What is the translation of " TINY COMPARED " in Portuguese?

• minúsculo comparado
• pequenos comparados

Examples of using Tiny compared in English and their translations into Portuguese

It's so tiny compared to Tokyo.
É tão pequena, comparada a Tóquio.

As big as it may seem, our solar system is tiny compared to our galaxy.
Tão grande quanto pode parecer nosso sistema solar é minúsculo comparado a nossa galáxia.

Tiny compared to a googol and of course, much, much less than a googolplex.
Minúsculo comparado ao googol, e claro, muito, muito mais pequeno que o googolplex.

But still I'm tiny, compared to Troy.
Mas ainda sou minúsculo, comparado com o Troy.

You look tiny compared to the house, which tells me you like the house more than the man putting you in it.
Ele é pequeno comparado à casa. Mas isso diz-me pouco do homem.

Yeah, and Troy's tiny compared to the sea.
Sim, e o Troy é minúsculo comparado com o mar.

Remember you are tiny compared to eternity, whatever you do for those who are distant from the Light and living in an illusory material world, here and now, forgetting we are all habitants of the Planet Earth incarnated at this moment, ephemerons and transitory.
Lembrai-vos que é muito pequeno diante da Eternidade o que fizerdes por aqueles que, distanciados da Luz, vivem na ilusão do mundo material, no aqui e agora, esquecendo-se que são todos habitantes do Planeta Terra encarnados neste momento, porém em trânsito passageiro.

How they feel so tiny compared to the universe.
Sentem-se sempre minúsculos, comparados com o universo.

And whilst almost all of the mass is contained in the nucleus, it is incredibly tiny compared to the size of an atom.
E apesar de a quase totalidade da massa estar contida no núcleo, ele é incrivelmente pequeno quando comparado ao tamanho de um átomo.

The remote galaxy is tiny compared to our galaxy, the Milky Way.
Esta galáxia distante é minúscula comparada com a nossa galáxia, a Via Láctea.

But the rider's control is precarious, because he is tiny compared with the elephant….
Mas o piloto o controle é precário, porque ele é minúsculo comparado com o elefante.

The Human Empire is tiny, compared to what you have seen in your T, A, R, D, I, S!
O Império Humano é pequeno, comparado ao que viste na tua T, A, R, D, I, S… TARDIS!

For example, critics such as Chris Landsea assert that man-made effects would be"quite tiny compared to the observed large natural hurricane variability.
Por exemplo, críticos tais como Christopher Landsea afirmam que os efeitos feitos pelo homem seriam"muito pequenos comparados com a grande variabilidade natural dos furacões.

This eruption was tiny compared to the volcano's major Volcanic Explosivity Index 4 eruption in 1945.
Esta erupção foi pequena comparada com sua erupção de 1945, de grau 4 no Índice de Explosividade Vulcânica.

Unfortunately, we do not have many options for using the budget to solve the financial crisis, not only because it is tiny compared to those of the Member States, at just 1% of their size, but also due to a lack of flexibility in the rules set out in the framework budget for the period 2007-2013.
Infelizmente, não temos muitas possibilidades de utilizar o orçamento para resolver a crise financeira, não só porque este é muito pequeno em comparação com os orçamentos dos Estados-Membros, possuindo apenas 1% da dimensão destes, mas também devido à falta de flexibilidade nas regras estabelecidas no orçamento-quadro para o período de 2007-2013.

The header is tiny compared to the data stream, usually only about 0.1% of the total image file.
O cabeçalho é minúsculo comparado ao fluxo de dados, geralmente apenas cerca de 0.1% do total do arquivo de imagem.

And in any event, they're tiny compared to the size of the U.S. economy.
E em qualquer caso, eles são minúsculos em comparação com o tamanho da economia dos EUA.

The resistance due to this effect is tiny compared with that of non-superconducting materials, but must be taken into account in sensitive experiments.
A resistência provocada por esse efeito é pequena se comparada com a dos materiais não supercondutores, mas precisam ser levadas em conta nos experimentos.

Will we see to it that these little communities- and they are tiny compared with the big fishing industries of the rest of the Community but vital to us all- are safeguarded?
Vamos assegurar que estas pequenas comunidades- que são minúsculas quando comparadas com as grandes indústrias da pesca do resto da Comunidade mas que são vitais para todos nós- serão salvaguardadas?

Naturally, the Russian market is tiny compared to other developed countries, but the tendencies in Russia are the same.
Naturalmente, o mercado do russo é minúsculo comparado a outros países desenvolvidos, mas as tendências em Rússia são as mesmas.

They realise the investment needed is tiny compared to the scale of the problems they can avoid", explains Francisco Oliveira.
Percebem que o investimento necessário é diminuto face à dimensão dos problemas que consegue evitar", explica Francisco Oliveira.

The carbon footprint of the poor, however, is tiny compared to the rich, who have no intention of actually reducing it but are ready simply to pay more.
No entanto, a pegada de carbono dos pobres é pequena quando comparada com a dos ricos, que não têm qualquer intenção de a reduzir efectivamente, estando simplesmente dispostos a pagar mais.

But no matter how often we think we check our phones, our level of connectivity is tiny compared to the countless wireless conversations that are happening all around us between the machines and technology that keep our lives moving.
Mas não importa a frequência com que pensamos que verificamos nossos telefones, nosso nível de conectividade é pequeno em comparação com as inúmeras conversas wireless que estão acontecendo ao nosso redor entre as máquinas e a tecnologia que mantêm nossas vidas em movimento.

What lies behind us and at lies before us are tiny matters compared what lies within us.
O que está atrás de nós e perante nós… São questículas comparadas com o que está em nós.

Whichever it is, the data a person collects in a lifetime… is a tiny bit compared to the whole.
Os dados que as pessoas coletam durante toda vida… são pequenos comparados com o todo.

Manasseh's blood-shedding was only a tiny rivulet compared to the ocean of blood shed by abortionists in America.
O derramamento de sangue feito por Manassés foi só uma gota comparado ao mar de sangue derramado pelos abortistas de nosso país.

We have been talking about Big Data for a while, but what most people call'Big Data' today is actually tiny data compared to what's coming down the road," he says.
Nós temos falado sobre Big Data por um tempo, mas o que a maioria das pessoas hoje chamam de" Big Data" são, na verdade, dados muito pequenos em comparação com o que está vindo pela estrada", diz ele.