What is the translation of " TO BE VARIABLE " in Portuguese?

• ser variável
• variáveis
• seja variável
• a ser variáveis

Examples of using To be variable in English and their translations into Portuguese

So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Então a taxa de recuperação disso tudo vai ser variável.

The isotypes positivity seems to be variable according to the studied population.
A positividade dos isótipos parece ser variável de acordo com a população estudada.

The expression of BOB-1 in B cell tumors has been reported to be variable.
A expressão de BOB-1 em tumores de células B tem sido relatada ser variável.

Such frequencies were found to be variable according to the domains that make up the NAS.
Tais frequências mostraram-se variáveis, conforme os domínios que constituem o NAS.

Facial anomalies are not specific for the syndrome, and clinical expression appears to be variable.
As anomalias faciais não são específicas do síndrome, e a expressão clínica parece ser variável.

These articulatory changes types in the class of phonemes tend to be variable and may include distortion, substitution and omission errors.
Estes tipos de alterações articulatórias nas classes de fonemas tendem a ser variáveis e podem incluir erros de distorção, substituição e omissão.

However, when an all-sky photometry survey was carried out in 1988, this star was itself found to be variable.
No entanto, uma pesquisa fotométrica de todo o céu em 1988 mostrou que essa estrela é variável.

The time of progression of the disease was also found to be variable, ranging from 1 to 19 years.
Demonstrou-se também que o tempo de evolução da doença foi muito variável 1 a 19 anos.

The lease periods used to be variables, the most common being around hundreds of years renewable or not by any agreement thereafter.
Os períodos de locação utilizados como variáveis, sendo o mais comum em torno de centenas de anos, renovável ou não por qualquer acordo posterior.

The study should also examine several specific issues, which are considered to be variables that may influence each scenario.
O estudo devia também analisar diversas questões específicas, ou seja, as variáveis que poderão influenciar cada cenário.

Discovered to be variable by Olin J. Eggen in 1952, SX Phoenicis has been targeted in many studies of its light curve and spectrum.
Depois da descoberta de sua variabilidade por Olin J. Eggen em 1952, SX Phoenicis foi alvo de numerosos estudos que investigaram sua curva de luz e seu espectro.

So, the type of professional qualification and the existence of a protocol seem to be variables controlling NICU pain management.
Assim, o tipo de formação profissional e a existência de um protocolo parecem ser variáveis que controlam o manuseio da dor no contexto da UTIN.

He suggested this limit to be variable, depending on assets risks, according to the subjective opinion of bankers themselves, which implies on difficulty or no alertness.
Sugere que esse limite seja variável, conforme o risco dos ativos, na opinião subjetiva dos próprios banqueiros, o que implica em difícil ou nenhuma vigilância.

Flexible manufacturing systems(FMS) are also composed of several machines, like the cell, but possess a software capacity that enables the routing of workpieces to be variable and optimized.
Sistema flexível(FMS): igualmente composto por várias máquinas, como a célula, mas com uma capacidade«software» que permite um trajecto variável e optimizado das peças.

Its prevalence among patients with asthma seems to be variable, with values ranging from 25 to 75%, and is subject to controversy.
Sua prevalência entre pacientes com asma parece ser variável, com valores entre 25 e 75%, mas é objeto muita controvérsia.

These have long been considered to be asymptotic giant branch(AGB) stars or supergiants and the red giant branch(RGB) stars themselves were not generally considered to be variable.
Essas têm sido por muito tempo consideradas estrelas do ramo gigante assintótico ou supergigantes, enquanto as estrelas do ramo das gigantes vermelhas não eram normalmente consideradas variáveis.

The team composed by doctors and speech therapists proved to be variable according to the time of implementation, which may have interfered with the data collection.
A equipe formada por médicos e fonoaudiólogos mostrou-se variável em função do momento de implementação, o que pode ter interferido na coleta de dados.

Both the number of repetitions performed in the first sets of each exercise and the total number of repetitions performed along the four sets seems to be variable according to the motor duty demanded and the gender.
Tanto o número de repetições executadas na primeira série de cada exercício quanto o número total de repetições executadas ao longo das quatro séries parecem variáveis, de acordo com a tarefa motora exigida e com o sexo.

