What is the translation of " TO AVOID POTENTIAL PROBLEMS " in Portuguese?

• para evitar possíveis problemas
• para evitar potenciais problemas

Examples of using To avoid potential problems in English and their translations into Portuguese

The contract also helps to avoid potential problems or misunderstandings during the stay.
O contrato também ajuda a evitar possíveis problemas ou mal-entendidos durante a estadia.

It is also recommended that you remove the destination program to avoid potential problems.
Também é recomendável que você remova o programa de destino para evitar potenciais problemas.

To avoid potential problems, also close IncrediMail if it's currently running on your PC.
Para evitar possíveis problemas, também perto IncrediMail se ele estiver sendo executado em seu PC.

Use a new network cable when possible to avoid potential problems caused by a damaged cable.
Se possível, utilize um novo cabo de rede para evitar problemas que possam ser causados por um cabo danificado.

The program will ask you to temporarily disable your anti-virus software to avoid potential problems.
O programa irá pedir para desativar temporariamente o seu software antivírus para evitar potenciais problemas.

It allows to avoid potential problems that could occur with epidural anesthesia.
O bloqueio do plexo lombar permite evitar potenciais problemas que poderiam ocorrer com a analgesia peridural.

You are advised to not use detergents or toxic chemicals to avoid potential problems with our hamster.
Aconselha-se que não utilizem detergentes nem produtos tóxicos para evitar possíveis problemas ao nosso hamster.

To avoid potential problems due to illiteracy or low educational level, the instruments were read out loud to the respondents for all the applications.
Para evitar possíveis dificuldades com analfabetismo ou baixa escolaridade, os instrumentos foram lidos, em voz alta, durante todas as aplicações.

We recommend downloading the latest driver from your computer or motherboard manufacturer to avoid potential problems.
Recomendamos baixar o driver mais recente do seu computador ou fabricante da motherboard para evitar possíveis problemas.

Steps to resolve this problem To avoid potential problems with URL structure, we recommend the following.
Etapas para solucionar esse problema Para evitar possíveis problemas com a estrutura do URL, é recomendável fazer o seguinte.

Please take a moment to check your log via a text editor before sending it, to avoid potential problems.
Por favor, tome um momento para verificar o seu registo através de um editor de texto antes de enviá-lo, para evitar potenciais problemas.

Please note to avoid potential problems, the pupil's Guidance Counselor or Principal must sign the Registration Form for all credit and/or make-up and review courses.
Favor notar que para evitar problemas, o Conselheiro Escolar ou Diretor devem assinar o formulário de matrícula para todos os créditos/busca de crédito perdido e revisão de cursos.

If any of that applies to you, it is absolutely vital to make this your habit to avoid potential problems.
Se você se encaixa em qualquer uma destas descrições, é absolutamente importante que você transforme isso num hábito para evitar potenciais problemas.

To avoid potential problems and to receive our service and warranty coverage, strongly recommend that you purchase our products only from authorized retailers of Cardo.
Para evitar possíveis problemas e para receber o nosso serviço e cobertura de garantia, recomendo fortemente que você comprar nossos produtos somente de revendedores autorizados Cardo.

The program will ask you to disable your anti-virus software for some time to avoid potential problems if the corresponding option is enabled.
O programa irá pedir para desactivar o software antivírus por algum tempo para evitar possíveis problemas se a opção correspondente está habilitado.

Importantly, despite having purchased modules that are not one's own Synology, I opted for modules that work on the same frequency(1866 MHz) to avoid potential problems.
É importante destacar que apesar de ter comprado módulos que não são os da própria Synology, optei por módulos que trabalham na mesma frequência(1866 MHz) para evitar possíveis problemas.

To avoid potential problems and to receive our support service and warranty coverage, we strongly recommend to buy our products only from authorized resellers of Cardo.
Para evitar possíveis problemas e para receber o nosso serviço de apoio e cobertura da garantia, recomendamos para comprar nossos produtos somente de revendedores autorizados do Cardo.

Note: Before making any changes to the system registry, you should make a backup of these(in regedit, click on File in the upper left corner and select Export) to avoid potential problems.
Nota: Antes de fazer qualquer alteração no registro do sistema, você deve fazer um backup desses(no regedit, clique em Arquivo, no canto superior esquerdo e selecione Export) para evitar possíveis problemas.

To avoid potential problems you might encounter trying to administer highly available virtual machines, all nodes in the cluster must use the same authorization policy.
Para evitar os problemas potenciais que pode experienciar ao tentar administrar máquinas virtuais de elevada disponibilidade, todos os nós no cluster têm de utilizar a mesma política de autorização.

For some special size products, we need to make sample for your confirm to avoid potential problem for the first order.
Para alguns produtos de tamanho especial, temos de fazer a amostra para o confirmar para evitar potenciais problemas de primeira ordem.

This is why I should specifically like to thank the rapporteur for making it possible, thanks to the fast-track procedure, for this report to be on the plenary agenda now, as early as May, thus allowing us to avoid any potential problems caused by a lack of legal bases in our development cooperation.
Nesta perspectiva, gostaria de agradecer ao relator a celeridade com que actuou, de modo a podermos ter o relatório ainda na ordem do dia do plenário de Maio, evitando se assim eventuais problemas resultantes da falta de bases jurídicas para esta cooperação para o desenvolvimento com a África do Sul.

So many companies are using legal disclaimers to avoid potential legal problems, however, some also use disclaimers for other purposes.
Assim, muitas empresas estão usando padrões de assinaturas de e-mail para evitar possíveis problemas legais, mas algumas também estão usando padrões de assinaturas de e-mails para outros fins.

The idea of twice pressing processes is to avoid these potential problems happening.
A ideia de pressionar duas vezes os processos é evitar que esses problemas potenciais aconteçam.

They wanted to avoid any potential problems that might be raised by the masters of the fortuneteller, who had in the mean time been dispossessed of their money-making asset by the working of grace.
Eles queriam evitar eventuais problemas que possam ser levantadas pelos mestres da cartomante, que tinha no tempo médio sido despojados de seus ativos de fazer dinheiro pelo trabalho de graça.

In order to avoid a potential problem in the event of an accident, you should contact your insurance provider to make sure that you have“gap insurance.”.
A fim de evitar um possível problema no caso de um acidente, você deve entrar em contato com seu provedor de seguros para se certificar de que você tem"fosso seguro.