What is the translation of " TO THE HIGH COMPLEXITY " in Portuguese?

• à alta complexidade

Examples of using To the high complexity in English and their translations into Portuguese

The Sportsbook of Ladbrokes makes use of four different software developers, due to the high complexity of the different bets.
Ladbrokes Sportsbook faz uso de quatro criadores de software diferentes, devido à alta complexidade das apostas diferentes.

Due to the high complexity of this material, efficient enzymatic hydrolysis is required with the use of a suitable enzyme pool.
Devido à alta complexidade desse material, é necessária uma hidrólise enzimática eficiente com a utilização de um pool enzimático adequado.

In the case of pregnant women, the risk is even greater due to the high complexity involved in physiological pregnancy period.
Em se tratando de gestantes, o risco é maior ainda, devido à alta complexidade fisiológica envolvida no período gestacional.

The search for a better understanding of the involvement of chemical elements in the metabolism of an organism requires an integrated approach between the areas of science due to the high complexity involved.
A busca para melhor entender a participação de elementos químicos no metabolismo de um organismo exige uma abordagem integrada entre as áreas da ciência devido à elevada complexidade envolvida.

However, the understanding of process mechanisms is not yet complete due to the high complexity of the system, which involves electrostatic and dynamic interactions.
Porém, a compreensão dos mecanismos desse processo ainda não é completa devido à alta complexidade do sistema, que envolve interações eletrostáticas e dinâmicas.

Those units should be responsible for immediate medical assistance offer without previous scheduling, guaranteeing the patient's flow to the high complexity levels when needed.
Essas unidades devem responsabilizar-se pela oferta de atendimento médico imediato, sem agendamento prévio, garantindo o encaminhamento do paciente para níveis de maior complexidade quando necessário.

The disadvantages of the game can be attributed only to the high complexity of some of the individual levels, but in general, the game is faster and in the same breath.
As desvantagens do jogo pode ser atribuída apenas à alta complexidade de alguns dos níveis individuais, mas, em geral, o jogo é mais rápido e no mesmo instante.

In the future, regular reviews of these data can rationalize the resources in reference centers dedicated to the high complexity of cardiovascular treatment.
No futuro, revisões periódicas desses dados poderão racionalizar os recursos em centros de referência que se dediquem à alta complexidade de atendimento cardiovascular.

The altered BAEP-A cases were referred to the high complexity services, located in other cities of Rio Grande do Sul, where it is possible to conclude the audiological diagnosis.
Os casos de PEATE-A alterados foram encaminhados para os serviços de alta complexidade, localizados em outros municípios do RS, onde é possível concluir o diagnóstico audiológico.

The efficiency of the enzymatic hydrolysis of biomass polysaccharides to fermentable sugars is impaired due to the high complexity of the plant cell wall matrix.
A eficiência da hidrólise enzimática de polissacarídeos presentes na biomassa em açúcares fermentescíveis é prejudicada devido à alta complexidade da matriz da parede celular vegetal.

The study population consisted of women and men linked to the high complexity in oncology centers diagnosed with breast cancer between the years 2012 to 2014.
A população estudada foi constituída por mulheres e homens vinculados aos centros de alta complexidade em oncologia, com diagnóstico de câncer de mama entre os anos de 2012 a 2014.

Keep the quality in the supply of electricity transmission services in the brazilian electrical system has been one of the challenges of companies in the industry due to the high complexity of the system.
Manter a qualidade na prestação do serviço de transmissão de energia elétrica no setor elétrico brasileiro tem sido um dos desafios das empresas do ramo devido à alta complexidade do sistema.

The fact that our business deals with delicated situations added to the high complexity of our enterprise systems places us in a scenario where it could be hard to innovate the call center.
A natureza delicada das situações enfrentadas no call center juntamente com a elevada complexidade dos nossos sistemas corporativos seguramente nos colocavam num cenário com muita dificuldade em inovar.

As first approach linear methods, principal components analysis(pca) and partial least squares with discriminant analysis(pls-da), were used for data interpretation due to the high complexity and amount of information contained in the spectra.
Como primeira aproximação, os métodos lineares, análise de componentes principais(acp) e mínimos quadrados parciais com análise discriminante(pls-da), foram utilizados para a interpretação dos dados devido à complexidade e elevada quantidade de informação contida nos espectros.

This happens by the existence of a set of factors related to the high complexity of this production system, responsible for the increase the level of unanticipated variability, causing wastes in construction.
Isto ocorre pela existência de um conjunto de fatores relacionados à alta complexidade deste sistema produtivo, responsáveis pelo aumento do nível de variabilidade não antecipada, ocasionando perdas na construção.

These problems are known as hierarchical multi-label classification problems, being more difficult due to the high complexity, diversity of solutions, modeling difficulty and data imbalance.
Esses problemas são chamados de problemas de classificação hierárquica multirrótulo, sendo mais difíceis devido à alta complexidade, diversidade de soluções, difícil modelagem e desbalanceamento dos dados.

Due to the high complexity of procedures and technology used in the NICU, this environment conditions include intense sensorial stimulus such as excessive lighting and noise which are incompatible with well-being of neonates, family and professionals.
A alta complexidade de procedimentos e da tecnologia empregadas na recuperação do neonato resulta em condições ambientais com intensa estimulação sensorial, caracterizadas entre outras, por iluminação excessiva e níveis de ruído incompatíveis com o bem-estar dos neonatos, profissionais e família.

