What is the translation of " THIS EDUCATIONAL PROCESS " in Portuguese?

• esse processo educativo
• esse processo educacional
• este processo formativo

Examples of using This educational process in English and their translations into Portuguese

An important component in this educational process is the pastoral care of students.
Neste percurso educativo, um instrumento pode ser a pastoral escolar.

This educational process helps to alleviate the problems of the context of rural education?
Esse processo educacional ajuda a amenizar o quadro de problemas da educação rural?

Of all employees involved in the first delivery, around 40% came from this educational process.
Do total de funcionários envolvidos na primeira entrega, cerca de 40% vieram deste processo educacional.

In this educational process, it is possible to observe the concept of authorship13 13.
Neste processo formativo, é possível observar o conceito de autoria13 13.

Nine centuries later, the son remains the"divine receptacle", while his father is responsible for maintaining this educational process.
Passados nove séculos, o filho permanece como"repositório divino", cujo pai é o responsável por manter esse processo educativo.

In this educational process, the Salesian illustrated to the participants three valid inspirational models.
Neste processo educativo, o salesiano lembrou aos participantes três modelos inspiradores.

Faced with this reality, there is a concern to conceive the training that teachers have been receiving for this educational process.
Diante dessa realidade, há uma preocupação em se conceber a formação que os professores vêm recebendo para esse processo educativo.

The research aimed to understand the impact of this educational process in the pedagogical practices of the teachers who participated of it.
Objetivou-se compreender a repercussão que o processo educativo desenvolvido nessa ação cultural de criação gerou nas práticas pedagógicas das educadoras que dele participaram.

This educational process has resulted in the pharmaceutical laboratories exerting influence in medical prescriptions, thus increasing their sales and fostering a kind of medical practice that makes intense use of medication.
Tal processo educativo fez com que os laboratórios influenciassem as prescrições médicas, aumentando suas vendas e estimulando um estilo de prática médica que faz uso intenso de medicamentos.

Through this strategy, students have the chance to experience the dynamics of SUS, contributing to this educational process is the time to mobilize the experience to take ownership of the acquired knowledge.
Por meio desta estratégia, os estudantes têm a possibilidade de vivenciar a dinâmica do SUS, contribuindo para que este processo formativo seja o momento de mobilizar as experiências para apropriar-se dos conhecimentos adquiridos.

As for the actions taken to accomplish this objective, we considered the problem of sense and mobilization, the relation to knowledge of calculus, to colleagues, to teachers, to themselves, to the course and university during this educational process.
Como ações para alcançar este objetivo, consideramos a questão do sentido e da mobilização, a relação com o aprender cálculo, com os colegas, com os professores, com eles mesmos, com o curso e a universidade nesse processo educativo.

This educational process has the potential to articulate the webs that govern the community, providing answers consistent with reality, in other words, to the actual needs of the population, predominantly rational thought as to natural resources.
Esse processo educativo tem um potencial de articular as teias que regem a coletividade, fornecendo respostas compatíveis com a realidade, ou seja, com as reais necessidades da população, predominando um pensamento racional quanto aos recursos naturais.

In this perspective, this work presents a proposal of textual multimodal production with the use of augmented reality technology aiming to motivate the reading activities and text production as well to improve this educational process.
Nesta perspectiva, este trabalho apresenta uma proposta de produção multimodal de textos com o uso da tecnologia de realidade aumentada, objetivando motivar as atividades de leitura e de produção textual, bem como potencializar esse processo na escola.

This educational process aims at building individuals that are more reflective, with better capacities of observation, critical analysis, autonomy, ingenuity, generating ideas, broadening their horizons, becoming active agents of society and aware of their role within the healthcare team.
Esse processo educacional visa a construção de indivíduos mais reflexivos, com maior capacidade de observação, de análise critica, autonomia, perspicácia, gerador de idéias, ampliando os seus horizontes, tornando-se um agente ativo da sociedade e consciente de seu papel dentro da equipe de saúde.

