What is the translation of " TO THE MAXIMUM VALUE " in Portuguese?

• ao valor máximo

Examples of using To the maximum value in English and their translations into Portuguese

Each point on graphics corresponds to the maximum value, i.e. 100.
Cada ponto na gráfica corresponde ao valor máximo, isto é 100.

When closer to the maximum value, the worse the quality of life is.
Quanto mais próximo do valor máximo, pior é a qualidade de vida.

The response“I didn't understand anything” corresponded to the lowest value,“1” and“I understood perfectly” corresponded to the maximum value, which was“5”.
A resposta“não entendi nada” correspondia ao valor mínimo de“1” e a“entendi perfeitamente” correspondia o valor máximo de“5”.

Upon editing his stats to the maximum value allowed, Warlock vanished from containment.
Após editar as suas estatísticas para o máximo possível, o Feiticeiro desapareceu.

Such lower carbohydrate value may have been a result of high mean lipid intake 29.6% of ENI, close to the maximum value suggested in the DRIs.
Este valor mais baixo de carboidratos pode ter sido resultado da alta ingestão média de lipídios 29,6% da IDE, próxima ao valor máximo sugerido nas DRIs.

This increases the stake to the maximum value of 3 coins and starts spinning the reels automatically.
Isto aumenta a parada ao máximo(3 moedas) e começa a girar as bobinas automaticamente.

The data were organized in a increasing order and divided into 5° intervals, from the minimum value to the maximum value recorded in the prototype.
Os dados foram organizados de forma crescente e divididos em intervalos de 5°, desde o valor mínimo até o valor máximo registrado no protótipo.

The tested valve 6 is adjusted to the maximum value of the given pressure adjustment range and the steps are repeated step 3.
A válvula testada 6 é ajustada para o valor máximo do intervalo de ajuste de pressão especificado e as etapas são repetidas no passo 3.

For this purpose, first of all, in an aquarium it is necessary to increase water temperature to the maximum value which corresponds to a concrete species of fishes.
Com esta finalidade, em primeiro lugar, em um aquário é necessário aumentar a temperatura de água ao valor máximo que corresponde a uma espécie concreta de peixes.

The results of these studies are difficult to compare since the scores were based on the evaluation of different parameters and different values were allocated to each variable and consequentially to the maximum value.
Os resultados desses estudos são dificilmente comparáveis, uma vez que os escores diferem com relação aos parâmetros avaliados, valor conferido a cada variável e, conseqüentemente, quanto ao valor máximo de cada um.

Ε, where α· η· S· β is a factor corresponding to the maximum value of the design spectrum according to Clause 4.3.
Ε W. 1 οι onde o ε'o é o factor correspondente ao valor máximo do espectro de projecto de acordo com 4.3.

The beam solid angle ΩA is defined as the solid angle through which all the power of the antenna would flow if it's radiation intensity is constant(and equal to the maximum value) for all angles within ΩA.
O ângulo sólido do feixe ΩA é definido como o ângulo sólido através do qual toda a potência da antena fluiria se a intensidade da radiação fosse constante(e igual ao valor máximo) para todos os ângulos dentro de ΩA.

Normalize to 100% amplifies the sound to the maximum value that is possible without the onset of data loss due to digital clipping.
Normalizar para 100% amplifica o som para o valor máximo que é possível sem perda de dados devidos ao corte do sinal digital.

In relation to the minimum, maximum, and median values, accentuated asymmetry is observed, with the median closer to the maximum value and greater than the mean.
Em relação aos valores de mínimo, máximo e mediana, observa-se uma assimetria acentuada, com a mediana mais próxima do valor máximo e maior que a média.

It is observed that around there is already a convergence to the maximum value of to meet the validity of the membrane model in the example shown.
Observa-se que a partir de?? =1° já há convergência do valor máximo de? para a validade do modelo de membrana no exemplo apresentado.

In case of a situation falling under such jurisdiction, the liability of Focused or any of its employees, directors, shareholders, partners, license holders or agents shall be limited to the maximum value permitted by law.
No caso de uma situação se enquadrar sob tal jurisdição, a responsabilidade da Focused ou de qualquer dos seus funcionários, diretores, acionistas, parceiros, portadores de licenças ou agentes será limitada ao valor máximo permitido por lei.

It quickly increases with temperature, and at 60 K(close to the maximum value) approaches to 10 000 Pa, 3000 Pa and 10 Pa respectively.
Esses valores crescem rapidamente com a temperatura, nos quais, à 60 K(próximo do valor máximo) se aproxima dos 10.000 Pa, 3.000 Pa e 10 Pa, respectivamente.

