What is the translation of " TWO DIFFERENT PROCESSES " in Portuguese?

• dois processos diferentes
• dois processos distintos

Examples of using Two different processes in English and their translations into Portuguese

You can get it by two different processes.
Pode-se obtê-lo por dois processos diferentes.

Two different processes are commonly named“ init”.
Dois processos diferentes são normalmente chamados“ init”.

Polishing can be divided into two different processes.
O polimento pode ainda ser dividido em dois diferentes processos.

There are two different processes: Single and double sided machining.
Existem dois processos diferentes: simples e dupla face.

Here we distinguish two different processes.
Podemos realizar dois processos diferentes neste processo.

A bend is bent using a bending mold set, divided into a simmer and hot push for two different processes.
Uma curva é dobrada usando um conjunto molde de dobragem, dividido em pressão a quente e fervura para dois processos diferentes.

The proposed method was applied in two different processes of a multinational company in the mining sector.
O método proposto foi aplicado em dois diferentes processos de uma empres.

Two different processes for formation of calcium deposits have been proposed: degenerative and reactive calcification.
Dois diferentes processos de formação de depósito de cálcio têm sido propostos: calcificação degenerativa e reativa.

It is difficult to understand why two different processes are needed.
Não se percebe a razão de se recorrer a dois processos diferentes.

Thus, they follow two different processes, whose investigation increases the traditional way of studying the relationship between literature and cinema that is based only on the usual process named adaptation.
São, portanto, dois processos distintos cuja investigação amplia o modo tradicional de estudo das relações entre literatura e cinema, que se dedica ao processo conhecido como adaptação.

Gen-la emphasized that these are not two different processes but one.
Gen-la enfatizou que estes não são dois processos diferentes, mas um único.

Weaning patients of MV involves two different processes: 1 ventilator discontinuation; and 2 removal of the orotracheal tube extubation.
A liberação da VM envolve dois processos distintos: 1 descontinuação do ventilador mecânico e 2 remoção do tubo orotraqueal extubação.

We consider it to be a positive result that the Council has acknowledged the discharge procedure and the budgetary procedure as two different processes that must be handled separately.
Consideramos um resultado positivo o facto de o Conselho ter reconhecido que o processo de quitação e o processo orçamental são dois processos diferentes que devem ser tratados em separado.

Understanding and recognizing are, therefore, two different processes: the sign, always ideological, is understood, whereas the signal is recognized.
A compreensão e o reconhecimento são, então, dois processos diferentes: o signo, sempre ideológico, é compreendido e o sinal é reconhecido.

Then psychologists tried, in the words of Vygotsky, to picture the link between the one and the other as a purely external mechanical dependency between two different processes Thinking and Speech, Chapter 1.
Então os psicólogos tentaram, nas palavras de Vigotski, retratar o vínculo entre um e outro como uma dependência mecânica puramente externa entre dois processos diferentes Pensamento e Linguagem, capítulo 1.

Currently, wrought aluminum alloys are manufactured by two different processes: the twin roll continuous casting(trc) or the more conventional method of direct chill dc.
As chapas de ligas de alumínio trabalháveis são produzidas atualmente por dois processos, o método de vazamento contínuo conhecido trc(twin roll continous casting) ou pelo método tradicional de vazamento de placas dc direct chill.

In this sense, the present study conducted the removal of chromium in the electroplating sludge through two different processes, aiming to evaluate their efficiency and economic viability.
Neste sentido, o presente estudo avaliou a remoção do cromo presente no lodo de galvanoplastia por meio de dois processos, visando avaliar à eficiência técnica e a viabilidade econômica de ambos.

The whole production process of molded pulp packages can be divided into two different processes: the molding process and the printing or customizing process. The molding process comprises such steps as blending, molding, drying, and pressing. The customizing process includes printing, sorting, and packing.
O processo de produção de embalagens em polpa moldada pode ser subdividido em dois processos: o processo de moldagem, que envolve as etapas de formação de polpa, eliminação de impurezas, moldagem propriamente dita, secagem e prensagem; e o processo de estampagem que envolve as etapas de impressão, empacotamento e expedição.

In a second moment, an evaluation of effects done by two different processes of washing(acid and alkaline) regar.
Em um segundo momento buscou-se avaliar os efeitos de dois processos distintos de.

In this work we study the evolution of the concept of numbers and the advances in the numerical sets that followed them, showing two different processes in the construction of the real numbers: the dedekind¿s cuts and decimal expressions construction.
Nesse trabalho estudamos a evolução do conceito de número e os seguidos avanços dos conjuntos numéricos, evidenciando dois processos diferentes na construção dos números reais; os cortes de dedekind e as expressões decimais.

Voltammetric studies of the electrodeposition process indicated that the silver reduction occurred by two different processes at potentials more negatives than 0.000 v and -0.150 v and it exhibited only one anodic peak to silver metallic oxidation.
O estudo voltamétrico do processo de eletrodeposição indicou que a redução de prata ocorreu por dois processos diferentes a potenciais mais negativos que 0,000 v e -0,150 v e exibiu somente um pico anódico para oxidação da prata metálica.

Well, listening and playing are two different neurological processes.
Bem, ouvir e tocar são dois processos neurológicos distintos.

Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring.
Agora, se olharmos o que está acontecendo na cabeça de alguém quando essa pessoa está comprometida, engajada, dois processos bem diferentes estão ocorrendo.

Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring.
Se olharmos para o que se passa dentro da cabeça de alguém enquanto está concentrado, vemos dois processos muito diferentes a ocorrer.

Determining whether two different production processes, by analyzing few parts, create products with similar levels of quality for different characteristics size, finishing, etc.
Verificar se dois processos produtivos distintos, pela análise de poucas peças, geram produtos com nível de qualidade semelhante para as diversas características dimensões, acabamento, etc.

These two very different processes of filling and application assembly created logistical difficulties.
Esses dois processos muito diferentes de preenchimento e montagem de aplicação criaram dificuldades logísticas.

Actually c old r olled and cold draw are two different concept s and they are two different manufacturing processes of cold finishing for steel tubing.
Na verdade, os desenhos antigos e frios são dois conceitos diferentes e são dois processos de fabricação diferentes de acabamento a frio. para tubos de aço.