What is the translation of " THIS DIVINITY " in Portuguese?

• essa divindade

Examples of using This divinity in English and their translations into Portuguese

Who does impede him to realize this Divinity?
Quem o impede de realizar tal Divindade?

This Divinity is independent of those expressions.
Essa divindade é independente dessas expressões.

And all of you have got this divinity within yourself.
E todos vocês tem essa natureza divina dentro de vocês.

This divinity was probably one of Rome's lares, a protector-god of the city.
Esta divindade era provavelmente um dos lares de Roma, um deus protetor da cidade.

Once this Shivam, this Divinity is gone, what will happen?
Uma vez que esse Shivam, essa Divindade desaparece, o queacontecerá?

The purpose of this ceremony is to help you to awaken this divinity within yourself.
O objectivo desta cerimónia é ajudá-lo a despertar essa divindade dentro de si mesmo.

In Greece, this divinity was the Pan(all) and Bythos the emptiness.
Na Grécia, essa divindade era o Pan(tudo) e Bythos o vazio.

It is YOU you have strived and toiled for so long to bring about this Divinity upon your planet….
Não fostes Vós que lutastes e trabalhastes durante tanto tempo para que esta Divindade acontecesse no vosso planeta… e cada inalação vossa….

The goal is to manifest this divinity within by controlling nature: external and internal.
O objetivo é manifestar esta divindade interior pelo controle da natureza externa e interna.

His father, a Catholic, defends the divinity of Jesus Christ, and his mother, an Arian, tries to mitigate and humanize this divinity.
O pai, católico, defende a divindade de Jesus Cristo e a mãe, arriana, procura atenuar e humanizar essa divindade.

This DIVINITY… This Compassion… This Understanding… This LOVE….
Esta DIVINDADE… Esta Compaixão… Esta compreensão… Este AMOR….

Even further: there is the figure of the avatar's Vishnu, successive incarnations of this divinity through the centuries, as Krishna o BuddhaFor example.
Ainda mais: há a figura do avatar Vishnu, sucessivas encarnações desta divindade através dos séculos, como Krishna o BudaPor exemplo.

And mind, blind to this divinity, stands as owner and dominating the world that unfolds before your eyes.
E mente, cego para essa divindade, destaca-se como proprietário e dominando o mundo que se desenrola diante de seus olhos.

Mortal man appears to be necessary to the full function of God the Sevenfold as this divinity grouping culminates in the actualizing Supreme.
O homem mortal parece ser necessário à plena função de Deus, o Sétuplo, na medida em que esse agrupamento da divindade culmina no Supremo, em factualização.

In fact in relation to this divinity on the Janiculum there was only a small chapel dedicated to the son or Fontus Fons.
De fato, em relação a esta divindade na Janiculum havia apenas uma pequena capela dedicada ao filho ou Fontus Fons.

This would naturally and without forcing love, compassion, solidarity, to another form of society where usury or things that have standardised would not exist, because we would see this Divinity in the heart of the other.
Isto seria naturalmente e sem forçar o amor, a compaixão, a solidariedade, a outra forma de sociedade onde usura ou coisas que tem normalizado não existiria, porque veríamos essa divindade no coração do outro.

The Bhagavad Gita says that this divinity is"being and nonbeing, he who is beyond" Bhagavad Gita, XI, 37.
O Bhagavad Gita diz que essa divindade é ser e não-ser, é aquele que está além" Bhagavad Gita, XI, 37.

The divine power that Aristotle at the height of Greek philosophy sought to grasp through reflection, is indeed for every being an object of desire and of love-and as the object of love this divinity moves the world[6]-but in itself it lacks nothing and does not love: it is solely the object of love.
A força divina que Aristóteles, no auge da filosofia grega, procurou individuar mediante a reflexão, é certamente para cada ser objecto do desejo e do amor- como realidade amada esta divindade move o mundo[6]-, mas ela mesma não necessita de nada e não ama, é somente amada.

Being this divinity of egyptian origin, we take into account the relationships between regions and thus visualize multic.
Sendo esta divindade de origem egípcia, levamos em conta as relações estabelecidas entre as regiões e dessa forma, visualiz.

The parents had moved to this area to worship a local divinity Jaama Ntoa, in Jaama village, ten miles from Kintampo in search of a solution to the problem of child mortality that had troubled them for many years.[1] Nurtured in this environment, the boy Kwabena, the second of six siblings, was introduced to the worship of this divinity at an early age.
Os pais de ele deslocaram se para esta area para adorar a divindade local chamada Jaama Ntoa, na vila de Jaama, dezasseis quilómetros da vila de Kintampo. Foram para este lugar procurando uma solução ao problema que experimentavam por muitos anos. O problema foi que os filhos que nasceram todos morreram cedo nas suas vidas.[ 1] Criado neste meio ambiente, o rapaz Kwabena, os segundo de seis irmãos, aprendeu muito cedo na sua vida a adoração desta divindade.

We must endeavour to find this divinity within, not merely at set times of meditation, but also amid the press of the marketplaces.
Devemos nos esforçar para encontrar essa divindade dentro, não apenas em horários determinados de meditação, mas também em meio à pressão dos mercados.

This divinity can be described as a dual unity, with at one side the Primal Father(the Abyss, the Unpronouncable,…), and at the other side the Primal Mother Mother of All, the Womb, Bliss, Silence,….
Esta divindade pode ser descrita como uma unidade dual, de um lado o Pai Primitivo(o Abismo, o Impronunciável,…), e ao outro lado a Mãe Primitiva Mãe de Tudo, o Útero, Felicidade, Silêncio,….

This divinity is sacerdotal and royal by virtue of communion; but outside of that communion, every affirmation of the divinity of Jesus Christ is idolatrous, because Jesus Christ could not be an isolated God.
Essa divindade é sacerdotal e real por comunhão, mas fora dessa comunhão toda afirmação da divindade de Jesus Cristo é idolátrica, porque Jesus Cristo não poderia ser um Deus separado.

And this divinity of purpose manifested by the Supreme Creators and Rulers of the time-space domains eventuates in the unifying power potential of the sovereignty of experiential supremacy which, in the presence of the impersonal energy unity of the universe, constitutes a reality tension that can be resolved only through adequate unification with the experiential personality realities of experiential Deity.
E tal divindade de propósito, manifestada pelos Criadores e Governantes Supremos, nos domínios do tempo-espaço, factualiza-se no evento potencial do poder unificador da soberania de supremacia experiencial, que, na presença unitária da energia impessoal do universo, constitui uma tensão de realidade que apenas pode ser resolvida por meio da unificação adequada com as realidades experienciais da personalidade da Deidade experiencial.

Swami explains Divinity this way.
Swami explica a Divindade desta forma.

To realise true Divinity is this ability.
Realizar a Divindade verdadeira é esta habilidade.

From this supreme divinity the Aeons, also called the Powers or Virtues, emanated.
Desta divindade suprema as Eternidades foram emanadas, também chamadas os Poderes ou Virtudes.