What is the translation of " TYPICAL CHANGES " in Portuguese?

• alterações típicas
• mudanças típicas

Examples of using Typical changes in English and their translations into Portuguese

Echocardiography allows the verification of the typical changes in IV segment contractility.
O ecocardiograma permite verificar as alterações típicas da contratilidade segmentar do VE.

Typical changes will enable your veterinarian to precisely diagnose and treat the condition.
As alterações típicas permitirá que o seu veterinário para diagnosticar e tratar precisamente a condição.

Often this syndrome is not perceived by the doctor, since your changes are confused with the typical changes of adoles….
Muitas vezes esta síndrome não é percebida pelo médico, já que suas alterações se confundem com as mudanças típicas da adolescência….

Typical changes consisted of signs of degeneration and retardation in testes, epididymides, prostate, and seminal vesicles of rats.
As alterações típicas consistiram em sinais de degeneração e retardação dos testículos, epidídimos, próstata e vesícula seminal de ratos.

Even in such irregular structures they will find all so-called"typical changes", discovered in samples taken from Crop Circles.
Mesmo na seca estruturas irregulares Eles vão encontrar todas as chamadas"mudanças típicas" descoberto em amostras retiradas de círculos nas plantações.

The typical changes seen are lymphocytes within the parenchyma, lymphoid follicles in portal triad, and changes to the bile ducts.
As alterações normalmente observadas são linfócitos dentro do parênquima, gânglios linfáticos no hilo hepático e alterações nos canais biliares.

X-rays of the spine or other joints can reveal typical changes of inflammation in these areas but generally not until later in the disease.
Raios-X da coluna ou outras articulações podem revelar alterações típicas da inflamação nestas áreas, mas geralmente não até mais tarde na doença.

However, the experience of loss may be present, as they face the possibility of the end of life, death and other typical changes of this life stage.
No entanto, a vivência de perdas pode estar presente ante a possibilidade do fim da vida, da morte e de outras mudanças típicas desse ciclo vital.

Angina(acute tonsillitis)- acute infectious, inflammatory disease with typical changes in lymphoid tissue in the region of the nose and pharynx or larynx.
Angina(amigdalite aguda)- infecciosa aguda, doença inflamatória com alterações típicas no tecido linfóide na região do nariz e faringe ou laringe.

The onset of puberty was chosen because it is generally associated with greater physical and psychological vulnerability arising from the typical changes in this period of life.
O início da puberdade foi escolhido por ser, geralmente, associado a maior vulnerabilidade física e psicológica decorrente das mudanças próprias dessa fase.

Certainly, many difficulties faced by the elderly may derive from typical changes in the aging physiological process and from losses occurred during this phase;
Certamente, muitas dificuldades vivenciadas pelos idosos podem advir das mudanças típicas do processo fisiológico de envelhecimento e das perdas ocorridas nessa fase;

The gender and age of subjects should also be considered, since female hormones, for instance, may affect the nasal mucosa, altering nasosinusal physiology, 11 and elderly populations may present typical changes of ageing in the nasal musoca.
Quanto à fisiologia nasossinusal, o gênero e a idade dos indivíduos devem ser levados em conta, já que os hormônios femininos atuam sobre a mucosa nasal e a população senil pode apresentar alterações típicas do envelhecimento na mucosa nasal.

They can give information about"typical" changes in brain structure or function in a population of schizophrenic patients compared with controls, for example.
Podem dar informações sobre mudanças"típicas" na estrutura ou função cerebrais em uma população de pacientes esquizofrênicos em comparação com os controles, por exemplo.

For the second scenario we printed the slides created in the first scenario, annotated them with typical changes a consultant would make, and handed them back to the graphics expert.
Para o segundo cenário, imprimimos os slides criados no primeiro cenário, anotamos as alterações normais que um consultor faria e os entregamos de volta ao especialista em gráficos.

This study reported 2 cases with typical changes of cataract in Christmas tree in which the frequency increases with age, and isolated is of little interest in the reduction of visual acuity.
Neste estudo foram relatados 2 casos com alterações típicas da catarata em árvore de Natal, na qual a frequência aumenta com a idade e isolada possui pouca participação na diminuição da acuidade visual.

Additionally, one can associate corrections of projections of anteroposterior and rotational angle of the neck, since the tortuosity of the aneurysm causes typical changes in the anatomy of the patient and are particularly challenging in the endovascular treatment.
Adicionalmente, pode-se associar correções das projeções de angulação antero-posterior e rotacional do colo, visto que a tortuosidade dos aneurismas provoca alterações típicas na anatomia do paciente e que são particularmente desafiadoras no tratamento endovascular.

Glaucoma is a chronic optic neuropathy with typical changes in the optic nerve head and increased intraocular pressure, which may cause progressive loss of visual field with possible progression to irreversible blindness. eye drops are a form of limited treatment because they fail to provide therapeutic doses of drugs in the eyes.
Glaucoma é uma neuropatia óptica crônica com alterações típicas na cabeça do nervo óptico e aumento da pressão intraocular, podendo gerar progressiva perda de campo visual com possível evolução para cegueira irreversível. colírios são uma forma de tratamento limitada porque falham ao disponibilizar doses terapêuticas de fármacos nos olhos.

