What is the translation of " TRANSITIONAL OBJECT " in Portuguese?

• objeto transicional
• objecto de transição

Examples of using Transitional object in English and their translations into Portuguese

So Daddyof2 was just uh… a transitional object?
Então, o Daddyof2 foi apenas… um objecto de transição?

Transitional objects and developing the ability to trouble.
Objetos transicionais e o desenvolvimento da capacidade de incomodar.

What, you never had a transitional object when you were a kid?
O que, tu nunca tiveste um objecto de transição quando eras criança?

After a conceptual and cultural reading about the diary gender, this study approaches the use of this support as a transitional object of a crisis.
Após uma leitura conceitual e cultural sobre o gênero diarístico, o presente estudo aborda o uso desse suporte como objeto de transição de uma crise.

Palabras clave: transitional object; impersonal object; antisocial tendency; deprivation; self-harm.
Palabras clave: objetos transicionais; objetos impessoais; tendência antissocial; deprivação; autolesão.

Psychoanalysis with children: On identification and choices of transitional objects during the analytic session.
Psicanálise com crianças: Sobre identificações e escolhas de objetos transicionais durante a sessão analítica.

The blanket/transitional object is the child's creation in which a flash of otherness was condensed into the blanket/object.
O cobertor/objeto transicional é uma criação da criança na qual um lampejo de alteridade se condensou no cobertor/objeto.

The playing experience is not located in the internal or the external reality. It is in the intermediary area of experimentation, in which the transitional objects are found.
A experiência do brincar não se localiza na realidade interna, nem tampouco na realidade externa, mas na área intermediária de experimentação, na qual encontramos os objetos transicionais.

Area that develops from the baby's experience with the transitional object,"first creative act", source of playing, of creativity, of symbolism, of the symbolic.
Área que se desenvolve a partir da experiência do bebê com o objeto transicional,"primeiro ato criativo", fonte do brincar, da criatividade, do simbolismo, do simbólico.

It is on trust/security, that the child, when finding himself separated from the mother, invents this continuity of other infinite ways through the use of transitional objects and the play.
É sobre a base da confiança/segurança que a criança, ao se perceber separada da mãe, inventa essa continuidade de outras infinitas formas por meio de objetos transicionais e da brincadeira.

The relation between the transitional object and the symbolism refers, for instance, to the tip of the blanket, which can be a symbolic object, substituting the mother's breast.
A relação do objeto transicional com o simbolismo refere-se, por exemplo, com a ponta do cobertor, podendo ser um objeto simbólico substituto do seio materno.

As the child uses her cloth diaper as a piece of cloth to help her sleep, it becomes a source of security and support at that hospitalization moment, working as a transitional object as well.
A fralda de pano quando usada pela criança, como seu paninho para ajudar a adormecer, traz uma fonte de segurança e apoio naquele momento da internação, funcionando como objeto transicional.

It was evidenced that the blanket brought from home also had the function of a transitional object for a child in school age, since she would only sleep when using that blanket in her bed.
Verificamos que a uma criança de faixa etária escolar, a manta trazida de sua casa exercia papel de objeto transicional, pois só adormecia com o uso da manta em seu leito.

The transitional object and actions related to it the transitional phenomena as, for example, a caress to the ear while smelling the washcloth can have a vital role at various times of the baby's life.
O objeto transicional e ações a ele relacionadas fenômenos transicionais como acariciar a orelha enquanto cheira o paninho podem assumir uma importância vital em vários momentos da vida do bebê.

Subsequently, we discuss the relation between potential space and symbolic capacity, it is also discussed the importance of the transitional object as the first symbol of the separation between self and non-self.
Em seguida é discutido a articulação entre espaço potencial e capacidade simbólica, e a importância do objeto transicional enquanto primeiro símbolo da separação entre eu e não-eu.

The importance of the transitional objects for the hospitalized child consists in the fact that it is a source of emotional security in face of the innumerable invasive procedures that are performed in a hospitalization unit.
A importância dos objetos transicionais à criança hospitalizada consiste no fato de ser uma fonte de segurança emocional frente aos inúmeros procedimentos invasivos que são realizados em uma unidade de internação.

From this perspective, this study addresses the relationship between cultural objects at a school environment and the adolescence, using as theoretical support the contributions of winnicott(1975) on transitional objects.
Nessa perspectiva, o presente estudo aborda a relação entre os objetos culturais no espaço escolar e a adolescência, utilizando como suporte teórico as contribuições de winnicott(1975), sobre os objetos transicionais.

From a museological perspective, the artist's increasing radicalism-especially in the case of transitional objects and relational propositions, developed starting in 1976 in particular when she began her therapeutic work-poses a challenge.
Vista em termos museológicos, a crescente radicalidade da artista, sobretudo no caso dos objetos transicionais e proposições relacionais desenvolvidos em especial a partir de 1976, quando inicia seu trabalho terapêutico, é um desafio.

This time, the curators embrace and confront that problem through various strategies, such as generous use of replicas and specially trained facilitators in the exhibition space, a series of workshops, and creation of a program under the MoMA Studio project so that visitors can explore a few transitional objects in greater peace and with the needed concentration.
Desta vez a dificuldade é assumida e enfrentada a partir de diferentes estratégias, como o uso generoso de réplicas e facilitadores especialmente treinados no espaço expositivo, a realização de uma série de workshops, bem como a criação de um programa dentro do projeto MoMA Studio para que os visitantes possam explorar alguns objetos transicionais com maior tranquilidade e a concentração necessária.