The host response to infection is known to be variable and individual, involving increased levels of biomarkers and biomediators that participate in the inflammatory response to the infectious insult.
Sabe-se que a resposta do hospedeiro é variável e individual, e que envolve o aumento de biomarcadores e biomediadores que participam da resposta inflamatória ao insulto infeccioso.

While opioids generally increase the tone of urinary tract smooth muscle, the net effect tends to be variable, in some cases producing urinary urgency, in others, difficulty in urination.
Enquanto os opióides aumentam habitualmente o tónus do músculo liso do tracto urinário, os efeitos práticos tendem a ser variáveis, provocando, em alguns casos, urgência urinária e, em outros, dificuldade de micção.

However, the distal foramen is known to be variable in the mainland emu showing particular diversity between juvenile and adult forms and is therefore taxonomically insignificant.
No entanto, o forame distai é conhecido por ser variável no emu continente que mostra em particular a diversidade entre as formas juvenis e adultos e é, por conseguinte, taxonomicamente insignificante.

He or she will then perform a complete physical examination as well a biochemistry profile, urinalysis, and complete blood count- the results of which are typically found to be variable, depending on the stage of the disease.
Ele ou ela irá então realizar um exame físico completo, bem como um perfil bioquímico, exame de urina, e hemograma- os resultados de que são normalmente encontrados como sendo variável, dependendo do estágio da doença.

The first known star of this type is also PG 1159-035, which was found to be variable in 1979, and was given the variable star designation"GW Vir" in 1985.
A primeira estrela desse tipo conhecida também é a PG 1159-035, a qual se descobriu ser uma variável em 1979, tendo recebido a designação de estrela variável"GW Vir" em 1985.

Studies in the late 20th century began to show that all giants of class M were variable with amplitudes of 10 milli-magnitudes of more, and that late K class giants were also likely to be variable with smaller amplitudes.
Estudos no fim do século 20 começaram a mostrar que todas as gigantes de classe M são variáveis com amplitudes de 10 milimagnitudes ou mais, e que gigantes de classe K tardia também eram provavelmente variáveis com amplitudes menores.

The effect of posaconazole on CYP3A4 substrates in patients might be somewhat lower than that observed in healthy volunteers, and is expected to be variable between patients due to the variable posaconazole exposure in patients.
O efeito de posaconazol sobre os substratos de CYP3A4 em doentes pode ser inferior nalguns casos aos observados em voluntários saudáveis, e é expectável que seja variável entre os doentes devido à.

The characteristics of the postmastectomy scar- regarding quality(normal, hypertrophied, elongated, depressed and irregular), direction(in six patients, the scar was horizontal and, in the others, it was oblique) and length- showed to be variable.
As características da cicatriz pós mastectomia, quanto à qualidade(normal, hipertrófica, alargada, deprimida e irregular), direção(em seis pacientes a cicatriz era horizontal e, nas demais, oblíqua) e comprimento apresentaram-se variáveis.

The effect of posaconazole on CYP3A4 substrates in patients might be somewhat lower than that observed in healthy volunteers, and is expected to be variable between patients due to the variable posaconazole exposure in patients.
O efeito de posaconazol sobre os substratos de CYP3A4 em doentes pode ser inferior nalguns casos aos observados em voluntários saudáveis, e é expectável que seja variável entre os doentes devido à variável exposição de posaconazol nos doentes.

Additionally, if by one hand some clinical studies suggest that, for selected patients, the age factor does not decrease tolerance to more aggressive treatments, on the other hand the biological aggressiveness of tumors also seems to be variable in relation to the individual's age, being lower for some histological types, in older patients.
Ainda, se por um lado alguns estudos clínicos sugerem que para pacientes selecionados o fator idade não diminui a tolerância a tratamentos mais agressivos, por outro a agressividade biológica dos tumores parece ser também variável em relação à idade do indivíduo, sendo menor para alguns tipos histológicos, em pacientes mais idosos.

We expected the rest pain to be a variable well responsive to the IAI.
Esperava-se que a dor em repouso fosse uma variável bem responsiva à IIA.

Remember though that the consumption should not be the only variable to be taken into account.
Lembre-se porém que o consumo não deve ser a única variável a ser levada em conta.