This study aims to discuss the importance that the notion of difference, individual, personal, brings to the process of teacher education, at the teaching major degree course, specifically, proposing the inclusion of this idea as a foundation to this educational process.
O presente estudo procura discutir a importância que a noção de diferença, individual, pessoal, apresenta no processo de formação de professores, pela licenciatura, mais especificamente, propondo a inserção desta ideia como um fundamento deste processo formativo.

For this attempt to be successful, we highlight the importance of basing this educational process on effective learning, in which professionals can be supported by senses in the search of resignifications of their knowledge and practice that are part of their work routine.
Para que este intento seja alcançado, ressalta-se a importância de que tal processo educativo seja pautado na aprendizagem significativa, em que os profissionais consigam apoiar-se em sentidos para o aprender, na busca de resignificações de seus saberes e práticas incorporados ao cotidiano do trabalho em saúde.

The challenge of teaching a second language assumes that there should be a motivating factor that pushes students to their learning and the pedagogical practice of english teachers of youth and adult education must be coupled with the awareness of the student real importance of this educational process.
O desafio do ensino de um segundo idioma parte do pressuposto de que deve-se existir um fator motivacional que impulsione o aluno ao seu aprendizado e a prática pedagógica dos professores de inglês da educação de jovens e adultos, deve estar aliada à conscientização do aluno da real importância desse processo educacional.

This educational process, not envisaged in PEC's proposal, was guided by what we call here inverted symmetry in reverse, and attracted attention to some impasses that permeate the required coherence and consistency between what we do in training and what one assumes will occur during professional practice.
Esse processo formativo, não previsto na proposta do PEC, pautou-se pelo que aqui denominamos de simetria invertida às avessas, e despertou a atenção para alguns impasses que permeiam a coerência e a consistência demandadas entre o que se faz na formação e o que se presume que ocorrerá no exercício da profissão.

From the quest of how the experience lived with the jornadas em dança help us to comprehend the notions of experience, body and freedom, the purpose of this research is to describe analytically this educational process that took place in the dance phenomenology class, offered to students of the performing arts course of the universidade federal de santa catarina- ufsc.
Partindo da indagação de como a vivência junto às jornadas em dança nos ajuda a compreender as noções de experiência, corpo e liberdade, a presente pesquisa tem como objetivo descrever analiticamente esse processo educativo ocorrido na disciplina de fenomenologia da dança ofertada à uma turma do curso de artes cênicas da universidade federal de santa catarina¿ufsc ocorrido em 2014.

Moreover, all participants of this educational process sufficiently own modern means of communication(mobile communication, a network, e-mail and so forth), can remarkably fix all stages of acquaintance of the child with a natural environment(digital photos and video cameras), but do not try to combine the efforts in any way.
Além disso, todos os participantes deste processo educativo meios de comunicação modernos suficientemente próprios(comunicação móvel, rede, e-mail e assim por diante), pode fixar notavelmente todas as etapas do conhecimento da criança com um meio ambiente(fotos digitais e câmeras vídeo), mas não tentar combinar os esforços de qualquer modo.

We try to identify the relevance of this mediation to wake up to the realities experienced by the country man, in the struggle for a more just and humane life, by questioning which elements contributed to the education of the country side in the context of life of the rural workers from itapuranga, through the pedagogical mediation of the diocese of goiás, and how this educational process has contributed to the recognition of the culture of resistance of these workers.
Procuramos identificar a relevância dessa mediação em um despertar para as realidades vividas pelo homem do campo, na luta por uma vida mais justa e humana, indagando que elementos contribuíram para a educação do campo no contexto de vida dos trabalhadores rurais de itapuranga-go, por meio da mediação pedagógica da diocese de goiás, e como esse processo educativo contribuiu para o reconhecimento da cultura de resistência desses trabalhadores.

We will analyze how occurs the relationship among the subjects of this non-formal educational process, that establishes motivation and public adhesion to such proposal.
Nossa pesquisa investiga como se firma a relação de interação entre os sujeitos nesse processo de educação não formal midiática, que consegue estabelecer motivação e adesão às práticas educativas propostas.

But when and how to begin this difficult educational process with a little restless?
Mas quando e como começar este difícil processo educacional com um pouco de inquietação?

They depend on features of educational process of this or that educational institution.
Dependem de características do processo educativo disto ou aquela instituição de educação.