What is the translation of " THRUST VECTORING " in Portuguese?

• empuxo vetorial

Examples of using Thrust vectoring in English and their translations into Portuguese

It includes thrust vectoring control(TVC) and canards but with avionics from various countries.
Inclui controle de empuxo vetorial(TVC) e canards, porém com aviônica de países variados.

Maintenance of the proper aspect can be facilitated when the aircraft employs thrust vectoring and/or canard control surfaces.
A manutenção do aspecto adequado para a acrobacia pode ser facilitado com empuxo vetorial ou controle de superfícies do canard.

To build a jet-powered, thrust vectoring, blended wing body, remotely piloted aircraft.
Construir um vetor de propulsão movido a jato, corpo de asa misturado, aeronave remotamente pilotada.

Developed as a technology demonstrator, the F-15 STOL/MTD carried out research for studying the effects of thrust vectoring and enhanced maneuverability.
Desenvolvido como demonstrador de tecnologia, o F-15 STOL/MTD foi utilizado para pesquisas em estudos de empuxo vetorial e manobrabilidade.

The F-16 VISTA testbed aircraft incorporated a multi-axis thrust vectoring(MATV) engine nozzle that provides for more active control of the aircraft in a post-stall situation.
O F-16 VISTA incorporou um sistema múltiplo de eixos de empuxo vetorial(MATV), possibilitando maior controle ativo da aeronave em situações Post stall.

However, post-stall analyses are increasingly used in recent years to advance maneuverability via the use of thrust vectoring engine nozzles.
Contudo, análises de post-stall tornaram-se mais comuns nos últimos anos, devido ao avanço da capacidade de manobrabilidade com empuxo vetorial nos motores.

In missile literature originating from Russian sources, thrust vectoring is often referred as"gas-dynamic steering" or"gas-dynamic control.
Em literatura referente a mísseis de origem Russa, o empuxo vectorial é por vezes designado como"direção gasodinâmica" ou"controlo gasodinâmico.

Thrust vectoring, also thrust vector control or TVC, is the ability of an aircraft, rocket, or other vehicle to manipulate the direction of the thrust from its engine(s) or motor in order to control the attitude or angular velocity of the vehicle.
O Empuxo vetorial, em inglês"Thrust vectoring", muitas vezes abreviado para TVC, de"thrust vector control", é acapacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores paracontrolar a atitude e velocidade angular do veículo.

The first Su-35 design was later modified into the Su-37, which possessed thrust vectoring engines and was used as a technology demonstrator.
O primeiro projeto do Su-35 foi posteriormente modificado para o Sukhoi Su-37, caça experimental tecnológico, que possuía motores com empuxo vetorial.

Carrying a submarine and her own missile defense system, it will still travel in excess of 32 knots powered by a combination of two gas turbines and two diesel engines with a total power output of 70 MW(94,000 hp) through four pump-jets, two of which are non-movable round water outlets in the middle of the stern, and two with thrust vectoring capabilities using moveable duct water outlets positioned on either side of the non-movable ones.
Carregando um submarino e seu próprio sistema de defesa contra mísseis, ele ainda viajará mais de 32 nós alimentados por uma combinação de duas turbinas a gás e dois motores a diesel com uma potência total de 70 MW( 94.000 hp) através de quatro bombas. jatos, dois dos quais são saídas de água redondas não móveis no meio da popa, e duas com capacidades de vetorização de empuxo usando saídas de água de duto móveis posicionadas em ambos os lados das não móveis.

The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics.
Possui configuração integrada de aerodinâmica, combinado com o empuxo vetorial para habilidade de controle, o que resultam em alta manobrabilidade e características próprias de decolagem e pouso.

The High Alpha Research Vehicle was an American modified McDonnell Douglas F/A-18 Hornet used by NASA in a 3-phase program investigating controlled flight at high alpha(angle of attack) using thrust vectoring, modifications to the flight controls, and with actuated forebody strakes.
O McDonnell Douglas F/A-18 HARV é uma aeronave experimental modificada de um McDonnell Douglas F/A-18 Hornet usada pela NASA em um programa de três fases para investigar controle de voo em ângulos elevados de ataque utilizando de empuxo vetorial, modificações de controles e strake LERX.

The integrated aerodynamic configuration, combined with the thrust vectoring control ability, results in high manoeuvrability and unique takeoff and landing characteristics.
Possui configuração integrada de aerodinâmica, combinado com o empuxo vetorial para habilidade de controle, o que resultam em alta manobrabilidade e características próprias de decolagem e pouso.

When the aircraft's speed reaches zero and it stops climbing, the pilot maintains the aircraft in a stand-still position as long as possible(this is greatly helped by thrust vectoring on newer fighter aircraft), and as it starts to fall to the ground backward, tail first, the nose drops through the horizon to a vertical down position and the aircraft enters a dive.
Quando a velocidade da aeronave atinge o 0 e para de subir, o piloto o mantém em posição de constante o mais longo tempo possível( ponto que pode ser auxiliado em aeronaves com empuxo vetorial), começa a queda para trás, nesse momento o nariz do avião passa da posição vertical para horizontal, entrando em um mergulho e recuperação do controle e nível de voo.