The facility focuses on children and adolescents under protection measure and it is connected to the high complexity of the national social assistance policy(pnas), which has been structuring programs and services for citizens who need it.
Este estabelecimento destinado a crianças e adolescentes com medida de proteção encontra-se vinculado à alta complexidade da política nacional de assistência social(pnas), a qual vem estruturando ações e serviços para os cidadãos que dela necessitam.

Due to the high complexity of the neural mechanisms involved in the neural circuitry of the stapedial reflex arc, its functions also relate to the ability of sound localization, speech detection, the improved auditory attention and speech intelligibility, attenuation of the effect of environmental noise on speech understanding, as well as noise mitigation mastication and mandibular movements during speech.
Devido à alta complexidade do mecanismo neural envolvido no circuito nervoso do arco reflexo estapediano, suas funções relacionam se também à capacidade de localização sonora, de detecção da fala, da melhora da atenção auditiva e inteligibilidade de fala, da atenuação do efeito do ruído ambiental na compreensão da fala, assim como na atenuação do ruído da mastigação e dos movimentos mandibulares durante a fala.

The much lower number relative to the other solid organ transplants, such as liver, kidneys, and heart, is justifiable due to the high complexity of the procedure, with few centers in the world qualified to perform them, besides the difficulty in finding donors with lungs that meet the minimum requirements for their use.
O número bem inferior em relação ao de outros transplantes de órgãos sólidos, como fígado, rins e coração, é justificável pela alta complexidade do procedimento, com poucos centros no mundo habilitados a realizá-lo, além da dificuldade de se encontrarem doadores com pulmões que preencham requisitos mínimos para sua utilização.

Due to the high complexity of the actual productive systems, the design of suitable control systems according to the applicable industrial standards, and the possible negative impacts on the human being, on the environment and on equipment, the development of control solutions that are be both secure and stable¿as some systems have to operate nonstop¿is much demanded.
Devido à alta complexidade dos sistemas produtivos, o projeto de sistemas de controle adequados às exigências normativas vinculadas aos processos industriais que são executados, e seu impacto no ser humano e no ambiente demandam a necessidade do desenvolvimento de soluções de controle que sejam seguras e estáveis no sentido de não causar interrupções no processo produtivo e danos ao ser humano e ao meio.

Spinal cord injuries entail a profound transformation in the quality and style of life, with impairment of independence and socioeconomic relations of those that suffered the injury; this kind of trauma is very costly for the public health system, due to the high complexity of the procedures carried out in the acute phase of the injury surgeries, imaging methods, support measures and hospitalization and long period of treatment and multi-disciplinary follow-up.
Lesões da medula espinal acarretam uma profunda transformação na qualidade e estilo de vida, com comprometimento da independência e relações sócio-econômicas daqueles que sofreram a lesão; este tipo de trauma é muito oneroso para o sistema público de saúde, devido à alta complexidade dos procedimentos realizados na fase aguda da lesão cirurgias, métodos de imagem, medidas de suporte, internação e longo período de tratamento e acompanhamento multiprofissional.

Some studies have shown that it is due to the high complexity of ha, assuming that the interindividual variation in blood preswsure(bp) are in part genetically determined. there are some approaches which have been used to identify genes that participate in the origin of ha.
Alguns estudos têm mostrado que é devido ao alto grau de complexidade da ha e partindo do pressuposto que a variação interindividual dos valores da pressão arterial(pa) é, em parte, determinada geneticamente, algumas abordagens vêm sendo utilizadas para identificar os genes que participam da etiologia da ha.

The little importance given to the diagnosis of HFNEF may be mainly related to the high complexity of the syndrome, poor approval by the medical establishment due to the difficulty in identifying a standardized method to quantify the diagnosis that could be used in the clinical practice, and also due to controversies involving the definition of diastolic dysfunction, as well as of criteria for the diagnosis of HFNEF.
A pouca importância dada ao diagnóstico da ICFEN pode estar relacionada principalmente a alta complexidade da síndrome, ao baixo convencimento devido a dificuldade de identificar um método padrão para quantificar o diagnóstico, que pudesse ser utilizado na prática clínica e também devido às controvérsias que envolvem a definição de disfunção diastólica e de critérios para diagnóstico de ICFEN.

Due to the higher complexity of behavior, the administration of two drugs(Misoprostol and Oxytocin) was the base to compose the second category Subgroup B.
Devido à maior complexidade da conduta, a administração de duas drogas(misoprostol e ocitocina) foi base para a composição da segunda categoria Subgrupo B.

S3, with a severe level, treated by the Low Segment Production directed to the Higher Complexity of IMFC stratum, showed the highest number of segments acquired in the phonological system.
S3, de grau severo, tratado pelo estrato Baixa Produção do Segmento direcionada para Maior Complexidade do MICT, apresentou o maior número de segmentos adquiridos no sistema fonológico.

Events as the above mentioned lead us to frequent references to the higher complexity regional, state and national centers, what reinforce the, already mentioned, necessity of long-term horizon maintenance, especially, in what refers to the qualification of competent staff and to the development of appropriate technologies.
Eventos como estes levam a frequentes referências de encaminhamentos a centros de maior complexidade, regionais, estaduais e nacionais, o que reforça a já mencionada necessidade de manutenção de horizontes de longa duração, especialmente no que se refere à qualificação de pessoal competente e ao desenvolvimento de tecnologias apropriadas.

These professionals seek working in intensive care due to the high technological complexity along with the art and fascination of caring for critical patients.
Estes profissionais buscam atuar na terapia intensiva pela alta complexidade tecnológica juntamente com a arte do cuidar e o fascínio da assistência ao doente crítico.