What is the translation of " UNABLE TO DEVELOP " in Portuguese?

• incapaz de desenvolver
• incapazes de desenvolver
• impossibilitados de desenvolver

Examples of using Unable to develop in English and their translations into Portuguese

Because I am unable to develop a general picture.
Porque sou incapaz de desenvolver um quadro geral.

Access to coal means access to electricity; without power, nations are unable to develop economically or socially.
Acesso ao carvão significa acesso à eletricidade. Sem energia, nações são incapazes de se desenvolverem economicamente ou socialmente.

Unable to develop organisational independence.
Incapazes de desenvolver independência organizacional.

A theory that does not keep pace, is unable to develop material forces.
Uma teoria que não se mantém a par é incapaz de desenvolver as forças materiais.

Unable to develop good institutional structures.
Incapazes de desenvolver boas estruturas institucionais.

I do not think that our scientists are unable to develop a good preparation for fleas.
Eu não acho que nossos cientistas sejam incapazes de desenvolver uma boa preparação para as pulgas.

It is unable to develop production forces as it did in the past which does not mean that there is no development at all.
Ele é incapaz de desenvolver as forças da produção como o fez no passado o que não significa que não há, em absoluto, nenhum desenvolvimento.

Consequently, as an adult, she or he is emotionally unable to develop close relationships with others.
Consequentemente, quando adulto, ela ou ele é emocionalmente incapaz de desenvolver relacionamentos íntimos com os outros.

Their agriculture unable to develop because local production cannot compete against agricultural subsidies given to their own farmers by economic empires such as the US and Europe.
A sua agricultura é incapaz de desenvolver porque a produção local não pode competir contra os subsídios agriculturais dados a seus próprios agricultores pelos impérios econômicos tais como os E.U.A. e Europa.

In the post-war period, Soviet Union was lacking funds and was unable to develop regular rapid transit metro systems.
No período pós-guerra, a União Soviética foi incapaz de desenvolver sistemas de trânsito rápido regulares por falta de fundos.

Capitalism has been unable to develop a single one of its trends to the ultimate end.
Twittear«O capitalismo foi incapaz de desenvolver uma só de suas tendências até o fim.

As a result, they remain in a cycle whereby they grow their own food for subsistence, unable to develop more commercial activities.
Em consequência, permanecem num ciclo em que produzem seus próprios alimentos para subsistência, incapazes de desenvolver atividades mais comerciais.

A child who depends on using just one eye is unable to develop a sense of spatial vision and will also fall behind in terms of the development of its motor skills.
Uma criança que depende de um só olho é incapaz de desenvolver um sentido espacial de visão e também ficará para trás no desenvolvimento de suas habilidades motoras.

We believe these projections to be true, and so we become self-centered and unable to develop sincere altruistic compassion.
Acreditamos nessas projeções como sendo verdade, e por isso, tornamo-nos autocentrados e incapazes de desenvolver uma sincera e altruísta compaixão.

The student entered this reality is often unable to develop and transform their experience into meaningful, causing dissatisfaction with the service and with the program.
O estudante inserido nesta realidade por muitas vezes é impossibilitado de desenvolver-se e de transformar sua experiência em significativa, causando descontentamento com o serviço e com o programa.

To promote all at once decades of setback in the country, making it unable to develop and fight for its rights.
Para promover de mediato um golpe que traga como consequências para o país o retrocesso de décadas, a fim de que não tenha como desenvolver-se e tampouco lutar pelos seus direitos.

But in Pakistan the bourgeoisie has been unable to develop the productive forces since 1947, and so unification has been achieved by forcible means and necessarily involving national oppression.
Mas, no Paquistão, a burguesia tem sido incapaz de desenvolver as forças produtivas desde 1947, e assim a unificação foi obtida por meio da força e necessariamente envolve a opressão nacional.

Cypermethrin studies have shown that bed bugs, like many other parasitic insects, are practically unable to develop resistance to this drug.
Estudos de cipermetrina mostraram que os percevejos, como muitos outros insetos parasitas, são praticamente incapazes de desenvolver resistência a essa droga.

