Examples of using Too much food in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Too much food.
Demasiada comida.That's too much food.
It is not necessary to cook too much food.
Não é necessário cozinhar demasiada comida.This is way too much food for me.
É demasiada comida para mim.Too much food should not be cooked also.
Demasiada comida também não deve cozinhar-se.I made way too much food.
Fiz demasiada comida.Too much food, drinking, not sleeping enough.
Muita comida, bebida, não dormia direito.We ordered too much food.
Mandámos vir muita comida.There's too much food now there's just the three of us.
Há muita comida agora que somos só 3.Don't give me too much food, Mom.
Não me dês muita comida, mãe.I'm at Oliver's, and he just ordered way too much food.
Estou em casa do Oliver e ele encomendou demasiada comida.You put too much food on the table.
Você coloca muita comida na mesa.Not enough drink, too much food.
Pouca bebida, demasiada comida.If you give too much food to your cat, she might lose exercise points.
Se você der muita comida para o seu gato, ela pode perder pontos exercício.As usual, there was too much food.
Como sempre, veio muita comida.Avoid eating too much food which can cause constipation, like eggs and full cream milk.
I hope I didn't make too much food.
Espero não ter feito demasiada comida.If the stomach is burdened with too much food, even of a simple character, the brain force is called to the aid of the digestive organs.
Se o estômago é sobrecarregado com muito alimento, embora de natureza simples, a força do cérebro é chamada em auxílio dos órgãos digestivos.But it looks like you have too much food now.
Mas vejo que tens comida até demais.Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods. .
Eventualmente a California produziu comida demais para enviá-la fresca, então tornou-se crucial comercializar Consisting of 3 dishes, butwe thought it would be too much food.
Composta de 3 pratos, maspensei que seria muita comida.Our unique challenge is having too much food and too much information available.
Nosso desafio exclusivo está em ter demasiado alimento e demasiada informação disponíveis.Research scientists have shown that a personeats more than usual, if given too much food serving.
Os cientistas da pesquisa mostraram que uma pessoa come mais do que o habitual, sefor dada uma parcela muito grande de alimentos.There are many people for supper, too much food to prepare and the house must be shining!
Tem To obesity contribute habits such as“under table” feeding,the administration of too much food and not enough movement.
As causas principais da obesidade nos gatos são: os hábitos como a alimentação“fora da mesa”,administração de comida em demasia e a falta de movimento.The most important thing is to avoid buying too much food, and to avoid waste by freezing or creatively using any leftovers.
O mais importante é evitar comprar comida em excesso, e para evitar o desperdício, basta congelar as sobras ou usá-las de modo inteligente.By taking too much food, we not only improvidently waste the blessings of God, provided for the necessities of nature, but do great injury to the whole system.
Por tomar demasiado alimento, não apenas gastamos descuidadamente as bênçãos de Deus, providas para as necessidades da natureza, mas causamos grande dano a todo o organismo.The Lord has instructed me that as a general rule,we place too much food in the stomach.
O Senhor tem-me instruído que, como regra geral,colocamos demasiado alimento no estômago.Eating too much food or wrong proportions of foods usually too much fat, protein and starch foods, i.e. acid forming foods. .
Comer muitos alimentos ou proporções erradas em geral, 
