What is the translation of " TO BE CREATING " in Portuguese?

• criar
• estar criando
• a criar

Examples of using To be creating in English and their translations into Portuguese

It seems to be creating some kind of gigantic lettering.
Parecem ter criado algum tipo de letreiro gigantesco.

In addition to planned content, you always want to be creating and posting organic content.
E além do conteúdo planejado, você sempre deve criar e postar conteúdo orgânico.

I'm going to be creating the thing that I was watching and enjoying and being a fan of.
Vou criar aquilo que me divertia ver e do qual sou fã. ANDEEL FÃ- AUTOR.

Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global.

Develop means to be creating, and the True Image of the Universe“is the incessant creation and expansion.
Desenvolver-ser implica criar; e a Imagem Verdadeira do Universo” é a incessante criação e expansão.

You're familiar with content marketingbecause everyone and their dog seems to be creating a blog today.
Você está familiarizado com o marketing de conteúdo porque todos parecem estarem criando um blog atualmente.

Then you need to be creating LinkedIn Showcase Pages.
Então você precisa criarPáginas de Apresentação do LinkedIn.

Hammond's colleagues were initially skeptical of these artists because none of them appeared to be creating"commercial" music.
Os colegas de Hammond estavam inicialmente céticos com esses artistas, porque nenhum deles parecia estar criando música"comercial.

The creatures seem to be creating their own magnetic wake.
As criaturas parece que criam uma esteira magnética própria.

In 2004, a team of astronomers in Hawaii observed an extrasolar planet around the star HD 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star.
Em 2004, uma equipe de astrônomos no Havaí observou um planeta extrassolar em torno da estrela HD 179949, que parecia estar criando uma mancha na superfície da sua estrela.

The creatures seem to be creating their own magnetic wake.
As criaturas parecem estar criando a própria esteira magnética deles.

New editorial criteria along with the pressure to publish studies mainly required by graduate programs seem to be creating this ethical issues in scientific communication.
Os novos critérios editoriais, aliados à pressão por publicar trabalhos exigida principalmente pelos programas de pós-graduação, parecem estar criando tais questões éticas na comunicação científica.

And that means you need to be creating tons of unbranded blog content that drive traffic.
E isso significa que você precisa criar toneladas de conteúdo de blog sem marca que gera tráfego.

We have a great team- everyone here is excited to be creating something worthwhile around music.
Temos uma excelente equipa; toda a gente está entusiasmada por estar a criar algo que vale a pena em torno da música.

They claim to be creating an active market for invention that connects buyers, sellers, and inventors by.
Eles afirmam estar criando um mercado ativo para a invenção que conecta compradores, vendedores, e inventores por.

But I would ask him whether he does not consider it rather sad that we in the European Parliament, which is supposed to be creating some sort of federal institution and which overwhelmingly supported the Martins report at the last partsession, are supporting, it seems, nationalism?
Mas gostaria de perguntar ao Senhor Presidente em exercício se não considera um tanto triste que nós, no Parlamento Europeu, que em princípio está a criar uma espécie de instituição federal e que apoiou por maioria esmagadora o relatório Mar tins no último período de sessão, estejamos ao que parece a apoiar o nacionalismo?

How can we claim to be creating a Europe based on solidarity if it is incapable of protecting its citizens against diseases released by its own industries?
Como podemos nós pretender construir uma Europa solidária, se esta é incapaz de proteger os seus cidadãos contra doenças causadas pelas suas próprias indústrias?

Commissioner, nearly three years since the attack on the twin towers, not only has terrorism not been eradicated, but it also appears to be creating conditions of brutalisation for those who belong to modern democracies and are supposed to be defended with fundamental freedoms and human rights.
Senhor Comissário, quase três anos após o atentado contra as torres gémeas, não só o terrorismo não foi erradicado, como ainda parece estar a criar condições de brutalização para aqueles que pertencem a democracias modernas e supostamente devem ser defendidos com liberdades fundamentais e direitos humanos.

