What is the translation of " TO DECREASE ANXIETY " in Portuguese?

• para diminuir a ansiedade
• diminuição da ansiedade

Examples of using To decrease anxiety in English and their translations into Portuguese

How to decrease anxiety and depression.
Como diminuir a ansiedade e a depressão.

Kanna Extract will helps to elevate you mood and helps to decrease anxiety, stress and tension.
Kanna Extract vai ajuda a elevar-te humor e ajuda a diminuir a ansiedade, stress e tensão.

A clinical trial was performed to decrease anxiety and stress levels in university students using two auricular points Shen Men and Brainstem, with one per week, for seven weeks, using mustard seeds.
Um ensaio clínico foi realizado para diminuição de níveis de ansiedade e estresse em estudantes universitários e foram utilizados dois pontos auriculares Shenmen e Tronco Cerebral, uma vez por semana, por sete semanas, com sementes de mostarda.

Some studies show that music therapy is an efficient technique to decrease anxiety before cardiac catheterization.
Estudos indicam a musicoterapia como uma técnica eficiente que resulta em redução dos níveis de ansiedade dos pacientes pré-cateterismo.

Sedation or anesthesia is intended to decrease anxiety and discomfort, increase tolerance and satisfaction with the procedure, reduce risks of complications, and promote satisfactory conditions for the examination.
A sedação ou anestesia tem como finalidade a diminuição da ansiedade e do desconforto, o aumento da tolerância e da satisfação com o procedimento, a redução dos riscos de complicações e a promoção de condições satisfatórias para o exame.

Catharsis, in which children may represent roles and conflict, expressing their feelings and conflicts to decrease anxiety.
Catártica, pois possibilita à criança dramatizar papéis e conflitos, conduzindo-a à diminuição da ansiedade por permitir que exteriorize os sentimentos e conflitos que está enfrentando.

These aspects are considered essential to decrease anxiety and fear when diagnosis and treatment.
Estes aspectos são considerados imprescindíveis para diminuir a ansiedade e o medo frente ao diagnóstico e tratamento.

Interventions implemented at the time the family is waiting to visit the patient in the Immediate Post-Operative IPO period have been tested, aiming to decrease anxiety levels among family members.
Intervenções no momento de espera pela visita no Pós-Operatório Imediato POI têm sido testadas para reduzir os níveis de ansiedade dos familiares.

Mild sedatives can be used to decrease anxiety and panting and therefore improve respiration.
Sedativos leves podem ser usados para diminuir a ansiedade e a respiração ofegante e, portanto, melhorar a respiração.

As explained Araceli García Muela, specialist in medical hydrology,"Negative ionization of the sea breeze increases serotonin levels, thus it begins to decrease anxiety levels.
Como explicado Araceli García Muela, especialista em hidrologia médica,"Ionização negativa da brisa do mar aumenta os níveis de serotonina, Assim, começa a diminuir os níveis de ansiedade.

Another study evaluated the same relaxation point with acupressure, in a single session, to decrease anxiety and stress in patients with gastrointestinal problems in prehospital transportation.
Outro estudo avaliou o mesmo ponto de relaxamento em acupressura, em uma única sessão, para diminuição de ansiedade e estresse em pacientes com problemas gastrintestinais no transporte pré-hospitalar.

A clinical trial has evaluated the effects of w-3 supplementation in students and has observed that 2.5 g/day supplementation for 12 weeks was able to decrease anxiety scores.
Ensaio clínico avaliou os efeitos da suplementação de w-3 em estudantes e verificou que a suplementação de 2,5 g/dia por 12 semanas foi capaz de reduzir os escores de ansiedade.

In this context, the hypothesis that a nursing guidance protocol is effective to decrease anxiety in patients with acute coronary syndrome undergoing bed bath was proved in this study.
Frente a este contexto, a hipótese de que o protocolo de orientação de enfermagem é efetivo para redução da ansiedade dos pacientes com síndrome coronária aguda, submetidos ao banho no leito, foi comprovada no presente estudo.

This information and orientations, received from health professionals, communication media and people who experienced the disease, about the causes of breast cancer, aspects related to prevention, treatment and its implications for women's lives are considered essential to decrease anxiety and fear regarding diagnosis and treatment.
Essas informações e orientações repassadas pelos profissionais da saúde, meios de comunicações e pessoas que vivenciaram a doença, sobre as causas do câncer de mama, aspectos relacionados à prevenção, ao tratamento e suas implicações para a vida da mulher são considerados imprescindíveis para diminuir a ansiedade e o medo frente ao diagnóstico e tratamento.

It is generally made use of to assist the immune device, to decrease anxiety and hypertension, as a therapy of inner infections triggered by germs, worms and parasites.
É tradicionalmente usado para apoiar o sistema imunológico, para reduzir o stress e a pressão de sangue elevada, como um tratamento para infecções internas causadas por bactérias, vermes e parasitas.

