What is the translation of " THIS VARIABLE MAY " in Portuguese?

• essa variável pode

Examples of using This variable may in English and their translations into Portuguese

This variable may be set to ring_of_integers if desired.
Essa variável pode ser escolhida para ring_of_integers se for desejado.

The longer follow-up period and the high risk ratio observed for this variable may justify this finding.
O maior tempo de seguimento e a elevada razão de risco observada para essa variável podem justificar tal observação.

This variable may be assigned the name of any rule package defined via the let command.
Essa variável pode receber o nome de qualquer pacote de regras definidos via o comando let.

The results relating to"history of hepatitis" must be interpreted with caution, given that this variable may form part of the causal pathway between exposure and effect.
Os resultados referentes a"antecedentes de hepatite" devem ser interpretados com cautela, visto que esta variável pode estar fazendo parte do caminho causal entre a exposição e efeito.

Setting this variable may cause security issues, know what you are doing first.
Configurar essa variável pode causar problemas de segurança, tenha certeza do que está fazendo antes de alterar.

The audiologist also should note the type of school attended by children, public or private, as this variable may also influence the ability of sustained auditory attention.
O fonoaudiólogo também deve se atentar ao tipo de escola frequentada pela criança, pública ou privada, já que esta variável também pode influenciar na habilidade de atenção auditiva sustentada.

Given that this variable may take, in this study, values from 1 to 5 years, the average value may be regarded as low.
Dado que essa variável pode assumir, neste estudo, valores de 1 a 5 anos, o valor médio pode ser considerado baixo.

Introduction: The evaluation of explosive force of lower limbs through the Jump Test is a common practice in soccer, but the diversity of methods for measure this variable may lead to distinct results.
Introdução: A avaliação da força explosiva de membros inferiores através do Jump Test é prática comum no futebol. No entanto, a diversidade de metodologias empregadas para este fim pode conduzir a diferentes resultados.

Having misconduct on this variable may cause enormous suffering to its protagonists not only in this life, but also in future ones.
Ter uma conduta inadequada nessa variável pode causar enorme sofrimento aos seus protagonistas não apenas na presente vida, mas também em futuras.

Therefore, the selection of less predictable sentences based on the predictability ranking obtained, as commonly occurs in studies involving this variable, may prove more suitable for refining the instrument.
Assim, a seleção das sentenças menos previsíveis a partir do ranking de preditividade obtido, como habitualmente realizado nos estudos que consideram esta variável, pode ser mais adequada ao aprimoramento do instrumento.

This variable may take place or aggravate multiple risk factors, besides generating the deprivation of opportunities that enable the potential growth.
Esta variável pode ocasionar ou agravar múltiplos fatores de risco, além de gerar a privação de oportunidades que favoreçam o potencial desenvolvimental.

The analyzes were further stratified according to gender, assuming that this variable may exert an important modifying effect on the associations between CNCD status and food consumption.
As análises foram ainda estratificadas segundo o sexo, assumindo que essa variável pode exercer importante efeito modificador nas associações entre o status de DCNT e o consumo alimentar.

This variable may be related with the malignancy potential of the tumors, although there is some overlapping between the values from benign and malignant tumors.
Esta variável pode ter relação com o potencial de malignidade dos tumores, embora haja alguma sobreposição dos valores entre os tumores benignos e malignos.

It is known that values found by different studies for this variable may differ a lot depending on studied population and conditions, as well as on the tool used for its measurement.
Sabe-se que os valores encontrados em diferentes estudos para essa variável podem diferir bastante dependendo da população e da condição estudadas, bem como do instrumento de avaliação empregado para sua mensuração.

This variable may be measured by various proxies: total sales revenue, total assets, equity, market value of shares, and the number of employees, among others.
Essa variável pode ser mensurada por várias proxies: a receita total de vendas, os ativos totais, o patrimônio, o valor de mercado das ações e o número de funcionários, entre outros.

This situation has been considered a risk factor for pneumonia. This variable may act as a risk factor due to a higher possibility of pathogen transmission through respiratory droplets.
Esta situação já havia sido apontada como fator de risco para pneumonias; esta variável pode atuar como fator de risco pela maior possibilidade de transmissão de patógenos através de gotículas respiratórias.

This variable may be connected to low levels of payment timeliness by customers, which establishes a transfer channel of late payments along the supply chain.
Essa variável pode manter conexão com os baixos níveis de pontualidade de pagamento dos clientes, estabelecendo-se, assim, um canal de transmissão de atrasos de compromissos financeiros entre firmas na cadeia produtiva.

Socio-economic status is related to education and health care and support; however, this variable may have been suppressed in the analysis due to the strength of interaction exhibited by behavioral variables..
A condição socioeconômica está relacionada à educação, cuidados e assistência de saúde, porém tal variável pode ter sido inibida na análise pela maior força de interação apresentada pelas variáveis comportamentais.

This variable may be understood as an economic indicator, and refers to a higher prevalence of excess weight and obesity, as does a study of 440 women that found that lower income was associated with excess weight.
Essa variável pode ser entendida como um indicador econômico e refere maior prevalência de sobrepeso e obesidade, como o estudo realizado com 440 mulheres que verificou que rendas mais baixas estavam associadas com excesso de peso.

