What is the translation of " TIME OF THE PROCEDURE " in Portuguese?

• momento do procedimento
• tempo do procedimento
• ocasião do procedimento
• época do procedimento
• data do procedimento

Examples of using Time of the procedure in English and their translations into Portuguese

That decision is absolutely individual and made at the time of the procedure.
Esta decisão é absolutamente individual e tomada na hora do procedimento.

The time of the procedure ranged from 20 to 80 minutes, with an average of 35 minutes per session.
O tempo do procedimento variou de 20 minutos a 80 minutos, com média de 35 minutos por sessão.

We also studied the complications, tolerance, viability and time of the procedure.
Estudamos também as complicações, tolerância, viabilidade e tempo do procedimento.

Also it is necessary to consider that time of the procedure can become the reason of irritation.
Também é necessário considerar que o tempo do procedimento pode tornar-se a razão da irritação.

A limitation of this study is that it did not consider the corrected gestational age of patients at the time of the procedure.
Uma limitação deste estudo é que não foi considerada a idade gestacional corrigida dos pacientes no momento do procedimento.

In all cases, a pathologist was present at the time of the procedure in order to evaluate the quality of the material obtained.
Em todos os casos, um patologista estava presente no momento do procedimento, para avaliar a qualidade do material obtido.

At the time of the procedure, the specimens were defrosted in groups of 10, at room temperature, before performing the surgery.
Na ocasião do procedimento os espécimes foram descongelados em grupos de 10, à temperatura ambiente, antes da realização da cirurgia.

There was no association of analgesic drugs at any time of the procedure or postoperatively.
Não foram associadas medicações analgésicas em nenhum momento do procedimento ou no pós-operatório.

Patient age at the time of the procedure ranged from 12 days to 31 months, and subject mean age was 6.32 months SD+ 6.473 months Table 1.
A idade dos pacientes na data do procedimento cirúrgico variou de 12 dias a 31 meses, apresentando média de 6,32 meses DP± 6,473 meses Tabela 1.

Lesion characteristics were assessed and reported by the investigator at the time of the procedure without the evaluation of a central laboratory.
As características da lesão foram avaliadas e descritas pelo investigador no momento do procedimento, sem avaliação de um laboratório central.

Ryskina et al. reported that dilator type, and initial and maximum balloon size, were determined by the gastroenterologist at the time of the procedure.
Ryskina et al. disseram que o tipo de dilatador e os tamanhos inicial e máximo do balão, foram determinados pelo endoscopista no momento do procedimento.

We also aimed to correlate age at the time of the procedure and length of postoperative follow-up with the evolution of limb function.
Objetivamos, também, correlacionar a idade na época do procedimento e o tempo de seguimento pós-operatório à evolução da função do membro.

Fixation methods varied according to the type of fracture and the material available at the time of the procedure, as specified in Table 2.
Os métodos de fixação variaram de acordo com o tipo de fratura e o material disponível na época do procedimento, conforme especificado na tabela 2.

Commonly, historical evidence at the time of the procedure suggests a difficult e.g., multiple attempts, traumatic or septic phlebotomy e.g., formation of hematoma or, rarely, abscess.
Em geral, as evidências históricas no momento do procedimento sugerem uma flebotomia difícil traumática p. ex., várias tentativas ou séptica p. ex., formação de hematoma ou, raramente, abscesso.

In video-assisted, the principal surgical moment is accomplished out of abdominal cavity and this detail contributes to reduce the time of the procedure.
Na videoassistida o tempo principal é realizado fora da cavidade abdominal e este detalhe contribui como redutor do tempo do procedimento.

The dental age that individuals had at the time of the procedure, the type and width of cleft lip and palate and the surgeon who performed the surgery were considered.
A idade dentária que os indivíduos possuíam na época do procedimento, o tipo e a amplitude da fissura labiopalatina e o cirurgião que o realizou foram considerados.

Patients who undergo surgery with the use of GP IIb/IIIa inhibitors require special measures and discontinuation of the medication at the time of the procedure, if not before.
Pacientes que vão à cirurgia em uso de inibidores da GP IIb/IIIa requerem medidas especiais e suspensão da medicação, se não for possível antes, no momento do procedimento.

In the present study, the more significant that the surgery was the time of the procedure, and surgery with prolonged ischemia time associated with increased mortality, perhaps related to post-ischemic myocardial stunning cited above.
No presente estudo, mais significativo que a cirurgia realizada foi o tempo do procedimento, sendo cirurgias com tempo de isquemia prolongado associadas a maior mortalidade, talvez relacionado ao atordoamento miocárdico pós-isquemia já citado.

According to the literature, the most frequent complications are incorrect positioning, arterial puncture and pneumothorax, and they may often be diagnosed at the time of the procedure.
As complicações mais frequentes apontadas na literatura são o mau posicionamento, a punção arterial e o pneumotórax, os quais podem, na maioria das vezes, ser diagnosticados no momento do procedimento.

