What is the translation of " TIME THE PROGRAM " in Portuguese?

• vez que o programa
• tempo que o programa

Examples of using Time the program in English and their translations into Portuguese

During a period of time, the program stopped.
Durante um período de tempo, o programa parou.

By this time, the program had been pressured for a year by U.S.
Nessa época, o programa havia sido pressionado pela entrada dos EUA na guerra.

Six were constructed and another was under construction at the time the program ended.
Seis foram construídos e outro estava em construção na época que o programa terminou.

About that time, the program was getting up to speed;
Aproximadamente essa vez, o programa estava levantando-se à velocidade;

A simple mouse click dereferences pointers or views structure contents, updated each time the program stops.
Através de um único clique do mouse, é possível derreferenciar ponteiros ou ver o conteúdo de estruturas, atualizadas a cada vez que o programa sendo depurado é suspenso.

At that time the program was already transmitted by over 250 stations.
Nessa época, o programa já era transmitido através de mais de 250 emissoras.

This may not seem like much, but it's the first time the program has its own line item in the budget.
Isso pode não parecer muito, mas é a primeira vez que o programa possui sua própria especificação no orçamento.

By this time, the program had been pressured for a year by U.S. entry into the war.
Nessa época, o programa havia sido pressionado pela entrada dos EUA na guerra.

All three models were certified in 1982 and a total of 110 60-Series DC-8s were converted by the time the program ended in 1988.
Todos os três modelos foram certificadas em 1982 e um total de 110 60-Series DC-8 foram convertidos pelo tempo que o programa terminou em 1988.

Even at that time, the program managed to pick just 17% of these URLs.
Mesmo nessa altura, o programa conseguiu escolher apenas 17 % of these URLs.

If none of the files that are prerequisites have been changed since the last time the program was compiled, no actions take place.
Se nenhum dos arquivos pré-requisitos tiver sido alterado desde a última vez que o programa foi compilado, nenhuma ação ocorrerá.

This log is added to every time the program is executed so it is suggested to make the program part of the startup….
Este registro é adicionado a cada vez que o programa é executado por isso, é sugerido….

It means that it is recommended that you remove 1Player from your computer for various security reasons, but at the same time the program is not a malicious computer infection.
Isso significa que é recomendado que você remova 1Player do seu computador para várias razões de segurança, mas ao mesmo tempo, o programa não é uma infecção do computador malicioso.

TIME is the amount of time the program has been running on the CPU.
TIME é a quantidade de tempo que o programa foi executado na CPU.

On the other hand, when an object is created as persistent, when the program ends, the object will still exist and be there the next time the program starts up.
Por outro lado, quando um objeto é criado como persistente, quando o programa termina, o objeto vai continuar existindo e ainda estará lá quando o programa for inicializado novamente.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.
Cada vez que o programa lê uma imagem, ele precisa criar um leitor do tipo apropriado com base em algumas informações do arquivo.

The changes will take place only on a photo, at the same time the program will also require no more than a digital image.
As mudanças irão tomar apenas o espaço de uma foto, ao mesmo tempo em que o programa não precisa de mais do que uma imagem digital.

Over time, the programs have improved in accuracy of testing to the point that the failure rate among newborns is now only 0.5 percent.
Ao longo do tempo, os programas melhoraram na precisão do teste ao ponto que a taxa de falhas entre neonatos é agora somente 0,5 por cento.

Million people all over the world are aware of his name and mission because this time the program began before his appearance at the start of Sakib age.
Milhões de pessoas em todo o mundo conhecem seu nome e sua missão, porque esta vez o programa começou antes que sua aparição pública ao começo da era de Sakib.

The first time the program is opened it will be in the Auto mode. It contains tools that let you create a selection automatically.
A primeira vez que o programa é aberto será no modo Auto, que contém as ferramentas que permitem criar uma seleção automaticamente.

Email options are flexible- you can set up email alerts which are sent every time the program is activated, and also set the app to email reports regularly.
As opções de e-mail são flexíveis- você pode configurar alertas por e-mail que são enviados toda vez que o programa é ativado e também configurar o aplicativo para enviar relatórios por e-mail regularmente.

The first time the program is opened it will be in Express mode, with a simplified interface and a minimal set of sliders, which help to quickly obtain a satisfactory result.
A primeira vez que o programa é aberto será no modo Rápido, com uma interface simplificada e um conjunto mínimo de slides, que ajudam a obter rapidamente um resultado satisfatório.

The free trial version of Live Mail to Outlook Transfer supports all the features of the full version, yet limits the number of email messages imported each time the program is run.
A versão de avaliação gratuita Live Mail to Outlook Transfer suporta todas as funcionalidades da versão completa, Ainda não limita o número de mensagens de e-mail importados cada vez que o programa é executado.

Quickconnect settings are removed each time the program restarts, so to easily access the server again, you need to save it to the Site Manager.
As configurações do Quickconnect são removidas cada vez que o programa é reiniciado; por isso, para acessar facilmente o servidor novamente, você precisa salvá-lo no Site Manager.

In order to apply for the MMS: Duke Kunshan program, at a minimum, you must have earned or expect to earn a bachelor's degree from an accredited college or university by the time the program starts.
A fim de aplicar para os MMS: Duke programa Kunshan, no mínimo, você deve ter ganho ou esperar para ganhar um diploma de bacharel de uma faculdade ou universidade no momento em que o programa é iniciado.

By the time the program ended in 1973, it had helped to construct housing, schools, airports, hospitals, clinics and water-purification projects throughout Latin America as well as distribute free textbooks to students.
Quando encerrado em 1973, o programa tinha ajudado a construir casas, escolas, aeroportos, hospitais, clínicas e projetos de purificação de água em toda a América Latina, bem como a distribuir livros didáticos gratuitos para estudantes.

Elebaires reserves the right to charge an administration fee of US$50 for the course and the accommodation or volunteer placement each time the program is changed or postponed after the Elebaires Booking Form has been submitted.
A Elebaires reserva-se o direito de cobrar uma taxa de administração de US$50 pelo curso e acomodação ou colocação de voluntários cada vez que o programa for alterado ou adiado após o Formulário de Reserva da Elebaires ter sido enviado.

At that time the program was composed of a one-hour lecture, taught by a faculty of the department, on the most prevalent diseases in ophthalmology, followed by group discussion and practical activity with patients.
Nessa época o programa era composto de uma aula teórica de cerca de uma hora, ministrada por um dos professores do departamento, sobre as doenças mais prevalentes na oftalmologia, seguida de discussão em grupo e atividade prática com pacientes.

Children in the traditional group who were still breastfeeding at the time the program was implemented benefited from it in terms of homage paid to mothers, pediatric care even without space in the appointments book, from the lending of reading material to take home, from monthly or bimonthly follow-up appointments and from the training and sensitization of professionals.
As crianças do grupo tradicional que ainda mamavam na época da implantação do programa beneficiaram-se do mesmo em termos de homenagem às mães, atendimento pediátrico mesmo sem vagas na agenda, empréstimo de material para ser lido em casa, controle mensal ou bimestral previamente agendado e treinamento e sensibilização dos profissionais.

I covered many times the program, in order to better study the whole.
I cobertos muitas vezes o programa, a fim de estudar melhor o todo.