What is the translation of " TWO FIELDS OF KNOWLEDGE " in Portuguese?

• dois campos do conhecimento
• dois campos de saberes
• duas áreas do conhecimento

Examples of using Two fields of knowledge in English and their translations into Portuguese

The research moves between two fields of knowledge, religious studies and theology.
A pesquisa transita entre dois campos do conhecimento, o das ciências da religião e o da teologia.

In this sense, it is believed that this integrative literature review can contribute to the two fields of knowledge in question.
Nesse sentido, acredita-se que esta revisão integrativa da literatura pode contribuir para os dois campos de conhecimentos em questão.

Also describes the characteristics of these two fields of knowledge and practices while developing public policies in the co.
Descreve-se também as características desses dois campos de conhecimento e práticas en.

The thesis starts on the lacan¿s study about the letter and literature to think the meeting points between the two fields of knowledge.
A dissertação parte do estudo de lacan sobre a letra e a literatura, para pensar os pontos de encontro entre os dois campos do saber.

This thesis presents an interface between two fields of knowledge intertwined with language: educational psychology and applied linguistics.
O presente trabalho propõe a interface entre dois campos de saber entrelaçados pela linguagem: a psicologia educacional e a linguística aplicada.

With about 2% of the state's population, that region is home to 14% and 15% of the researchers in those two fields of knowledge, respectively," he says.
Com cerca de 2% da população do estado, essa região concentra 14% e 15% dos pesquisadores desses dois campos do conhecimento, respectivamente", afirma.

Epidemiology and geography are two fields of knowledge for identifying different rationalities in the formulation and implementation of public policies.
A epidemiologia e a geografia são dois campos do conhecimento que permitem identificar diferentes racionalidades na formulação e implementação de políticas públicas.

Understanding this process requires efforts to establish links between two fields of knowledge, epidemiology and geography.
Compreender esse processo exige o esforço de estabelecer nexos entre dois campos do conhecimento, a epidemiologia e a geografia.

Studies on interdisciplinarity between these two fields of knowledge are concentrated in researching law as a narrative- checking the discursive aspects of legal texts- or law in literature.
Os estudos sobre a interdisciplinaridade entre esses dois campos do saber concentram-se em pesquisar o direito como narrativa- verificando os aspectos discursivos de textos jurídicos- ou o direito na literatura.

Art, in this context, is understood like an educative approach- even if in a non-school environment- and it approximates two fields of knowledge: health education and art itself.
A arte, neste contexto, é entendida a partir de uma abordagem educativa- ainda que em um ambiente não escolar- e aproxima dois campos do conhecimento: a educação em saúde e a arte.

This research is situated in the interface between two fields of knowledge: demographics and anthropology, specifically emphasizing the fruitfulness of kamaiurá people.
Esta pesquisa se insere na interface entre dois campos de saberes: a demografia e a antropologia, enfatizando especificamente a fecundidade do povo kamaiurá.

Their interdisciplinary approach involves joint work between natural science and social science researchers, thus meaningfully bridging the divide between those two fields of knowledge.
A abordagem interdisciplinar envolve trabalho conjunto de investigadores das ciências sociais e das ciências naturais, de forma a reduzir a separação entre estes dois campos de conhecimento.

When discussing the frequently difficult relationship, which is set between Psychology and Education, accepted as two fields of knowledge,, p. 44 states about the discipline Educational Psychology, in which this relationship outcomes that.
Ao discutir a relação, muitas vezes difícil, que se estabelece entre a Psicologia e a Educação como dois campos de saberes,, p. 44 afirma sobre a disciplina Psicologia da Educação, na qual essa relação se manifesta, que.

Furthermore, the interaction between these two fields of knowledge has created zones of contact and intersection, thus resulting in important scientific production and additions within the spheres of teaching and services over the last few decades.
Ainda, a interação entre estes dois campos de conhecimento criou zonas de contato e intersecção, resultando em importante produção científica e acréscimos no âmbito do ensino e serviço nas últimas décadas.

It becomes a challenge for researchers from both education modalities to set paths and demarcate boundaries between these two fields of knowledge, which are not yet formed or are constituted in a timid and parallel manner.
Delinear caminhos e delimitar fronteiras entre esses dois campos de conhecimento, que ainda não se constituíram ou se constituem de forma tímida e paralela, torna-se um grande desafio aos pesquisadores de ambas as modalidades de educação.

To investigate the interface between the two fields of knowledge, we use the foucaltian archeology method(foucault, 2013a) and the¿theoretical model of apprehension¿of the communication process proposed in franc¿a 2001.
Para investigar as interfaces entre os dois campos de saber, utilizamos o aporte metodolo¿gico da arqueologia postulada por foucault(2013a) e tambe¿m o¿modelo teo¿rico de apreensa¿o¿dos processos comunicacionais proposto por franc¿a 2001.

Using the sun as the major cause and the idea that the teaching of astronomy as well as of modern physics should be incorporated into classroom practice in high school, this research has developed a didactic proposal that emphasized contents of these two fields of knowledge.
Utilizando o sol como suma causa e a ideia de que o ensino de astronomia, bem como o de física moderna, devem ser incorporados à prática de sala de aula no ensino médio, esta pesquisa desenvolveu uma proposta didática que enfatizou conteúdos dessas duas áreas do conhecimento.

In this sense, it has been attempted to lay in dialogical relation two fields of knowledge: enunciation theory¿on the bakhtin circle¿s studies¿and theology, notably, new testament(henceforth nt) hermeneutics and biblical exegesis.
Nesse sentido, tenta-se pôr em relação dialógica dois campos do conhecimento: teoria da enunciação- sob a perspectiva dos estudos de bakhtin e o círculo- e a teologia, notadamente, a hermenêutica e a exegese bíblica do novo testamento doravante nt.