Therefore, in this study, we only used 10mL syringes with the negative pressure technique, and at the time of the procedure, all the plungers were pulled up to the mark of 10mL.
Por isso, neste estudo foram usadas, na técnica de pressão negativa, somente seringas de 10mL e, no momento do procedimento, todos os êmbolos eram tracionados até a marcação de 10mL.

We excluded NBs with neurological and cardiac complications, syndromes and malformations, risk of hyperglycemia, and those who needed breathing support at the time of the procedure.
Como critérios de exclusão não participaram recém-nascidos com intercorrências neurológicas e cardíacas, portadores de síndromes e malformações, risco para hiperglicemia e que faziam uso de suporte respiratório no momento do procedimento.

Objective: To compair the time of the procedure, bleeding and the need of trans-operatory hemostasis, post-operatory pain, healing aspect of the tonsilar fossa and complications in patients submitted to tonsillectomy with cold blade and ultrasonic curved shears.
Objetivo: Comparar o tempo cirúrgico, sangramento e hemostasia trans-operatórios além de dor, aspecto cicatricial da loja tonsilar e uso de medicação analgésica no pós-operatório de pacientes submetidos a tonsilectomia lâmina fria e tesoura curva ultrassônica.

The exclusion criteria were: infectious contagious disease, known allergic reaction to metamizole or ibuprofen, concomitant ocular pathology or any decompensated chronic pathology at the time of the procedure.
Foram critérios de exclusão: doença infectocontagiosa, reação alérgica a dipirona ou ao ibuprofeno conhecida, patologia ocular concomitante ou qualquer patologia crônica descompensada no momento do procedimento.

Segawa et al. defined four clinical phases of TKA infection that are useful for guiding the treatment: I- infection identified at the time of the procedure; II- acute postoperative infection; III- identification some years after the original procedure, coming from a distant focus; IV- chronic infection.
Segawa et al. definiram quatro fases clínicas da IATJ que são úteis para a orientação do tratamento: I- infecção identificada no momento do procedimento; II- infecção aguda pós-operatória; III- identificação anos após o procedimento original advindas de foco distante; IV- infecção crônica.

Those who reported not using gloves at all times indicated, as justifications: patient''appears to be at low risk for transmission of the disease'' 51% and'' forgetting'' to put them on at the time of the procedure 43.
Os que informaram não usar luvas todas as vezes, alegaram motivos como: paciente''parece ser de baixo risco para transmissão da doença''51% e''esquecimento'' de colocá-las no momento do procedimento 43.

The lack of basic information by the professional, such as the time of the procedure for the collection of the cornea and the appearance of the donor after the collection of the corneas, was crucial to approach or not the family to obtain consent for the collection.
A falta de informações básicas pelo profissional, como por exemplo o tempo do procedimento para colheita da córnea e a aparência do doador após a colheita das córneas foram determinantes entre a abordagem ou não da família para obter consentimento para a colheita.

The choice of prosthesis used in the procedure involved clinical and anatomic criteria, such as diameter, calcification and tortuosity of the iliac-femoral arteries, as well as prosthesis availability at the time of the procedure.
A escolha da prótese a ser utilizada envolveu critérios clínicos e anatômicos, como diâmetros, calcificação e tortuosidade das artérias ílio-femorais, bem como disponibilidade da prótese na ocasião do procedimento.

The anesthesiologist approaches the issues associated with the sedation, the fact that the patient will feel the physician manipulating the ear at the time of the procedure, explaining that this is normal and that there is no problem, which is different from general anesthesia, in which the patient does not see anything and does not feel anything.
O anestesista aborda as questões relacionadas à sedação, o fato de o paciente sentir a manipulação da orelha no momento da cirurgia, explicando que isto é normal e que não há problema algum, diferentemente da anestesia geral, em que o paciente não sente nada e não vê nada.

Also, in this study, the sheaf was not utilized for catheterization of the coronary sinus instead it was directly cannulated with an electrode itself, thus reducing the chances of displacement with the removal of the sheaf which consequently increases the time of the procedure 4.
Também neste não foi utilizada a bainha para cateterização do seio coronário, sendo o mesmo canulado diretamente com o próprio eletrodo, diminuindo, desta forma, as chances de deslocamento do mesmo com a retirada da bainha e conseqüente prolongamento no tempo do procedimento 4.

We believe that, for at least the first 10 to 15 endoprostheses implanted, the presence of the radiologist or interventionist cardiologist was important to facilitate or reduce the time of the procedure, mainly by helping to correctly place the stent when it was released and in the catheterism of contralateral branches.
Acreditamos que, pelo menos nas primeiras 10 ou 15 endopróteses implantadas, a presença do radiologista ou cardiologista intervencionista foi importante no sentido de facilitar ou abreviar o tempo do procedimento, principalmente na ajuda do posicionamento correto no momento da liberação e no cateterismo do ramo contra-lateral.