What is the translation of " THIS GRADIENT " in Portuguese?

• esse gradiente

Examples of using This gradient in English and their translations into Portuguese

This gradient of temperatures favors the power saving.
Este gradiente de temperaturas favorece a poupança energética.

So, a huge issue has been why is it that this gradient exists.
Por isso, uma das grandes questões que se colocam é o porquê de existir este gradiente.

And for this gradient field it's going to be something like this..
E para este campo de gradientes isto irá ser algo como isso.

Normal LES pressure 10-35 mmHg is sufficient to endure this gradient.
A pressão normal do esfíncter esofágico inferior 10-35 mmHg é suficiente para suportar esse gradiente.

This gradient was felt to be excessive and it resulted in a tear down and servicing of the compressor.
Este gradiente foi considerado excessivo e resultou num desgaste e assistência do compressor.

If a current is driven through this gradient then a continuous version of the Peltier effect will occur.
Se a corrente é conduzida na direção deste gradiente, ocorrerá, então, uma versão contínua do efeito Peltier.

This gradient was felt to be excessive and it resulted in a tear down and servicing of the compressor.
Esse gradiente foi considerado excessivo e resultou na desmontagem e manutenção do compressor.

In situations in which high concentrations of vasopressors are needed, this gradient might be even greater.
Em situações nas quais é necessária infusão de altas concentrações de vasopressores, esse gradiente pode ser ainda mais acentuado.

This gradient was also observed with respect to consistent condom use in the 2005 survey.
Esse gradiente foi igualmente constatado com relação ao uso consistente do preservativo, analisado apenas em 2005.

The variation in species composition of fabaceae was independent of soil vertical stratification, with the most common species found throughout this gradient.
A variação em composição de espécies de fabáceas foi independente da estratificação vertical edáfica, com as espécies mais frequentes ocorrendo ao longo de todo este gradiente.

In this gradient classification, there were 351,047.6 hectares better suited for livestock and forestry.
Nessa classificação de declive, eram 351.047, 86 hectares com melhor aptidão para pecuária e silvicultura.

In 114 patients undergoing the Ross performed by Ward et al, 20% showed peak instantaneous gradients between 25-40 mmHg in the pulmonary homograft and in 4% of the cases this gradient was higher than 50 mmHg.
Em 114 pacientes submetidos à operação de Ross por Ward e cols., 20% apresentaram gradientes instantâneos máximos entre 25 40 mmHg no homoenxerto pulmonar e, em 4% dos casos, esse gradiente foi maior do que 50mmHg.

This gradient increase in the context of low cardiac output can be explained using the CO2 stagnation principle.
Tal aumento do gradiente em condições de baixo débito cardíaco pode ser explicado pelo princípio da estagnação do CO2.

But then, from today's tour, I'm very impressed to see the openness of the buildings, and to see this gradient between being outside and entering a building- that's something we would never have in Germany because of the climate.
Mas depois, após o passeio de hoje, fiquei muito impressionado ao ver a abertura dos prédios, e ver esse gradiente entre estar fora e entrar dentro de um edifício- isso é algo que nunca teríamos na Alemanha por causa do clima.

This gradient also exists in Brazil and the rates of prevalence are even higher for the same income levels 28% and 43% respectively.
Esse gradiente está presente no Brasil e as prevalências são ainda maiores para os mesmos níveis de renda 28% e 43%, respectivamente.

And if you were to take any closed line where the z is constant-- well actually I don't want to get into that too much, but this gradient will actually be normal to any, or it will be perpendicular to any curve where z is constant.
E se você fosse tomar qualquer linha fechada onde o z é constante- bem, na verdade eu não quero chegar em que também gradiente muito, mas este será realmente normal para qualquer um, ou Ela vai ser perpendicular a qualquer curva onde z é constante.

This gradient results in large grain-sized particles inside and smaller grain-sized particles at the surface-neighboring areas.
Este gradiente resulta em grandes partículas de tamanho de grão no interior e partículas menores de tamanho de grão nas áreas vizinhas à superfície.

Over time, the field of temperatures inside the bar reach a new steady-state, in which a constant temperature gradient along the bar is finally set up, and this gradient then stays constant in space.
Ao longo do tempo, o campo de temperaturas no interior do bar chegaria a um novo estado de equilíbrio(um estado estacionário), no qual um gradiente de temperatura constante ao longo do barra vai finalmente ser criado, e este gradiente então permaneceria constante, no tempo.