Patients who have suffered lesions to this region are unable to develop conditioned fear responses, though they have normal reactions to fear in other situations.
Pacientes com lesões ao nível desta região são incapazes de desenvolver respostas condicionadas pelo medo, apesar de exibirem reacções normais ao medo noutras situações.

Can Japan develop an agricultural model suited to its needs whilst we are unable to develop one suited to ours?
Poderá o Japão desenvolver um modelo agrícola japonês conforme às suas necessidades, quando nós estamos impossibilitados de desenvolver um modelo agrícola europeu conforme às nossas?

Local small and medium-sized enterprises(SMEs) have been unable to develop significantly, since investors have tended to pre fer the Athens Metropolitan centre.
As pequenas e médias empresas(PME) locais não têm sido capazes de se desenvolverem significativamente, uma vez que os investidores tendem a preferir o centro metropolitano de Atenas.

And the root cause of revolution is the fact that a particular socio-economic system has reached its limits and is unable to develop the productive forces as before.
E a causa principal da revolução é o fato de que um determinado sistema socioeconômico alcançou os seus limites e é incapaz de desenvolver as forças produtivas como antes.

This living being, unable to develop this ability autonomously, would not be able to digest the food it ate and would starve to death with an undigested mass of food in its stomach.
Esse ser vivo, incapaz de desenvolver essa habilidade de forma autônoma, não seria capaz de digerir o alimento que comeu e morreria de fome com uma massa não digerida de alimento em seu estômago.

These are the features one would expect to find in a society that has exhausted its progressive role and is unable to develop the productive forces as it did in the past.
São estas as características que se podem esperar encontrar numa sociedade que esgotou seu papel progressista e é incapaz de desenvolver as forças produtivas como fez no passado.

It shows that the negative and derogatory image of the semi-arid as dry and inhospitable place and indolent people and unable to develop as the fruit of stereotypical construction on the northeast, which took place from the beginning of the twentieth century. it displays the concentration of land, semiarid occupation resulting occurred with the implementation of h.
Demonstra que a imagem negativa e depreciativa do semiárido como lugar seco e inóspito e de povo indolente e incapaz de desenvolver se é fruto da construção estereotipada sobre o nordeste, que se deu desde o início do século xx. apresenta a concentração da terra, resultante da ocupação do semiárido, ocorrida com a implantação de imensos latifúndios, desde os primórdios da colonização.

These are the features one would expect to find in a society that has exhausted its progressive role and is unable to develop the productive forces as it did in the past.
São essas as características que se espera encontrar em uma sociedade que esgotou seu caráter progressista e que é incapaz de desenvolver as forças produtivas como fez no passado.

Why are political and civil leaders, in rich and poor nations alike, unable to develop the vision and harness the will to confront such challenges more effectively?
Porque é que os líderes políticos e civis, da mesma forma em nações ricas e pobres, não conseguem desenvolver a visão e mobilizar a vontade para confrontar estes desafios de forma mais eficaz?

A trillion-dollar industry, coal is a priority both for those who have it and for those who want it. Access to coal means access to electricity; without power, nations are unable to develop economically or socially.
Indústria de um trilhão de dólares, o carvão é uma prioridade tanto para os que o possuem quanto para aqueles que o desejam. Acesso ao carvão significa acesso à eletricidade. Sem energia, nações são incapazes de se desenvolverem economicamente ou socialmente.

In this sense, antimicrobial photodynamic therapy(apdt) has been shown as an effective alternative to combat microorganisms, since they are unable to develop resistance to reactive oxygen species(ros), which is the active principle of apdt.
Neste sentido, a terapia fotodinâmica antimicrobiana(apdt) tem sido estabelecida como um alternativa eficaz no combate de micro-organismos, visto que estes estão impossibilitados de desenvolver resistência as espécies reativas de oxigenio(ros), princípio ativo da apdt.

The Product Space network has considerable implications for economic policy, as its structure helps elucidate why some countries undergo steady economic growth while others become stagnant and are unable to develop.
A rede do Product Space tem implicações consideráveis para a política econômica, pois sua estrutura se propõe a ajudar a elucidar, baseado na complexidade dos produtos exportados, o porquê alguns países passam por um crescimento econômico estável, enquanto outros se estagnam e são incapazes de se desenvolver.