What is the translation of " TO DIFF " in Portuguese?

• diff
• do diff
• para diferenciar
• para comparar

Examples of using To diff in English and their translations into Portuguese

File or directory to diff.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças.

The result is equivalent to diff, although perhaps in a different form.
O resultado é equivalente a diff, embora talvez em uma forma diferente.

Choose file or directory to diff.
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças.

Meld-- Graphical tool to diff and merge files.
Meld-- Ferramenta gráfica para diferenciar e concatenar arquivos.

In the following dialog you just enter the 2 files you want to diff.
No diálogo seguinte dá os 2 ficheiros que quer diferenciar diff.

Faulty items from/to diff supplier.
Artigos defeituosos desde/até o fornecedor do diff.

Reversedpatch Switches the left and right view of the specified two files to diff.
Reversedpatch Muda a visualização da esquerda para a direita das diferenças de dois arquivos.

You can also use the repository browser and select two trees to diff, perhaps two tags, or a branch/tag and trunk.
Também podes usar o navegador de repositório e, seleccionar duas árvores para comparar, talvez duas etiquetas, ou um ramo/etiqueta com o trunk.

Reversedpatch Switches the left and right view of the specified two files to diff.
Reversedpatch Troca a vista direita com a esquerda dos dois ficheiros especificados para comparar.

You can also use the repository browser and select two trees to diff, perhaps two tags, or a branch/tag and trunk.
Você também pode usar o navegador de repositório e selecionar duas árvores para diferenciar, talvez duas etiquetas, ou um ramo/etiqueta e o tronco.

To start ediff open emacs and type: M-x ediff-files In the following dialog you just enter the 2 files you want to diff.
Para iniciar o ediff abra o emacs e digite: emacs and type: M-x ediff-files No diálogo seguinte dá os 2 ficheiros que quer diferenciar diff.

When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Quando esta opção for activada, é passada uma opção ao'diff' para este ignorar as linhas que correspondam à expressão regular.

Put the cursor on the small popup that will appear and you can jump from diff to diff with the n and p keys.
Põe o cursor na pequena popup que lhe aparecerá e puderá saltar de diff para diff com as teclas n e p.

Using the recurse(-r) option to diff(1) to generate patches is fine, but please look at the resulting patches to make sure there is no unnecessary junk in there.
Usar a opção(-r) do diff(1) para gerar patches é razoável, mas por favor, analise os patches resultantes para se certificar de que não há nenhum lixo desnecessário neles.

Using attributes, you can do things like specify separate merge strategies for individual files or directories in your project, tell Git how to diff non-text files, or have Git filter content before you check it into or out of Git.
Usando atributos, você pode fazer coisas como especificar estratégias de merge separadas para arquivos individuais ou pastas no seu projeto, dizer ao Git como fazer diff de arquivos não textuais, ou mandar o Git filtrar conteúdos antes de fazer o checkout para dentro ou fora do Git.

For the diff dialog,& cervisia; uses the option-U to diff. This lets diff show only a limited number of lines around each difference region(context lines). Here you can set the argument to-U.
Para a janela de diferenças, o& cervisia; usa a opção- U do diff. Isto permite que o diff mostre apenas um número limitado de linhas para cada região de diferenças(as linhas de contexto). Aqui você poderá indicar o argumento do- U.

Extended recent changes with dynamic collapsing of edits to the same article and quick links to diff the edit, show the article history, show the user page, show the user talk page, or block the user for sysops.
Mudanças recentes estendida com collapse dinâmico das edições para o mesmo artigo e links rápidos para efetuar o diff entre edições, mostrar o artigo, histórico, mostrar a página do usuário, mostrar a página de discussão, ou bloquear usuários para sysops.

If you attach a patch, make sure you use the-c or-u option to diff(1) to create a context or unified diff(unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily.
Se você anexar um patch, tenha certeza de utilizar a opção-c ou-u no diff(1) para criar um diff contextual ou um diff unificado(o formato unificado é preferido), e tenha certeza de especificar os números de revisão exatos dos arquivos que você modificou, desta forma o desenvolvedor que ler seu relatório terá condições de aplicá-los facilmente.

If you installed the Click-to-Run version of Office 2010 and you try to diff documents you may get an error message from Windows Script Host something like this:“ ActiveX component can't create object: word. Application”.
Se instalaste a versão do Office 2010 Click-to-Run e tentares compara documentos, poderás obter uma mensagem de erro do Windows Script Host como esta:“ ActiveX component can't create object: word. Application”.

Diff to Previous.
Diferenças Face à Anterior.

Diff to previous revision.
Diferenças para a versão anterior.

Finally, use the[Submit Bug] button to submit your diff to the problem report system.
Finalmente, pressione o botão[Submit Bug] para enviar seu diff para o sistema de relatório de problemas.

In the 1.6 series of Git, you can use the Git attributes functionality to effectively diff binary files.
Na série 1.6 do Git, você pode usar a funcionalidade de atributos do Git para fazer diff de arquivos binários.

The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions.
O recurso adiciona um controle de deslize à página de difs para que você possa facilmente navegar entre as revisões.

The program doesn't write to the diff files if they already exist, to prevent users from accidentally overwriting important diffs.
Normalmente o programa não sobrescreve os arquivos de diferenças se eles já existirem, para evitar que os usuários acidentalmente destruam diffs importantes.

By default, Git passes the following arguments to the diff program.
Por padrão, o Git passa os seguintes argumentos para o programa diff.