This gradient was inverted in posterior moments, in which the mean aortic pressure was 3 to 5 mmHg greater than the mean radial artery pressure.
Esse gradiente foi invertido nos momentos seguintes, sendo a pressão aórtica média 3 a 5 mmHg maior que a pressão arterial radial média.

It has been demonstrated that M/F varies by geographical location, exhibiting a latitude gradient. This gradient is different in Europe and North America, with more males born towards the south of Europe, in contrast with the North American continent, where more males are born towards the north of the continent.
Mostrou-se que a M/F varia no espaço geográfico, exibindo um gradiente de latitude, e que esse gradiente é diferente na Europa e na América do Norte, nascendo mais meninos no sul da Europa, diferentemente do continente norte-americano, onde nascem mais meninos no norte.

This gradient, perhaps one of the best parameters of tissue perfusion is rarely used by our perfusionists perhaps due to its lack of knowledge.
Esse gradiente, talvez um dos melhores parâmetros da perfusão tissular, talvez por falta de conhecimento, é muito pouco usado por nossos perfusionistas.

The most prominent gravity feature in the study area is a gradient of 0.25 mgal/km, extending from north to south alongside the western border of the paraná basin and continuing eastward towards the atlantic coast at the latitude 30º s. this gradient separates both basins into two gravity provinces with distinct characteristics.
A feição gravimétrica mais notável é um gradiente gravimétrico de 0,25 mgal/km, de direção norte-sul e que contorna a borda oeste da bacia do paraná e inflexiona para leste na latitude 30º s. esse gradiente separa as duas bacias em províncias gravimétricas com características distintas.

The music of candomblés reflects this gradient, with African musical characteristics more or less hybridized with other types of musicality.
A música dos candomblés reflete esse gradiente, encontrando-se as características musicais africanas mais ou menos hibridadas a outras musicalidades.

By choosing this mode, you select two colors(using both color buttons).& kde; will then start with the color selected by Color 1 in each corner of the screen, and slowly transform into the color selected by Color 2 as it moves to the center of the screen. The shape of this gradient is different than the pyramid gradient..
Escolhendo este modo, o utilizador poderá seleccionar duas cores(com ambos os botões de cores). O& kde; irá iniciar com a cor seleccionada em Cor 1 em cada canto do ecrã, transformando- se gradualmente na cor seleccionada em Cor 2 ao dirigir- se para o centro. A forma deste gradiente é diferente do piramidal.

This gradient is important for excitability, cellular uptake of ions, nutrients and neurotransmitters, regulation of cell volume and intracellular ph.
Este gradiente é importante para a excitabilidade celular, a captação de íons, nutrientes e neurotransmissores, além da regulação do volume celular e ph intracelular.

In addition to the influence of this gradient, gravity may have potentially increased the reversed flow from the pulmonary artery to the anomalous left pulmonary veins.
Além da influência desse gradiente, a gravidade pode ter potencialmente aumentado o fluxo reverso da artéria pulmonar para as veias pulmonares esquerdas anômalas.

Ironically, this gradient was high enough to divert the flow from the inferior cava to the anomalous left pulmonary veins, simulating a right-to-left shunt through the VVM.
Ironicamente, esse gradiente foi suficiente para desviar o fluxo da veia cava inferior para as veias pulmonares esquerdas anômalas, simulando um shunt da direita para a esquerda através da MVV.

The increase in this gradient is generally associated to the worsening of symptoms and it is considered an independent predictor of the heart failure syndrome progression and mortality.
O aumento desse gradiente está geralmente relacionado à piora dos sintomas e é considerado preditor independente de progressão da síndrome de insuficiência cardíaca e de mortalidade.

This gradient of decisions implicitly and sometimes explicitly incorporates the recognition of the causal relationship, as well as considers the frequency and severity of the event in question.
Esse gradiente de decisões incorpora de forma implícita e, às vezes, explícita o reconhecimento da relação causal, assim como considera a frequência e a gravidade do evento em questão.

Under normal conditions, this gradient is maximal immediately after the opening of the mitral valve, considering the plenitude of the left atrium volume and the low intraventricular pressure, due to the myocardial relaxation and the small residual volume in the chamber.
Em condições normais, esse gradiente é máximo imediatamente após a abertura da valva mitral, tendo em vista a plenitude de volume do átrio esquerdo e a baixa pressão intraventricular, devido ao relaxamento miocárdico e ao pequeno volume residual na câmara.