18.

Whereas further developments with regard to reference methods for measuring the specifications set out in this Directive may be desirable in the light of scientific and technical progress; whereas to this end, provisions should be made in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress;
Considerando que, em função do progresso científico e técnico, podem ser desejáveis novos desenvolvimentos em relação aos métodos de referência para a medição das especificações estabelecidas na presente directiva; que, para esse fim, devem ser tomadas disposições para adaptar os anexos da directiva ao progresso técnico;

Any amendments necessary in order to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Quaisquer alterações necessárias para adaptar os anexos da presente directiva ao progresso técnico devem ser adoptadas nos termos do artigo 7.o.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress constitutes an implementing measure, the adoption of which, in order to simplify and accelerate the procedure, should in principle be the responsibility of the Commission;
Considerando que a adaptação da presente directiva ao progresso técnico constitui uma medida de aplicação, cuja adopção convém ser confiada, em princípio, à Comissão, para simplificar e acelerar o procedimento;

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
As alterações necessárias para adaptar os requisitos dos anexos da presente directiva ao progresso técnico serão adoptadas de acordo com o procedimento definido no artigo 13o. da Directiva 70/156/CEE.

In the framework of the adaptation of this Directive to technical progress within two years from the date mentioned in Article 2(2), a review shall be held by the Commission. It shall be based on a review of the technical criteria and, in particular, the viscous criterion, front seat position and the ground clearance of the barrier.
No quadro da adaptação da presente directiva ao progresso técnico no prazo de dois anos a contar da data mencionada no nº 2 do artigo 2º, a Comissão procederá a uma análise, que terá por base a reavaliação dos critérios técnicos e, nomeadamente, do critério viscoso, da posição do banco da frente e da distância ao solo da barreira.

The amendments necessary to adjust the provisions of Annexes I and II to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Articles 18 and 19 of Council Directive No 71/316/EEC.
As alterações necessárias para adaptar ao progresso técnico as disposições dos Anexos I e II da presente directiva serão adoptadas em conformidade com o procedimento previsto nos artigos 18o e 19o da Directiva 71/316/CEE.

The amendments necessary to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace.
As alterações necessárias à adaptação dos anexos da presente directiva ao progresso técnico serão adoptadas nos termos do artigo 17º da Directiva 89/391/CEE do Conselho, de 12 de Junho de 1989, relativa à aplicação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho.

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
As alterações necessárias para adaptar ao progresso técnico as prescrições dos anexos da presente directiva serão adoptadas pela Comissão em conformidade com o processo previsto no artigo 13o. da Directiva 70/156/CEE.

Amendments required to adapt the Annexes to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29(4)(a) of Directive 67/548/EEC.
As alterações necessárias para a adaptação ao progresso técnico dos anexos da presente directiva serão adoptadas com base no processo previsto no n.o 4, alínea a, do artigo 29.o da Directiva 67/548/CEE.

The amendments necessary to adapt Annex I to this Directive to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2) of Council Directive 89/391/EEC 17.
As alterações necessárias à adaptação do Anexo I da presente directiva ao progresso técnico serão adoptadas nos termos do n.° 2 do artigo 17.o da Directiva 89/391/CEE do Conselho17.

Pending adoption of a further Directive laying down provisions for adapting this Directive to technical progress in the areas specified below, the Council shall, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, in accordance with Decision 87/373/EEC, adopt those adaptations which may be necessary.
Enquanto se aguarda a adopção de uma outra directiva que estabeleça disposições para a adaptação da presente directiva ao progresso técnico nas áreas seguidamente especificadas, o Conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão, procederá, em conformidade com a Decisão 87/373/CEE do Conselho, à adopção das adaptações que se revelarem necessárias tendo em vista.

Whereas the Council should, at a later stage, adopt provision for the adaptation of this Directive to technical progress in accordance with Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9); whereas meanwhile the Council itself, on a proposal from the Commission, should carry out such adaptations;
Considerando que o Conselho deverá adoptar, numa fase posterior, disposições para a adaptação da presente directiva ao progresso técnico, em conformidade com a Decisão 87/373/CEE do Conselho, de 13 de Julho de 1987, que fixa as modalidades de exercício da competência de execução atribuída à Comissão(9); que, entretanto, o Conselho deverá efectuar ele próprio essas adaptações, sob proposta da Comissão;

Whereas it must be possible to adapt this Directive rapidly to technical progress, notably by adoption of the new provisions laid down within the framework of the RID; whereas, for that purpose, a Committee should be set up and a procedure established for close cooperation between Member States and the Commission within that Committee.
Considerando que deverá ser possível adaptar rapidamente a presente directiva ao progresso técnico, nomeadamente através da adopção das novas disposições do RID; que se deverá, para esse efeito, criar um comité e estabelecer um sistema de estreita colaboração entre os Estados-membros e a Comissão nesse comité.