It seemed to be creating, with fits and starts, globalized individuals, who had one foot in a particular culture and another foot in a shared flow of movies, music, products and ideas….
Pareceu criar, com os ajustes e os começos, globalized os indivíduos, que tiveram um pé em uma cultura particular e um outro pé em um fluxo compartilhado dos filmes, da música, dos produtos e das ideias….

The system of trasformismo was little loved and seemed to be creating a huge gap between'Legal'(parliamentary and political) Italy, and'Real' Italy where the politicians became increasingly isolated.
O sistema do transformismo criava uma enorme lacuna entre a Itália"legal"(parlamentar e política) e a Itália"real", onde os políticos se tornavam cada vez mais isolados.

We ought rather to be creating programmes for people who have reached the age of 55, 65 or older that allow older workers to carry on working and retrain so that older unemployed people can be reintegrated into working life.
Em vez disso, deveriam antes ser criados programas, a partir dos 55, 65 ou mais anos, que permitissem manter no activo os trabalhadores mais idosos e proporcionar-lhes medidas de reciclagem, para que os trabalhadores mais velhos que se encontram no desemprego possam ser reintegrados na vida activa.

Instead of learning from the first phases of the ETS, we appear to be creating laws that would subsidise these industries and delay still further our transition to a more sustainable economy.
Em vez de retirarmos ensinamentos das primeiras fases do RCLE, parecemos estar a criar leis que irão subvencionar estas indústrias e adiar ainda mais a nossa transição para uma economia mais sustentável.

It seems deliberately to be creating a climate of fear, which is degenerating into violence and unlawful interference in the process of the electoral campaign, as attested to by the withdrawal of various candidates from the list.
Parece criar deliberadamente um clima de medo, que degenera em violência e em interferência ilegítima no processo da campanha eleitoral, como testemunha a retirada das listas de diversos candidatos.

I mentioned earlier that you need to be creating video and visualizations from your content, but it extends to a variety of other media as well.
Eu mencionei anteriormente que você precisa criar vídeos e imagens a partir do seu conteúdo, mas essa prática também se estende a outros meios.

With this, media vehicles seem to be creating their own innovation centers, studying their audiences to understand which formats or languages have the most appeal and investing in a journalism between the segmented and the personalized, rather than necessarily maintaining themselves as a homogenized mass media that seeks balance to reach as many people as possible.
Com isso, os veículos midiáticos parecem estar criando seus próprios centros de inovação, estudando seus públicos para compreender quais formatos ou linguagens têm mais apelo e investindo em um Jornalismo entre o segmentado e o personalizado, ao invés de se manter necessariamente como uma mídia de massa homogeneizada que procura equilíbrio para atingir o maior número de pessoas possível.

I have a further question: does the Council not agree that we seem to be creating more and more agencies, like confetti sprinkled around the Member States, so that everybody has one, rather than when there is a real need- not so much this one, perhaps, but many of the others that have been created?.
Tenho uma outra questão: o Conselho não concorda que, ao que parece, estamos a criar cada vez mais agências como se fossem confetti polvilhado sobre os Estados-Membros, de modo que cada Estado tenha uma agência, em vez de a ter só em caso de verdadeira necessidade- não tanto esta, talvez, mas sim muitas das outras que têm sido criadas?.

Knights Bachelor continued to be created with the simpler form of ceremony.
Os cavaleiros licenciados continuaram sendo criados com uma cerimônia mais simples.

We want minimum European standards for budgetary planning to be created.
Queremos que sejam criadas normas europeias mínimas em matéria de planeamento orçamental.

AXIOM allows estimates to be created on a selling or manufacturing plant basis.
AXIOM permite que as estimativas sejam criadas numa base de venda ou de fabrico.

A brilliant and abundant world is about to be created for all humanity!
Um mundo brilhante e abundante está prestes a ser criado para toda a humanidade!