In case of a situation falling under such jurisdiction, the liability of Depositphotos or any of its employees, directors, shareholders, partners, license holders or agents shall be limited to the maximum value permitted by the law.
No caso de uma situação se enquadrar sob tal jurisdição, a responsabilidade do Depositphotos ou de qualquer dos seus funcionários, diretores, acionistas, parceiros, portadores de licenças ou agentes será limitada ao valor máximo permitido por lei.

The ruthenium-106 decay releases a 39.4 keV energy corresponding to the maximum value of energy emitted by the single beta particle in the decay.
O decaimento do rutênio-106 promove liberação de energia de 39,4 keV, que é o valor da energia máxima emitida pela única partícula beta no decaimento.

In young adults, the impact of cognition on motor learning was not significant because these individuals did not show any age-related cognitive deficits, with scores close to the maximum value in the evaluation of this function.
Em sujeitos adultos jovens, o impacto da cognição no aprendizado motor não é significativo, uma vez que eles não apresentam ainda nenhum declínio cognitivo relacionado à idade, tendo escores muito próximos ao valor máximo na avaliação dessa função.

The simulated scenarios presented intervals growing wind speed of 1m/s to the maximum value, as paragraph 8 directions cardinals(resolution of 45°), totaling 128 scenarios.
Os cenários simulados apresentaram intervalos crescentes de intensidade de ventos de 1m/s até o valor máximo, para as 8 direções cardeais(resolução de 45°), totalizando 128 cenários.

Among the limitations of the proposed method may be mentioned that it does not completely prevent the under-pressurization of cuffs, although rarely, and does not allow pressure measurement and its setting, allowing only to limit it to the maximum value considered safe.
Dentre as limitações do método proposto pode-se citar que ele não evita completamente a sub-pressurização dos balonetes, ainda que raramente, e não possibilita a medição e o ajuste da pressão, sendo possível apenas limitá-la ao valor máximo considerado seguro.

Insert the plug into the socket and turn the thermostat switch to the maximum value, you give the go-ahead to his new home"pet.
Insira a ficha na tomada e ligue o interruptor do termostato para o valor máximo, você dá o seu aval para a sua nova casa"pet.

Conversely, the EM2 measurements are closer to the maximum value in b and to the minimum in a and c, and the behavior of income in relation to cash flows contrasts with regards to following or breaking from the time series in each stage, which reflects an internal sensitivity of this metric.
Em contrapartida, as mensurações de EM2 estão mais próximas ao valor máximo em b e ao mínimo em a e c, e o comportamento dos lucros em relação aos fluxos de caixa contrasta quanto ao acompanhamento ou dissociação em cada etapa da série temporal, o que reflete uma sensibilidade interna dessa métrica.

The scores provide the level of severity; the higher the average close to the maximum value: 4, the higher the severity of symptoms.
Os escores oferecem o grau de severidade; quanto maior a média mais próximo do valor máximo- 4, maior a severidade, ou seja, a gravidade, dos sintomas.

For cases b and c, the EM1 measures are closer to the maximum value, and in a to the minimum value, reflecting its sensitivity to the variation in income in relation to cash flows as an external measure of magnitude.
Para os casos em b e c, as medidas EM1 apresentam-se mais próximas ao valor máximo, e em a ao valor mínimo, refletindo sua sensibilidade à variação dos lucros em relação aos fluxos de caixa como uma medida de amplitude, de caráter externo.

In order set your bet to maximum value, you just have to click on'BET MAX' button, the stake will be increased to the maximum value of 3 coins and the reels will start spinning automatically.
De maneira a colocar a sua aposta no valor máximo, só tem de carregar em'BET MAX' e a parada será aumentada até ao valor máximo de 3 moedas e as bobinas começarão a girar automaticamente.

The largest root of equation[9], x 2.305h, corresponds to a null value for the bending moment and to the maximum value for the axial force in the section and is, therefore, the limit value for the position of the neutral axis of the composite steel-concrete section.
A maior raiz da equação 9, x= 2,305 h, corresponde a um valor nulo para o momento fletor e ao valor máximo para o esforço normal na seção e é, portanto o valor limite para a posição da linha neutra da seção mista de aço e concreto.

A responder was defined as a patient who consistently had a faster walking speed for at least three visits out of a possible four during the double blind period as compared to the maximum value among five non-double blind off-treatment visits.
Um dos doentes que respondeu ao tratamento foi definido como um doente que teve consistentemente uma velocidade de marcha mais rápida, em, pelo menos três consultas em 4 possíveis, durante o período de dupla ocultação em comparação com o valor máximo obtido num conjunto de cinco consultas sem dupla ocultação, fora do tratamento.

The point closest to the upper left corner of the ROC curve corresponds to the maximum value for sensitivity 91% and specificity 89% reaching the cutoff point of the TVFUSP 125.15.
O ponto mais próximo do canto superior esquerdo da curva ROC corresponde ao valor máximo de sensibilidade 91% e especificidade 89% alcançado pelo valor de corte do TVFUSP 125,15.