The young people in this group, without any prediction of long-term survival, may not have received information regarding typical changes in adolescence, which are not constricted to the body itself, but include the blossoming of new ways of handling themselves and the world.
Os jovens desse grupo, por não possuírem previsão de sobrevida longa, podem não ter recebido as informações pertinentes às transformações típicas da adolescência, que não se restringem apenas ao corpo, mas incluem o desabrochar de novas formas de relacionamento consigo e com o mundo.

In addition, typical changes of the cerebrovascular physiology predispose to neurological complications. As the age progresses, a decrease in the vascular flow and cerebral metabolism is observed, with decreased cerebral perfusion reserve, neuronal tissue atrophy and noticeable functional impairment with memory and cognition loss, sensory and motor reflexes loss in a greater or lesser degree.
Além de isso, alterações típicas da fisiologia cerebrovascular são predisponentes para complicações neurológicas, observando se nestes casos que, com o avançar da idade, há diminuição do fluxo vascular e metabolismo cerebral, com menor reserva cerebral perfusional, atrofia tecidual neuronal e perceptível comprometimento funcional, com perda de memória e cognição, perda sensorial e de reflexos motores, em maior ou menor grau.

Unlike the 1987 criteria, the presence of nodules and typical changes on X-rays, which both reflect long-standing disease, are not included this scoring system.
Ao contrário dos critérios de 1987, a presença de nódulos e alterações típicas na radiografia, que refletem a doença de longa data, não estão incluídas neste sistema de pontuação.

The city set earlier as a farm undergoes typical changes of modernity, represented by the coming of the industry that makes appear the first automobiles, the trade that moves the local economy, the building of big houses, squares, churches, bridges, theatre, among other spaces that provide urbanization and other important renovations and innovations in cultural and phenomenological manifestations of the people from that region.
A cidade antes configurada como fazenda passa por transformações sintomáticas dos tempos modernos, representadas pelo advento da indústria que faz surgir os primeiros automóveis, do comércio que movimenta a economia local, da construção de palacetes, praças, igrejas, pontes, teatro, de entre tantos outros espaços que proporcionam a urbanização e outras renovações e inovações marcantes nas manifestações culturais e fenomenológicas do povo daquela região.

The diagnosis of SSPE is based on signs and symptoms(Changes in personality, a gradual onset of mental deterioration and myoclonia) and on test results, such as typical changes observed in EEGs, an elevated anti-measles antibody(IgG) in the serum and cerebrospinal fluid, and typical histologic findings in brain biopsy tissue.
O diagnóstico de PES é baseado nos sinais e sintomas(Alterações na personalidade, um aparecimento gradual de deterioração mental e mioclonia) e nos resultados dos exames, tais como as alterações típicas observadas em eletroencefalogramas, dosagem de anticorpos anti-sarampo elevada(IgG) no soro e líquido cefalorraquidiano, e aspetos histológicos típicos na biópsia do tecido cerebral.

The isolated assessment of the fist of the dominant hand seems adequate to evaluate patients with initial RA, showing good sensitivity and specificity for the early detection of the typical changes of the disease.A new technique proposed modified"praying hands" has proved to be, as compared with the traditional technique, equally sensitive to detect changes compatible with the early stage of disease, with a great advantage regarding the duration of the test.
O estudo isolado do punho da mão dominante parece ser adequado para avaliação de pacientes com AR inicial, apresentando boa sensibilidade e especificidade para a detecção precoce das alterações típicas da doença. Uma nova técnica proposta" mãos em prece" modificada mostrou se, em relação à técnica tradicional, igualmente sensível para detecção de alterações compatíveis com a fase precoce da doença, com grande vantagem em relação ao tempo de exame.

The five cDNAs were sequenced; however, point mutations in the BCL2 gene were not detected, indicating that translocation is probably a typical change in these neoplastic cells.
Os 5 cDNAs foram sequenciados, porém, mutações de ponto no gene BCL2 não foram detectadas, indicando que a translocação é provavelmente uma mudança típica nestas células neoplásicas.

Anesthesia and surgeries cause substantial thermal changes; hypothermia is a typical change that results from the combination of anesthetic induction, low temperature in the operating room, and factors related with the extension of the surgical wound that lead to heat loss.
A anestesia e a intervenção cirúrgica causam alterações térmicas substanciais; a hipotermia é uma alteração típica que resulta da combinação de indução anestésica, sala cirúrgica com baixas temperaturas e fatores relacionados com a extensão da incisão cirúrgica que acarreta perda de calor.

In DM, typical skin changes, such as heliotrope and/or Gottron sign, still occur.
Na DM, ainda ocorrem alterações cutâneas típicas, como heliótropo e/ou sinal de Gottron.

Histopathological examination of several organs revealed changes typical of disseminated intravascular coagulation DIC.
No exame histológico dos diversos órgãos, foram encontradas alterações características de coagulação intravascular disseminada CIVD.

Brazil has been presenting typical social changes of developing countries, such as population aging and the growth of obesity.
O Brasil vem apresentando mudanças sociais típicas dos países em desenvolvimento, como envelhecimento da população e crescimento da obesidade.

In the case of DM, typical skin changes still occur, such as heliotrope and/or Gottron's papules.
No caso de DM, há ainda alterações cutâneas típicas, como heliótropo e/ou pápulas de Gottron.

In face of the clinical and laboratory manifestations and typical electrocardiographic changes, the patient was diagnosed with Wellens syndrome.
Diante do quadro clínico e laboratorial e alterações eletrocardiográficas típicas da pacientes. foi diagnosticada a síndrome de Wellens.