What is the translation of " TO INCREASE THE COMPLEXITY " in Portuguese?

• para aumentar a complexidade
• o aumento da complexidade

Examples of using To increase the complexity in English and their translations into Portuguese

We were experimenting with nanite programing, trying to increase the complexity of their interactions.
Fazíamos experiências com programação de nanites. Tentando aumentar a complexidade de interação deles.

This was to increase the complexity and aromatic richness of our Vintages, our gourmet wines.
Isto serviu para aumentar a complexidade e riqueza aromática dos nossos Vintages, os nossos vinhos gourmet.

As the player advances through levels, new enemy types and mechanics are introduced to increase the complexity of puzzle solutions.
À medida que o jogador vai progredindo, vão sendo introduzidos novos tipos de inimigos e novas mecânicas para aumentar a complexidade das soluções.

Environmental enrichment(ee) seeks to increase the complexity of captivity leading to expression of natural behavior and stress reduction.
O enriquecimento ambiental(ea) visa ampliar a complexidade do cativeiro levando à expressão de comportamentos naturais e à redução do estresse.

In cryptography, DES-X(or DESX) is a variant on the DES(Data Encryption Standard) symmetric-key block cipher intended to increase the complexity of a brute force attack using a technique called key whitening.
Em criptografia, DES-X ou DESX é uma variante no DES(Data Encryption Standard) intencionada a aumentar a complexidade de um ataque por força bruta usando uma técnica denominada key whitening.

To increase the complexity of these cases, the patients' beliefs and behaviors have a marked influence on pain, incapacity and treatment results.
Para aumentar a complexidade dos casos, as crenças e o próprio comportamento do doente exercem influências marcantes sobre a dor, a incapacidade e o resultado do tratamento.

The broad range of opportunities available tends to increase the complexity of decision making and goal setting, and it may actually delay career selection.
A ampla gama de oportunidades disponíveis tende a aumentar a complexidade da tomada de decisões e a definição de metas, e pode atrasar a seleção da carreira.

To increase the complexity, PTHrP acts in concert with another very important growth modulator called Indian HedgeHog IHH, I know, I know, scientists are very creative naming organic molecules.
Para aumentar a complexidade, o PTHrP atua em concerto com outro modulador de crescimento muito importante chamada Indian Hedgehog IHH, ou porquinho-da-índia: concordo com você, os cientistas são muito criativos para nomear moléculas orgânicas.

One of the challenges to dealing with dynamic software adaptation is to increase the complexity of the project, increasing the need to have a systematic concern with the software architecture.
Umdos desafios para lidar com a adaptação dinâmica do software é o aumento da complexidade do seu projeto, aumentando a necessidade se ter uma preocupação sistemática com a arquitetura de software.

Lately, patients are taking a more active participatory and influential role in matters involving their own health, even in the most critical and conflicting matters- as in the case of terminal diseases- which contributes to increase the complexity of the patient's relationship with the health team.
Ultimamente, os pacientes vêm adquirindo um perfil mais atuante, participativo e influente nos assuntos que envolvem sua saúde, inclusive nos mais críticos e conflitantes- como é o caso das doenças terminais-, o que contribui para aumentar a complexidade da sua relação com a equipe de saúde.

Next year, Argentina will lead the Viekaren exercise, and Capt. Galeazzi anticipates that to increase the complexity of the training they will simulate a cruise ship accident, which would involve a greater number of people and a larger ship.
No ano que vem, a Argentina ficará encarregada da organização do eExercício Viekaren e, conforme adiantou o CMG Galeazzi, para aumentar a complexidade, planejam simular o acidente de um navio de cruzeiro, que envolva maior quantidade de pessoas e uma embarcação de grande porte.