Starting out from explanations provided both by jean piaget's genetic epistemology, and antónio damásio's and roberto lent's neuroscience, this work attempts to underline what is common between those two fields of knowledge in regards to the construction of the learning subject.
A partir da epistemologia genética, de jean piaget, e das neurociências, de antónio damásio e de roberto lent, este trabalho apresenta e analisa explicações desses dois campos distintos de conhecimento no que diz respeito a suas complementaridades sobre a construção do sujeito cognoscente.

The present research is based on the interlocution between two fields of knowledge and practices: the field of information science, to which actions and information regimes belong, and the field of collective health, which is associated to health as a social phenomenon.
Esta pesquisa está fundada na interlocução entre dois campos de saberes e práticas: o campo da ciência da informação(ci), no qual se inscrevem as ações e os regimes de informação, e o campo da saúde coletiva relacionado à saúde como fenômeno social.

Even though Nursing and Chinese Medicine, in which acupuncture is included as one its practices, have different theoretical-philosophical approaches, and, therefore, differ in their various stages of care actions, from diagnosis to treatment, it is possible to establish links between these two fields of knowledge.
Embora a Enfermagem e a Medicina Chinesa, onde se insere a acupuntura como uma de suas práticas, sejam distintas em abordagem teórico-filosóficas e, portanto, distintas nas diversas etapas do cuidar, do diagnóstico ao tratamento, seria possível estabelecer elos entre estas duas áreas do conhecimento.

The literary and poetic expression of the history seeks to examine carefully the analysis of the boundaries coursed by these two fields of knowledge¿literature and history¿in the process of retrieving and writing about the human experience, whatever it may be in the past or in the present tenses.
A expressão literária e poética da história busca aprofundar a análise das fronteiras percorridas por essas duas áreas de conhecimento¿literatura e história¿no processo de resgate e escrita da experiência humana, seja ela a do passado ou a do presente.

Comparing the two fields of knowledge, the research starts from their theoretical foundation, including topics such as the evolution of thinking and methodologies, both concerning design and architecture, focusing on the project problem theme itself and how it evolves along the project development.
Traçando comparativos entre as duas áreas do conhecimento, a pesquisa parte de fundamentação teórica, incluindo tópicos como a evolução do pensamento em design e metodologias de projeto do design e da arquitetura, concentrando-se no tema do problema projetual em si, e como este se desenvolve juntamente ao processo de projeto.

This dissertation presents a new approach to the study of some relevant dimensions of political parties, through the effort to reconcile two fields of knowledge, political parties and organizational theories, which despite great similarities, they are currently almost divorced.
Esta dissertação apresenta uma nova abordagem para o estudo de algumas dimensões relevantes dos partidos políticos, através do esforço em conciliar dois campos de conhecimento, partidos políticos e teorias organizacionais, que apesar de grandes convergências, os mesmos encontram-se, atualmente, praticamente divorciados.

Human aging has been approached in academic circles through two fields of knowledge production: geriatrics, which is more biological in nature, and gerontology, a field of knowledge that links several areas of academic production such as the arts, architecture, law and health to the process of human aging.
O envelhecimento humano vem sendo abordado nos meios acadêmicos através de dois campos da produção do conhecimento. A geriatria, de natureza mais biológica, e a gerontologia, campo de conhecimento que articula diversas áreas da produção acadêmica como artes, arquitetura, direito, saúde ao processo de envelhecimento humano.

This thesis deals with the gender paradigm in legal science in order to reflect on the hermeneutical possibilities of feminist thought on the right, with a view to achieving the fundamental rights of mulher. ao methodologically think about feminist epistemology in law builds a perspective dialogue between these two fields of knowledge where the theoretical constructs serve method and critical of intersubjectivity.
Esta tese trata sobre o paradigma de gênero na ciência jurídica no intuito de refletir sobre as possibilidades hermenêuticas do pensamento feminista no direito, tendo em vista a concretização dos direitos fundamentais da mulher. ao pensar metodologicamente sobre a epistemologia feminista no direito constrói se uma perspectiva dialógica entre esses dois campos do saber onde os constructos teóricos servem de método e crítica da intersubjetividade.

However, the relationship between these two fields of human knowledge and culture is not usually explored by scientific researchers of both universes.
No entanto, a relação entre estes dois campos do conhecimento e da cultura humanos costuma não ser explorada pelos pesquisadores de ambos universos científicos.

To formalize the plan of action for the communication process in nursing staff, this thesis integrated two theoretical fields of knowledge distinct, ie, berlo, psychosociology, and king, a theoretician of nursing, since both speak of communication and human interaction.
Para formalizar o plano de ação para o processo de comunicação na equipe de enfermagem, esta tese integrou dois teóricos de campos de conhecimentos distintos, ou seja, berlo, da psicossociologia, e king, uma teórica de enfermagem, pois ambos falam de comunicação e interação humana.

Ricardo Waizbort, a researcher at Fiocruz's Casa de Oswaldo Cruz, analyzes two new fields of knowledge within the biological and social sciences: evolutionary psychology endeavors to understand the human mind as a product of biological and evolutionary processes, while the fledgling field of memetics approaches cultural information and traditions as sets of ideas that use the human brain to reproduce themselves.
Ricardo Waizbort, pesquisador da Casa de Oswaldo Cruz, analisa dois novos campos de conhecimento que integram ciências biológicas e sociais: a psicologia evolutiva procura compreender a mente humana como produto de processos biológicos e evolutivos, e a ainda incipiente memética trata as informações culturais e as tradições como complexos de idéias que usam os cérebros humanos para se reproduzir.