Guidance through an audiovisual presentation, clarifying doubts regarding the CTA procedure technique, with language appropriate for the public, was an alternative found in order to decrease anxiety among patients undergoing hemodynamic examination.
Uma alternativa de orientação, através da exibição de audiovisual, com linguagem adequada ao público, esclarecendo dúvidas sobre a técnica do procedimento ao CAT, foi alternativa encontrada, visando a diminuição da ansiedade dos pacientes que se submetem ao estudo hemodinâmico.

This randomized clinical trail addressing the relatives of patients undergoing cardiac surgery shows that nursing orientation provided at the time preceding the first visit in the immediate post-operatory unit contributed to decrease anxiety levels of family members and helped them to feel prepared to visit the patient in the post-anesthesia care unit.
Este ensaio clínico randomizado, realizado com familiares de pacientes submetidos a cirurgia cardíaca, evidencia que as orientações de enfermagem no momento que antecede a primeira visita no pós-operatório imediato, contribuem para possível redução da ansiedade desses e para que se sintam preparados para a realização da visita à UPOI.

However, other effects are related to its action mechanism, such as anti-inflammatory and relaxing processes and increased immunity, in addition to decreasing anxiety and other psychological disorders.
Entretanto outros efeitos são relatados por conta de seu mecanismo de ação, que envolve processos anti-inflamatórios, relaxantes e de aumento de imunidade, além da diminuição de ansiedade e outros sintomas de transtornos psicológicos.

We carried out a practice session to familiarize subjects with the apparatus and procedures before the first measurement in order to decrease their anxiety during assessment.
Uma sessão prática foi conduzida para familiarizar os sujeitos com os aparatos e procedimentos antes da primeira medição, a fim de diminuir a ansiedade durante as avaliações.

It is known that the visit in the immediate post-operatory period contributes to decrease the anxiety of family members of patients who underwent a cardiac surgery.
Sabe-se que a visita no pós-operatório imediato contribui para a redução da ansiedade de familiares de pacientes submetidos a cirurgia cardíaca.

It is crucial that pediatricians learn to recognize situations that are considered physiological to minimize unnecessary additional investigations as well as to decrease the anxiety of parents, explaining the benignity of the condition.
É fundamental que o pediatra saiba reconhecer situações consideradas fisiológicas da criança para minimizar investigações complementares desnecessárias, bem como diminuir a ansiedade dos pais, explicando a benignidade do quadro.

Other authors achieved it by applying effleurage, petrissage and soft passes with the fingertips, during 30 minutes in four sessions they managed to decrease the anxiety in patients between 1 and 13 years in the fourth session.
Outros autores aplicando effleurage, petrissage e passagens macias com as pontas dos dedos, durante 30 minutos em quatro sessões conseguiram diminuir a ansiedade para idades entre 1 e 13 anos na quarta sessão.

Parents are also benefitted when they receive care through TP, as this intervention favors their perception of professionals' competent and high-quality care delivery to their children, consequently contributing to decrease the anxiety the experience produces, as the nurses who participated in the present research also experienced.
Os pais também são beneficiados quando assistidos com o BT, já que esta intervenção favorece a percepção dos mesmos quanto à competência e qualidade do cuidado prestado pelos profissionais a seu filho contribuindo, conseqüentemente, para diminuir a ansiedade gerada pela experiência, o que também foi vivenciada pelas enfermeiras que participavam desta pesquisa.

It hones in on those neurons that are overly excited, which helps to decrease your anxiety in the long run.
Ele afia em aqueles neurônios que ajuda a diminuir a sua ansiedade, a longo prazo.

If I give you a treatment and tell you your pain is going to decrease, your anxiety will decrease, triggering the release of neurotransmitters in your brain,” Benedetti says.
Se eu te der um tratamento e te disser que a tua dor vai diminuir, a tua ansiedade vai decrescer, desencadeando a libertação de neurotransmissores no teu cérebro,” diz Benedetti.

By helping the mother-to-be pre-visualise the various stages of childbirth, the sophrologist also aims to decrease the anxiety related to the fear of the unknown; she helps the mothers-to-be anticipate the situation in order to handle it better, thereby allowing them to control rather than submit to their labour.
A o fazer pré-visualizar as diferentes etapas do parto, a sofróloga visa igualmente diminuir a ansiedade associada ao medo do desconhecido, ela ajuda as futuras mamãs a antecipar a situação para a viver melhor, permitindo lhe assim controlar o seu parto e não o sofrer.

An important issue is to decrease the anxiety produced by this condition by explaining to the patients and their family that although the pain is severe and real, there is neither damage to the joints nor a serious physical disease.
Uma questão importante é diminuir a ansiedade gerada por esta doença, explicando aos doentes e aos seus familiares que embora a dor seja grave e real, não existem nem danos nas articulações, nem nenhuma doença física grave.