In addition to the series impedance and the significant load variation of the distribution grids, the main causes of voltage regulation problems, the requirements for the enhancement of power quality by the electricity regulatory agencies, increasing energy consumption, the inclusion of distributed generation and the development of the smart grids tends to increase the complexity of the distribution systems.
Além da impedância série e da significativa variação de carga das linhas de distribuição, principais causas dos problemas de regulação, a maior exigência dos agentes reguladores do sistema elétrico para a melhoria da qualidade de energia, o aumento do consumo de energia, a inclusão de geração distribuída e o desenvolvimento das redes inteligentes( smart grids), tendem a aumentar a complexidade dos sistemas de distribuição.

One agrees with these authors when they acknowledge that in order to increase the complexity of education in nursing and its effective practice both teachers and students must have the ability to pose a greater variety of analysis, synthesis and assessment questions to be used in different settings.
Concordamos com estes autores quando reconhecem que o aumento da complexidade da educação em enfermagem e sua prática efetiva requer de educadores e estudantes a habilidade de formularem uma variedade maior de perguntas para que sirva para propósitos diferentes.

Thus, the pertinence is confirmed of the preconization of the current policies of which the interventions related to problems resulting from the use of alcohol and drugs have a community focus aimed at the social networks so as to enable the citizen action of these users, especially regarding the reversal of the adverse consequences of the current social exclusion that tends to increase the complexity of mental health problems and the phenomenon of drug abuse.
Confirma se, destarte, a pertinência da preconização das políticas atuais de que as intervenções, relacionadas aos problemas decorrentes do uso do álcool e drogas, tenham enfoque comunitário, voltado para as redes sociais, de modo a possibilitar a atuação cidadã desses usuários, sobretudo no que tange à reversão das consequências adversas da atual exclusão social, que tende a aumentar a complexidade dos problemas de saúde mental e do fenômeno do uso abusivo de drogas.

The implementation of the upgrade project enabled Galp Energia to increase the complexity of its refining system, increasing the Nelson complexity index from the previous 9.4 to 10.7 at the Matosinhos refinery, and from 6.3 to 7.7 at the Sines refinery.
A concretização do projeto de conversão permitiu à Galp Energia o aumento da complexidade do seu aparelho refinador, tendo o índice de complexidade“Nelson” passado de 9,4 para 10,7 na refinaria de Matosinhos e de 6,3 para 7,7 na refinaria de Sines.

Aretio et al. highlight the need to gradually increase the complexity of the collaborative environments, starting them only with the baseline materials.
Aretio et al. destacam a necessidade de aumentar gradativamente a complexidade nos ambientes colaborativos, iniciando o ambiente com materiais básicos.

Autonomic computing is a research area that aims to introduce functionality to the systems, that allow them to self-manage due to the increase in the complexity of the current computer systems.
A computac¿¿ao auton¿omica'e a'area de pesquisa que objetiva introduzir aos sistemas funcionalidades que permitam que estes se auto gerenciem devido ao aumento da complexidade nos atuais sistemas computacionais.

Different authors acknowledge the multifactorial etiology of absenteeism, which contributes to increase its complexity.
A etiologia do absenteísmo é reconhecida, por diferentes autores, por seu caráter multifatorial, que contribui para aumentar a sua complexidade.

Highlight the need to gradually increase the complexity of the collaborative environments, starting them only with the baseline materials.
Destacam a necessidade de aumentar gradativamente a complexidade nos ambientes colaborativos, iniciando o ambiente com materiais básicos.

New medicine research, development costs and time to market increase proportionally to the complexity of an illness.
Novas pesquisas de remédios, custos de desenvolvimento e tempo de colocação no mercado aumentam proporcionalmente em relação à complexidade de uma doença.

One more dimension to increase complexity.
Mais uma dimensão para aumentar a complexidade.

A small percentage of the wine is fermented and aged in large oak vats to increase complexity.
Uma pequena percentagem do vinho é fermentado e envelhecido em grandes cubas de carvalho para aumentar a complexidade.

Suitable strain to increase the aromatic complexity in white wines of neutral varieties.
Estirpe adequada para aumentar a complexidade aromática em vinhos brancos de variedades neutras.