What is the translation of " TRYING TO SEND A MESSAGE " in Portuguese?

• tentar enviar uma mensagem
• tentar mandar uma mensagem

Examples of using Trying to send a message in English and their translations into Portuguese

He was trying to send a message.
Quis mandar uma mensagem.

It looks like somebody was trying to send a message.
Parece que alguém queria mandar uma mensagem.

You trying to send a message?
Está a tentar mandar uma mensagem?

Somebody's probably trying to send a message.
Se calhar alguém está a tentar mandar uma mensagem.

He's trying to send a message. But what is it?
Está a tentar enviar uma mensagem, mas qual é a mensagem?.

Looks like they're trying to send a message.
Parece que estão a tentar enviar uma mensagem.

I was trying to send a message, and that was a dick move on my part, all right?
Eu estava tentar enviar uma mensagem e foi uma jogada fatela da minha parte, está bem?

I'm, uh, I'm just trying to send a message.
Só estou a tentar enviar uma mensagem.

I think you were pissed off that someone blocked your meal ticket, and I think you were trying to send a message, yeah.
Acho que estavas zangado por alguém te tirar as senhas refeição, e penso que estavas a tentar enviar uma mensagem, sim.

Someone's trying to send a message.
Alguém quer enviar uma mensagem.

Think they were looking for something or just trying to send a message?
Achas que procuravam alguma coisa ou tentavam enviar uma mensagem?

Someone trying to send a message?
Alguém a tentar enviar uma mensagem?

Another time is manifested by hallucinations trying to send a message.
Em outros casos, manifestam-se através de alucinações tentando entregar uma mensagem.

Someone was trying to send a message.
Alguém tentou enviar uma mensagem.

But it must be somebody new, because leaving a body like that they're either sloppy or they're trying to send a message.
Mas deve ser alguém novo, porque para deixar um corpo daquela maneira, ou é desleixado, ou está a tentar mandar uma mensagem.

Someone's trying to send a message.
Alguém está a tentar enviar uma mensagem.

I hope you're not trying to send a message.
Espero que não esteja a tentar enviar uma mensagem.

Maybe he's trying to send a message that no one's safe, not web celebs or obscure german-food bloggers.
Talvez ele esteja a tentar enviar uma mensagem de que ninguém está a salvo, nem as celebridades da internet, nem as bloguers de comida alemã.

I think somebody's trying to send a message.
Acho que alguém está a tentar enviar uma mensagem.

If Victor's trying to send a message, there's got to be a reason for the time and the target.
Se o Victor está a tentar enviar uma mensagem, deve haver uma razão para a hora e o alvo.

The Koshka Brotherhood were trying to send a message about cops.
Parece que a irmandade Koshka tentou mandar uma mensagem sobre falar com polícias.

Then one day, I was trying to send a message with Evolution and got a pop up box saying……….
Então, um dia, Eu estava tentando enviar uma mensagem com a evolução e tenho uma caixa de pop-up dizendo……….

Textra SMS APK helps you sending pictures, trying to send a message, checking messages, waking up.
Textra SMS APK ajuda você a enviar fotos, tentar enviar uma mensagem, verificação de mensagens, acordar.

Someone's trying to send a message.
Alguém está a tentar mandar uma mensagem.

They're always trying to send a message.
Tentam sempre enviar uma mensagem.

Unless you're trying to send a message.
A não ser que se queira mandar uma mensagem.

Maybe someone trying to send a message?
Talvez seja alguém a tentar enviar uma mensagem?

Maybe"Mother" is trying to send a message to us.
Talvez a"Mãe" esteja a tentar enviar-nos uma mensagem.

Maybe"Eater's" trying to send a message that he's real.
Talvez o"Devorador" esteja a tentar enviar uma mensagem de que é real.

Next time you're trying to send a message, use a hammer.
Na próxima vez que tentares enviar uma mensagem, usa um martelo.