What is the translation of " TO DEGREASE " in Portuguese?

• desengraxar
• para desengordurar

Examples of using To degrease in English and their translations into Portuguese

Ready to degrease?
Pronto para tirar a gordura?

To degrease a surface alcohol or liquid for washing of glasses.
Desengraxar um álcool superficial ou líquido para lavar-se de copos.

Carefully to a hand vymyyta to degrease them.
Cuidadosamente a uma mão vymyyta para desengraxá-los.

Or perhaps you need to degrease metal components at an industrial site.
Ou talvez precise de desengordurar componentes metálicos num complexo industrial.

The surface of pipes needs to be cleared of dirt and to degrease.
A superfície de tubos tem de compensar-se a sujeira e desengraxar.

Before a shugaring it is necessary to degrease skin by means of lotion.
Antes de um shugaring é necessário desengraxar a pele por meio da loção.

Before gluing together of glass for an aquarium it is necessary to degrease.
Antes de colar em conjunto do vidro de um aquário é necessário desengraxar.

Before undertaking a list of glasses, it is necessary to degrease a surface that paint laid down better.
Antes de empreender uma lista de copos, é necessário desengraxar uma superfície aquela pintura estabelecida melhor.

At first, it is necessary to clear the door panel from dust and other impurities, than to degrease.
Em primeiro lugar, é necessário limpar o painel da porta o pó e outras impurezas, que para desengordurar.

After that it is necessary to degrease the received material on nails and to put a protective layer for the increased nails.
Depois disto é necessário desengraxar o material recebido sobre pregos e pôr uma camada protetora dos pregos aumentados.

Wash a sore foot with a laundry soap in the evening to degrease skin.
Lave uma perna dolorida com um sabão de lavanderia de tarde para desengraxar a pele.

Usually as a mixture with other chlorocarbons, it is also used to degrease metal parts in the automotive and other metalworking industries.
Normalmente, como uma mistura com outros clorocarbonetos, também é usado para desengordurar as peças de metal nas indústrias automotiva e outras indústrias metalúrgicas.

The application area is first wiped with an ethanol or isopropanol-soaked cotton pad to degrease the skin.
Primeiro, a área de aplicação é limpa com algodão embebido em etanol ou isopropanol para desengordurar a pele.

As well as last ways, previously it is necessary to make the sketch, to degrease a surface of glass and to fix the sketch from a reverse side of glass.
Bem como os caminhos últimos, anteriormente é necessário fazer o esboço, desengraxar uma superfície de vidro e fixar o esboço de um lado inverso de vidro.

The water diluted solution is aspirated with a deposit, and manually launched by a spear directly in parts to degrease/ phosphate, for a time.
A água diluída com a solução é aspirada num depósito, e manualmente lançada por uma lança directamente nas peças a desengordurar/fosfatar, durante um tempo necessário.

Trying to degrease constantly skin various tonics or lotions, you break natural balance in this connection sebaceous glands on the contrary start working even more intensively;
Tentando desengraxar constantemente a pele vários tônicos ou loções, quebra o equilíbrio natural nesta conexão sebaceous as glândulas ao contrário começam a trabalhar até mais intensivamente;

Therefore before soaping hair of a cat shampoo, it is necessary to degrease wool at first.
Por isso, antes de ensaboar o cabelo de um xampu de gato, é necessário desengraxar a lã no início.

We offer cleaners to degrease, de-rust, and strip paint; lubricants and coolants to refurbish worn parts; and adhesives and sealants to reassemble core parts to like-new condition.
Oferecemos produtos de limpeza para desengordurar, eliminar a ferrugem e retirar a pintura; lubrificantes e materiais para restaurar peças gastas; e adesivos e vedantes para voltar montar as peças reparadas para que o conjunto fique como novo.

If you want to varnish nails, for this purpose it is necessary to degrease a surface carefully.
Se quiser envernizar pregos, com esta finalidade é necessário desengraxar uma superfície cuidadosamente.

On capacity basis for a candlestick transparent glue pastes the patterns which are cut out from napkins or color paper do not forget to degrease previously glass.
Na base de capacidade de um castiçal a cola transparente cola os modelos que se cortam fora de guardanapos ou colorem o papel não esqueça de desengraxar anteriormente o vidro.

BAR_ Other This subheading covers sponges which have been further prepared to remove entirely their calcareous substances, to lighten them in colour(by treatment with bromine or with sodium thiosulphate), to degrease them(by soaking in a solution of ammonia), to bleach them(by soaking in 2% oxalic acid) or, by other chemical treatments, to make them suitable for use._BAR.
BAR_ Outras Incluem se nesta subposição as esponjas que receberam uma preparação mais aprofundada, quer para lhes retirar inteiramente as suas substâncias calcárias, ou para as branquear( tratamento pelo bromo ou pelo tiossulfato de sódio), ou ainda para as desengordurar( banho em uma solução de amoníaco), ou para as branquear( banho em ácido oxálico a 2 %), quer para as tornar próprias para usos, através de tratamentos químicos._ BAR.

That the epilation wax was less painful and more effective, before the procedure it is necessary to steam out skin, having taken a bath or at least a shower, to degrease it special lotion and to wipe dry.
Que a cera epilation fosse menos dolorosa e mais eficaz, antes do procedimento é necessário cozinhar no vapor fora a pele, tendo tomado banho ou pelo menos uma chuva, desengraxá-lo loção especial e esfregar seco.

Using organic solvent such as trichloroethylene as the cleaning medium to degrease the surface of the workpiece.
Usando solvente orgânico como tricloroetileno como meio de limpeza para desengordurar a superfície da peça de trabalho.

Starting a glass-painting, its surface surely should be cleared of dust and dirt, and also to degrease alcohol-containing solution.
Começando uma pintura de vidro, a sua superfície seguramente deve compensar-se o pó e a sujeira, e também desengraxar a solução que contém o álcool.

There are many Liquids for cleaning, disinfection+ distance needed, unless the Skin or equipment to disinfect to degrease the nail and clean or remove the nail polish.
Há muitos Líquidos de limpeza, desinfecção+ distância necessária, a menos que o Pele ou equipamento para desinfectar para desengordurar a unha e limpar ou remover o esmalte.

Tetrachloroethylene PCE is an excellent solvent for organic materials It is highly stable and nonflammable For these reasons it is widely used in dry cleaning Usually as a mixture with other chlorocarbons it is also used to degrease metal parts in the automotive and other metalworking industries In heat exchanger….
É altamente estável e não inflamável. Por estas razões, é amplamente utilizado em limpeza a seco. Normalmente, como uma mistura com outros clorocarbonetos, também é usado para desengordurar as peças de metal nas indústrias automotiva e outras….

Three steps to effective degreasing.
Três passos para o desengorduramento eficaz.

The first step to effective degreasing is to look at the surface the degreaser will be used on and check whether the product is suitable.
O primeiro passo para desengordurar eficazmente é examinar a superfície na qual vai usar o desengordurante e verificar se o produto é adequado.