The center of gravity and thrust vector were changed to assure that power-on tumbling would be attained after abort initiation.
O centro de gravidade e o vetor de empuxo foram modificados para assegurar que o"tumbling" podia ser alcançado após o início do aborto.

Thrust vector control by gimbaling the rocket motor, as opposed to the graphite vanes used by the German V-2 and the U.S. Army Redstone missiles.
O vetor de empuxo(câmara de combustão do motor) controlado por uma suspensão de eixos cardã, no lugar das aletas de grafite usadas no foguete V-2 e no míssil Redstone do Exército.

If both engines on a wing are operative, the shift of the thrust vector with increasing angle of attack is always towards the other engine on the same wing.
Se ambos os motores em uma asa estão operacionais, o deslocamento do vetor tração com o aumento do ângulo de ataque é sempre em direção ao outro motor na mesma asa.

Due to P-factor, a clockwise rotating right-hand propeller on the right wing typically develops its resultant thrust vector at a greater lateral distance from the aircraft's center of gravity than the clockwise rotating left-hand propeller Figure 1.
Devido a P-factor, um motor montado na asa direita, com hélices girando em sentido horário, normalmente desenvolve a resultante do vetor tração a uma maior distância lateral do C.G. da aeronave em relação à rotação das hélices no sentido horário em um motor montado na asa esquerda.

Inaccuracies manufacturing and installation of the propulsion system and steering instruments may cause misalignment of the thrust vector with respect to the longitudinal axis of the rocket, thus causing a shift in the center of mass and a small variation in the yaw angle.
Imprecisões de manufatura e instalação do sistema de propulsão e de instrumentos de direção podem causar desalinhamento do vetor empuxo em relação ao eixo longitudinal do foguete, provocando assim um deslocamento no centro de massa e uma pequena variação no ângulo de guinada.

This high-skills plant specializes in production activities in Aeronautics(flight control), Space(satellites, space crafts and payload) and propulsion(engine nozzles, thrust vector control), as well as industrial products and biomedical equipment.
Trata-se de um setor altamente qualificado onde se desenvolvem atividades de produção para aplicação em Aeronáutica(controle de voo), Espaço(satélites, naves espaciais ou cargas úteis) ou propulsão(bicos de motores, controle do vetor de impulso), assim como produtos industriais e de eletromedicina.

The effect is that the resultant thrust vector of both engines on the same wing does not shift as the angle of attack of the airplane increases as long as both engines are operating.
O efeito resultante é que o vetor tração de ambos os motores na mesma asa de não mudam conforme o ângulo de ataque do avião aumenta, desde que ambos os motores continuem funcionando.

The vector itself is 50% of the opposite thrust vector.
O vetor em si é de 50% do vetor tração oposto.

They incorporated improved cabin heating and windshield defroster performance, an improved elevator trim system, improved engine thrust vector, 100% airframe zinc-chromate anti-corrosion treatment, better cockpit soundproofing, larger 6" wheels and tires for greater propeller ground clearance and improved performance on grass and dirt runways, among other enhancements.
Estes incorporaram uma cabine melhorada com aquecimento e descongelante do pára-brisa, um sistema melhorado de compensador do profundor, vetor da manete de potência melhorada, 100 % da estrutura com tratamento de anticorrosão de cromato de zinco, cabine menos ruidosa, rodas e pneus maiores para mais distância entre a hélice e o solo e uma performance melhorada em pistas de grama e terra, entre outras melhorias.

The present work faces the problem of safely controlling the position trajectory of multirotor uavs by taking into consideration a conic constraint on the total thrust vector and a linear convex constraint on the position vector..
O presente trabalho enfrenta o problema de controlar com segurança a trajetória de posição de vants do tipo multirrotores, levando-se em consideração uma restrição cônica sobre o vetor de empuxo total e uma restrição linear convexa sobre o vetor de posição.

Subsequently, it was realized that using vectored thrust in combat situations enabled aircraft to perform various maneuvers not available to conventional-engined planes.
Posteriormente, notou-se que o uso de empuxo vectorial em aviação de combate permitia a realização de diversas manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

The Herbst maneuvering and the helicopter maneuver are other examples of the recent growing use of vectored thrust in 4.5 and fifth-generation jet fighters, manned as well as unmanned.
A Herbst maneuver e a helicopter manoeuvre são outros exemplos de uso de empuxo vetorial na quarta e quinta geração de caças, tripulados ou não.

This turning rotors, and thrust vector control jet engine, and so on and so forth.
Essa mudança rotores, e empurrou motor a jato controle de vetores, e assim por diante e assim por diante.