What is the translation of " TO OPTIMIZE THE DESIGN " in Portuguese?

• para otimizar o projeto
• para otimizar o design

Examples of using To optimize the design in English and their translations into Portuguese

We use cookies to optimize the design and performance of our websites.
Utilizamos os cookies para optimizar o design e desempenho dos nossos Web sites.

This is evidenced by the need of predicting limit temperatures to optimize the design of fuel rods.
Isso se evidencia pela necessidade da predição de temperaturas limite para otimizar o projeto de varetas combustível.

Here are a few things you can do to optimize the design of your email campaigns to help improve CTR.
Aqui estão algumas coisas que você pode fazer para otimizar o design de suas campanhas de email para ajudar a melhorar seu CTR.

For instance, we analyze information about how you interact with the Services to optimize the design of our user interface.
Por exemplo, analisamos informações sobre como você interage com os Serviços para otimizar o design de nossa interface de usuário.

Software Bentley's collaborative platform was used to optimize the design process, improve project quality, enhance design efficiency, reduce design cost, and facilitate communication with the owner.
Software A plataforma colaborativa da Bentley foi utilizada para otimizar o processo de projeto, melhorar a qualidade do projeto, melhorar a eficiência, reduzir custos de projeto e facilitar a comunicação com o proprietário.

Therefore, it is essential to know the performance of such piles, in order to optimize the design of foundations.
Portanto, é fundamental que se conheça o desempenho de tais estacas, no sentido de se otimizar os projetos de fundações.

Engineers used simulation to optimize the design of internal ow passages in the housing, but needed to build a prototype to perform functional testing to validate the new design..
Os engenheiros usaram a simulação para otimizar o projeto das passagens internas no alojamento, mas precisaram construir um protótipo para realizar testes funcionais para validar o novo design.

Control of the fuel injection rate of the shape of its reasonable to optimize the design, implementation scheduled injection shape.
Controle da taxa de injecção de combusẗavel a forma do seu razö¢vel para otimizar a concepção, a execução agendada forma injecẗ¢vel.

They operated the drone for six to eight hours a day and compared the data when someone was involved with the unmanned vehicle and fed back to the Google's technical team to optimize the design of the drone.
Eles operavam o drone por seis a oito horas por dia e comparavam os dados quando alguém estava envolvido com o veículo não tripulado e devolviam à equipe técnica do Google para otimizar o projeto do drone.

Control of the fuel injection rate of the shape of its reasonable to optimize the design, implementation scheduled injection shape.
Controle da taxa de injecção de combust¨ªvel a forma do seu razo¨¢vel para otimizar a concepção, a execução agendada forma inject¨¢vel.

Piab worked with TI Automotive to optimize the design of the company's current system, in which sudden acceleration was causing the tanks to break away from the suction cups and stop the manufacturing process.
A Piab trabalhou com a TI Automotive para otimizar o projeto do sistema atual da empresa, no qual a aceleração súbita estava fazendo com que os tanques se separassem das ventosas e interrompendo o processo de fabricação.

Our skilled and innovative engineers are always ready to help, review and discuss your applications in order to optimize the design of your bolted connections.
Nossos habilidosos e inovadores engenheiros estão sempre prontos para ajudar, revisar e conversar com você sobre suas aplicações, de modo a otimizar o projeto de suas uniões aparafusadas.

Biological wastewater treatment plants: 1992-1995 report of how to optimize the design and operation of such plants through the use of computer programmes based on a dynamic modelling of the process.
Biological wastewater treatment plants: Relatório de 1992-1995 sobre como optimizar a concepção e o funcionamento das instalações de trata mento biológico das águas residuais, através da utilização de programas informáticos baseados numa modelização dinâmica do processo.

Keystone relied on the SACS functionality to interface with GH Bladed software used by the turbine generator designer to optimize the design of the total structure and ensure safe operation.
A Keystone confiou na funcionalidade SACS para interagir com o software GH Bladed usado pelo projetista do gerador da turbina para otimizar o projeto da estrutura total e garantir um funcionamento seguro.

The ray tracing techniques are used to optimize the design of the instrument by minimizing aberrations, for photography, and for longer wavelength applications such as designing microwave or even radio systems, and for shorter wavelengths, such as ultraviolet and X-ray optics.
Estas técnicas são utilizadas para otimizar o design do aparelho, minimizando as aberrações, para a fotografia, e para aplicações de compimento de ondas maiores, tais como a concepção de micro-ondas ou mesmo sistemas de rádio e para comprimentos de onda menores, tais como ultravioleta e raios-X.

Petroleum engineers can use this simulator in high-performance computing infrastructures to optimize the design and operating parameters of directional sucker-rod pumping wells.
Engenheiros de petróleo podem usar este simulador em estruturas de computação de alto desempenho para otimizar o projeto e os parâmetros operacionais de poços de bombeio mecânico dir.