Winnicott, to highlight the value of the transitional object, emphasizes the privileged place of the mother as guiding and demarcation of the baby's existence and primitive mechanisms emanating from the archaic fantasies and annihilation of anguish.
Winnicott, ao destacar o valor do objeto transicional, enfatiza o lugar privilegiado da mãe como norteadora e demarcadora da existência do bebê e os mecanismos primitivos emanados das fantasias arcaicas e da angústia de aniquilamento.

Winnicott(1956/2005) acknowledged that deprivation, before being the result of a traumatic rupture of emotional development, is a common experience during mothering and that the transitional object is an indicator that the baby has already attained, or is about to reach, the ability to trouble.
Winnicott(1956/2005) reconheceu que a deprivação, antes de ser o resultado de uma ruptura traumática do desenvolvimento emocional, é uma vivência corriqueira durante a maternagem e que o objeto transicional é indicador de que o bebê já alcançou, ou está em vias de alcançar, a capacidade de incomodar.

The therapist who realizes that, for the practitioner, the horse is a transitional object, understands that in hippotherapy the objective exceeds the horse movement as a rehabilitation technique; it is a global therapeutic instrument acting in several biopsychosocial realms.
O terapeuta que percebe que para o praticante o cavalo é um objeto transicional compreende que na equoterapia o objetivo vai além de utilizar o movimento do cavalo como técnica de reabilitação; ele é um instrumento terapêutico global, que atua em diversas dimensões biopsicossociais.

The analysis of play was done from three different procedures: a protocol that analyzes the play and communication in a piagetian cognitive vision( zorzi and hage, 2004), another compound by categories proposals from reading transitional object winnicott(graña, 2008) and a descriptive analysis of three therapists from different professions, experts in childhood.
A análise se deu a partir de três procedimentos distintos de análise do brincar: um protocolo que analisa o brincar e a comunicação a partir da visão cognitivista piagetiana( zorzi e hage, 2004), outro composto por categorias propostas a partir da leitura de objeto transicional de winnicott( graña, 2008) e uma análise descritiva realizada por três terapeutas, de distintas profissões, experientes na clínica infantil.

Many seniors filled it up with the transitional objects, gifts, messages, personal objects, photographs, papers where were the names of significant people, mother, father, husband, children, grandchildren, nephews, friends, brothers, uncles, neighbors, and circumstances, such as the birth of children, marriage of children, the birth of grandchildren, someone graduation, unforgettable trip, a romantic rendezvous, a special date, among others, revealing significant emotional intensity in the contacts.
Muitos idosos as preencheram com objetos transicionais, presentes recebidos, mensagens, objetos de uso pessoal, fotografias, papéis onde se encontravam os nomes de pessoas significativas, mãe, pai, marido, filhos, netos, sobrinhos, amigos, irmãos, tios, vizinhos, bem como circunstâncias, tais como o nascimento dos filhos, o casamento dos filhos, o nascimento dos netos, a formatura de alguém, a viagem inesquecível, um encontro amoroso, uma data especial, entre outros, revelando significativa intensidade emocional nos contatos.

To do so, notions of resistance and their articulations with transference will be discussed, as well as the identification of children with animals and the choice of transitional objects during the session, which show themselves as powerful allies for the child's expression and constitute access routes to the unconscious.
Para tanto, serão discutidas as noções de resistência e suas articulações com a transferência, bem como a identificação de crianças com animais e a escolha de objetos transicionais durante a sessão, que se mostram como potentes aliados para a expressão da criança e constituem vias de acesso ao inconsciente.

I answer YES, it is art of our time, of an era which is an era of what is ephemeral, transitional, object of meditation, hard to classify as it is an art activity with no defined style in which the artist express its experiences, memories, thoughts and ideas.
Eu direi SIM, é a arte do nosso tempo, da época que vivemos, efémera, transitória, libertadora, objecto de reflexão, difícil de classificar, porque é uma actividade artística que não tem um estilo e em que o artista exprime as suas experiências, pensamentos ideias e memórias.

The transitional phenomena begin to emerge in the first year of life, and from them anything can appear blanket, word, melody, mannerisms which becomes vitally important for the baby, a transitional object, which acts as a defense against anxiety, namely, something that has a relief power for the baby and is their first possession not- self, at a time which marks the beginning of his sense of reality.
Os fenômenos transicionais começam a surgir no primeiro ano de vida, e deles pode surgir algo cobertor, palavra, melodia, maneirismo que se torna vitalmente importante para o bebê, um objeto transicional, que funciona como defesa contra a ansiedade, ou seja, tem um poder apaziguador para o bebê e é sua primeira possessão não-eu, num momento que marca o início do sentimento de realidade.

But this will not last forever, and in the proper time to each, the situation changes: the transitional object loses its meaning, while the transitional phenomena expand throughout the cultural field, producing excitement and the pursuit of interests in the world of culture.
Mas isso não durará para sempre e, no tempo próprio de cada um, a situação se modifica: o objeto transicional perde significado ao mesmo tempo em que os fenômenos transicionais se expandem por todo o campo cultural, produzindo excitação e busca por interesses no mundo da cultura.