What is the translation of " TWO SHELLS " in Portuguese?

• duas conchas
• duas balas

Examples of using Two shells in English and their translations into Portuguese

I count two shells.
Conto dois projectéis.

Two shells come installed with FreeBSD: csh and sh.
O FreeBSD vem com dois shells instalados: csh e sh.

Stick on one or two shells.
Cole uma ou duas conchas.

We have two shells and one bullet.
Temos dois cartuchos e uma bala.

You can use various sealants for coupling the two shells, but very little in quantity.
Você pode usar vários selantes para acoplar as duas conchas, mas muito pouco em quantidade.

The two shells fit together as neatly as two spoons.
As duas carapaças encaixam tão bem como duas colheres.

You ain't got but two shells. Maybe one.
Só tem duas balas, talvez uma.

One solid is around the hole without the rigid surface part, two contact solids rest around the hole like two shells.
Um dos volumes está à volta do buraco sem a parte rígida da superfície, os dois outros volumes estão colocadas como duas cascas à volta do buraco.

Pairing the two shells and tighten the screws.
Emparelhamento das duas conchas e aperte os parafusos.

That if you reload after firing one shot of the Shotgun, two shells are reloaded instead of one?
Se você recarregar logo após atirar com a Escopeta, duas balas serão recarregadas ao invés de uma?

The shell flash causes the star to expand and cool which shuts off the hydrogen shell burning and causes strong convection in the zone between the two shells.
O flash causa a expansão e esfriamento da estrela, o que desliga a fusão da casca de hidrogênio e causa forte convecção na zona entre as duas camadas.

When reassembling the two shells, pay attention to the gasket.
Ao remontar os dois revestimentos, preste atenção para a junta.

With the case in the closed position, the latch locking element engages a seat formed in the top case shell and clamps the two shells together.
Com o invólucro na posição fechada, o elemento de trava da trava encaixa em um assento formado no invólucro da caixa superior e prende as duas conchas.

While examining the stone, two shells were found on its surface.
Ao examinar a pedra, duas conchas foram encontradas em sua superfície.

Accesses the interior of the tower Dornes by a door situated at half-height, evidence of its previous military use, lying inside the lintel of limestone, a curious epigraphy, with two shells, a javelin and a spear ignota origin.
Acede-se ao interior da torre de Dornes por uma porta situada a meia altura, indício da sua anterior utilização militar, encontrando-se no interior da verga da porta em pedra calcária, uma epigrafia curiosa, com dois escudos, um dardo e uma lança de origem ignota.

Some castor oil, epicac with water, two shells Euripides gun powder and you will be better in no time.
Bebe óleo de castor, água parada, pólvora de duas balas e ficará bom.

Before it comes to your dinner plate… it got two shells wrapped around it, just like a clam.
Antes de ir para o teu prato… Ela tem duas conchas agarradas, como uma ostra.

Speaker with built-in Led is formed by two shells joined in ABS injection molded, and painted.
Alto-falante com built-in Led é formado por duas conchas entrou em ABS moldado por injeção, e pintado o líquido.

A plastic screwdriver curved, to unglue the two shells, alternatively a cap of a pen BIC sfinato.
Uma chave de fenda de plástico curvo, para descolar as duas conchas, em alternativa, uma tampa de uma caneta BIC sfinato.

We have used a simplified two shell model where the inner shell medium is initially composed of a small lump of strange quark matter surrounded by a thick outer shell composed of hadronic matter.
Nós usamos um modelo simplificado de duas camadas onde o meio da camada interna é inicialmente composto por uma pequena massa de matéria quark estranho circundado por uma espessa casca exterior composta de matéria hadrônica.

To date, two shell proteins were found to consist a tandem BMC domains, of which forms a trimeric structure, giving a pseudo-hexameric appearance.
Até hoje, foram encontradas duas proteínas de revestimento de microcompartimentos que são compostos por domínios BMC em tandem, que formam uma estrutura trimérica, dando lugar a uma aparência pseudohexamérica.

As in his report on his trip to Portovenere, Spallanzani drew attention to the absence of these two shell genera amongst those that existed in the sea around Citera.
Como no relato da viagem a Portovenere, Spallanzani chamou a atenção para a ausência desses dois gêneros de conchas entre as existentes no mar que circunda Citera.

I got two spent shells.
Tenho duas cápsulas vazias.

Nine millimeter shells Possibly two guns.
Cápsulas de 9 mm. Possivelmente duas armas.

Of the four ships that took part in the battle, only Kaiser was damaged, being struck by two heavy-caliber shells.
Apenas o Kaiser foi danificado no confronto, tendo sido atingido por dois projéteis de alto calibre.

Two shell sizes for a better fit to each size.
Duas medidas de calota para um maior ajuste para cada tamanho.

Below the ammonia separator are two Shell And Plate NH3-CO2 cascade HEs and a CO2 vessel.
Abaixo do separador de amônia estão dois trocadores casco e placas NH3- CO2 e um recipiente de CO2.

The flanges between the valves are held together by two shell which are interconnected with a removable connecting rod.
Os flanges entre as válvulas são mantidas juntas através de duas partes que são interligadas com uma haste de conexão amovível.

Plain bearings for general mechanical engineering, usually consisting of two bearing shells.
Como mancal de deslizamento para construção de máquinas em geral consiste, via de regra, de dois casquilhos de mancal.

The arch is surmounted by a statue of Our Lady of Mercy or Pranto, Stone Ançã, flanked by two real shells and two armillary spheres.
O arco é encimado por uma imagem da Nossa Senhora da Piedade ou do Pranto, em Pedra de Ançã, ladeado por dois escudos reais e duas esferas armilares.