And, of the 100,000-dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive-compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
E, do prêmio de 100 mil dólares, que o TED foi tão generoso em me dar, eu vou doar 50 mil para o pessoal do NeuroPace para trabalhar no tratamento de TOC, transtorno obsessivo-compulsivo, e eu vou deixar mais 50 mil disponíveis para uma companhia para otimizar o design do dispositivo para enxaquecas.

Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.
Arranjar uma empresa que já tenha tido êxito em engenharia de fatores humanos e em"design" industrial para otimizar o"design" do primeiro aparelho portátil TMS para venda aos pacientes que sofram de enxaquecas.

Combining the design simplicity with the daring sophistication, we bet in a range of products with a variety of points(satin, serge and derivatives), multiple colors and compositions, thereby enabling a variety of textures to optimize the design and magnify decorative versatility.
Aliando o design à simplicidade, o arrojo com a sofisticação, apostou-se numa gama de produtos com uma grande variedade de pontos(cetim, sarja e derivados), múltiplas cores e composições, permitindo assim uma diversidade de texturas que optimizam o design e exponenciam a versatilidade decorativa.

Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.
Contratar uma companhia que teve sucessos anteriores em engenharia de fatores humanos e desenho industrial para otimizar o design do primeiro dispositivo EMT portátil que será vendido para os pacientes que tem dores de cabeça por enxaqueca.

Many studies have been conducted aimming to make the thermochemical processes more efficient and economically viable. the application of computational fluid dynamics(cfd) models helps to optimize the design and operation of the thermochemical reactors, such as fixed bed reactors.
Muitos estudos vêm sendo realizados com o objetivo de tornar os processos termoquímicos mais eficientes e economicamente viáveis. a aplicação dos modelos de dinâmica dos fluidos computacional(cfd) ajuda a otimizar o projeto e a operação dos reatores termoquímicos, como os de leito fixo.

For the contractile function of the stent is similar to an intraaortic balloon of 40cc, it is necessary to optimize the design with the use of a composition of a shape memory alloy which is more efficient from the standpoint of energy for working physiological temperature, which offers greater structural rigidity in its activated form to achieve greater contraction.
Para que o funcionamento da endoprótese contrátil seja similar ao de um balão intra-aórtico de 40cc, é preciso aperfeiçoar o projeto, com a utilização de uma composição da liga de memória de forma que seja mais eficiente do ponto de vista energético para trabalhar na temperatura fisiológica, que apresente maior rigidez estrutural em sua forma ativada para conseguir maior contração.

For example, to improve our Services and develop new features, we collect information about how you interact with our mobile app to optimize the design and placement of certain buttons to make it more usable.
Por exemplo, para melhorar nossos Serviços e desenvolver novos recursos, coletamos informações sobre como você interage com nosso aplicativo para dispositivos móveis, para que possamos otimizar o design e o posicionamento de certos botões e torná-lo melhor utilizável.

The soil moisture distribution for different soil types under different flow regimes can be used to optimize the design of an irrigation system, water manage water in the root zone, or increase the precision of the application of fertilizers in the rhizosphere.
O conhecimento da distribuição da umidade no solo para diferentes tipos de solos e diferentes vazões pode ser aplicado na otimização do dimensionamento de um sistema de irrigação, no manejo da água na zona radicular, bem como, auxiliar na aplicação eficiente de fertilizantes na rizosfera.

We adopt the advanced technology imported from Europe, patented technology, specialized software to optimize the design for 30kVA, 11kV cast resin dry type transformer.
Nós adotamos a tecnologia avançada importada da Europa, tecnologia patenteada, software especializado para otimizar o projeto para 30kVA, 11kV transformador de resina tipo seco.

The purpose of this study is to provide a full and deep view of fatigue life of a steel material sae 5160 for the production of leaf springs, whose main objective is to optimize the design of this component in order to reduce cost and weight, therefore the sae 5160 steel was subjected to the heat treatment processes, and shot peening, via a test fatigue curve by the three-point deflection test.
A proposta deste estudo é fornecer uma visão íntegra e profunda da vida em fadiga de um material aço sae 5160 para a fabricação de feixes de mola, cujo objetivo principal é otimizar o projeto deste componente na tentativa de reduzir custo e peso, para tanto, o aço sae 5160 submetido aos processos de tratamento térmico e shot peening, através do levantamento de uma curva de fadiga pelo ensaio de flexão por três pontos.

The next step is to put together a team of designers who will work together with the construction team, to optimize the design phase and ensure that the job is carried out within the initial cost estimates.
A etapa seguinte é definir um time de projetistas que trabalhará alinhado com a equipe de construção, para otimizar a fase de projetos e garantir que a obra seja executada dentro das estimativas de custos previstas inicialmente.

Apply parameters and constraints to optimize your design to meet goals.
Aplique parâmetros e limitações para otimizar seus projetos e alcançar objetivos.