In this study, there was a significant association between the prevalence of smoking abstinence in a year and the time since the last cigarette was smoked before the first interview, suggesting that this variable may be a marker of severity of nicotine dependence.
Nesse estudo, houve associação significativa entre a prevalência de abstinência tabágica em um ano e o tempo transcorrido do último cigarro fumado antes da primeira entrevista, sinalizando que essa variável possa ser um possível marcador de gravidade da dependência à nicotina.

It has been pointed out that this variable may be used as a proxy variable for the severity of patients' clinical conditions, in the absence of detailed clinical variables, and this has been used in databases from HIS-SUS.
Autores salientam que essa variável pode ser utilizada como proxy da gravidade das condições clínicas do paciente na ausência de variáveis clínicas detalhadas, tendo sido utilizada numa base de dados do SIH-SUS.

Some aspects can be considered as limitations for this study, such as the absence of a socioeconomic questionnaire and, especially, of an instrument to assess the level of children's physical activity, since this variable may have been a predictor of respiratory muscle strength.
Alguns aspectos podem ser considerados como limitações para este estudo, tais como a ausência da aplicação de um questionário socioeconômico e, especialmente, a utilização de um instrumento capaz de avaliar o nível de prática física das crianças avaliadas, uma vez que esta variável pode ter sido preditora de força muscular respiratória.

This variable may represent both the access to health services and the maternal socioeconomic status, for the access to health services may be determined by more distal variables such as skin color, sex, education, and income.
Essa variável pode representar tanto o acesso aos serviços de saúde, quanto a situação socioeconômica materna, pois o acesso aos serviços de saúde pode ser determinado por variáveis mais distais, como cor da pele, gênero, escolaridade e renda.

Although there is no compelling evidence that the type of transcription analysis, in terms of scoring paradigm, impacts intelligibility scores from a clinical viewpoint9, other as yet uninvestigated aspects related to this variable may influence speech intelligibility, such as transcription scoring level syllable, word or sentence.
Embora não haja evidências de que o tipo de análise da transcrição, quanto ao paradigma de pontuação, interfira nos escores de inteligibilidade do ponto de vista clínico, outros aspectos relacionados com esta variável poderiam influenciar a inteligibilidade da fala, tal como o nível de pontuação da transcrição sílaba, palavra ou frase.

This behavior suggests that vascular involvement, translated by this variable, may appear early; however, further studies are needed to determine the significance of PWV as a predictor of morbidity and mortality in this age group.
Esse comportamento permite sugerir que o comprometimento vascular, traduzido por essa variável, pode surgir precocemente; entretanto, serão necessários mais estudos para determinar a importância da VOP como fator de predição de morbidade e de mortalidade nessa faixa etária.

This variable may also interfere in the relationships, as shown in the studies by LaChance and Hortobagyi, in which the number of repetitions for pull-ups and push-ups varied according to different cadences, and by Silva et al., who found differences between free rhythm and paced speed for the number of repetitions for pull-ups.
Essa variável também pode interferir nas relações, como mostram os estudos de LaChance e Hortobagyi, em que o número de repetições realizadas nos exercícios de puxada na barra e" flexão de braços" variou de acordo com diferentes cadências de execução, e de Silva et al., que encontraram diferença entre o ritmo livre e os com velocidade cadenciada para o número de repetições na puxada na barra.

Intercorrelation of age on these tests the total variance explained by this variable may differ from instrument to instrument, masking the correlations and other variables such as education, general intelligence and gender should also be considered.
Ainda devem ser consideradas a intercorrelação da idade sobre tais testes o total de variância explicada por tal variável pode diferir de instrumento para instrumento, mascarando as correlações e demais variáveis como escolaridade, inteligência geral e sexo.

However, this variable may bring some additional information about the strategy used by the neuromuscular system to perform muscular contractions, such as increase or decrease in muscle activation time in a certain amplitude range. This may help to identify situations of hyper- or hypoactivation resulting from reflex inhibitions caused by pain or protective spasms.
No entanto, essa variável pode acrescentar informações sobre a estratégia utilizada pelo sistema neuromuscular para realizar a contração muscular, como o aumento ou diminuição do tempo de ativação muscular em determinada faixa de amplitude, ajudando a identificar situações de hiper ou hipoativação, resultantes, por exemplo, de inibição reflexa por dor, ou espasmo protetor.

Possibly in a study where the operative time was shorter, this variable might be significant, as suggested in a retrospective study and confirmed in a prospective study7.
Possivelmente em estudo onde o tempo operatório fosse menor, esta variável poderia se tornar significativa, como sugerido em estudo retrospectivo e constatado em estudo prospectivo.

Although it was not statistically significant, the fact that the p value was near 0.05 for this variable might indicate a trend toward a correlation, which might be seen in larger samples.
Embora sem significância estatística, o valor de p próximo de 0,05 para esta variável poderia indicar uma tendência de relação, possivelmente presente em casuísticas maiores.