What is the translation of " UNDERSTANDING AND APPLYING " in Portuguese?

• compreender e aplicar
• compreensão e aplicação
• entender e aplicar

Examples of using Understanding and applying in English and their translations into Portuguese

Sin prevents us from perfectly understanding and applying God's Word.
O pecado nos impede de perfeitamente compreender e aplicar a Palavra de Deus.

Understanding and applying functional behavioral analyses of painful conditions;
Compreender e aplicar análises comportamentais funcionais das condições dolorosas;

Adjust the layout in the dialog for easily understanding and applying by users.
Ajuste o layout na caixa de diálogo para fácil compreensão e aplicação pelos usuários.

Understanding and applying these strategies will result in abundant spiritual harvest.
Compreender e aplicar estas estratégias resultará em abundante colheita espiritual.

A central emphasis is placed on understanding and applying the essential methods of investigation.
Uma ênfase central é colocada na compreensão e aplicação dos métodos essenciais de investigação.

Understanding and applying the principles of green chemistry in the synthesis of functional inorganic materials.
Compreender e aplicar os princípios da química verde na síntese de materiais inorgânicos funcionais.

And the national judges frequently have difficulty in understanding and applying the concept of indirect discrimination.
O juiz nacional tem muitas vezes dificuldade em entender e aplicar o conceito de discriminação indirecta.

The aim of this ministry is not one of teaching missions, methodology or CEF programs. It is about the Bible, which means Bible messages, Bible messages' outlines and articles about better understanding and applying the Bible!
O objectivo deste ministério não é o de ensinar missões, metodologia ou os programas da APEC, mas sim ensinar a Bíblia, ou seja, mensagens Bíblicas, esboços Bíblicos e artigos sobre como melhor compreender e aplicar a Bíblia!

Teachers can develop these skills by understanding and applying relevant psychological theories and learning theories.
Os professores podem desenvolver essas habilidades através da compreensão e aplicação de teorias psicológicas relevantes e as teorias de aprendizagem.

If the passenger has a severe mental disability that prevents him or her from understanding and applying safety instructions.
Quando o passageiro tem uma deficiência mental grave, que o impede de compreender e aplicar as instruções de segurança.

The report shows that SMEs have difficulty in understanding and applying EN ISO 9000 and in particular in formalizing their quality procedures.
O relatório mostra que as PME têm dificuldades em compreender e aplicar o referencial EN ISO 9000 e, nomeadamente, em formalizar as respectivas acções de qualidade.

Even more relevant than the advance of knowledge per se, is the creation of a workforce capable of understanding and applying existing knowledge.
Mais relevante do que o avanço do conhecimento em si, é a criação de uma força de trabalho que possa entender e aplicar conhecimentos existentes.

In completing these modules, the programme aimed to develop your competency in understanding and applying strategic awareness, your leadership potential as well as the theory and practise of international business.
Ao concluir esses módulos, o programa teve como objetivo desenvolver sua competência para entender e aplicar a conscientização estratégica, seu potencial de liderança, bem como a teoria e prática de negócios internacionais.

I also welcome the Commission's proposal which is an important guideline for the EU and the Member States for understanding and applying the precautionary principle.
Congratulo me também com a proposta da Comissão, que constitui uma importante orientação para a UE e para os Estados Membros, no sentido de melhor compreenderem e aplicarem o princípio da precaução.

Although each of us is responsible before God for understanding and applying the message of the Bible, this in no way means that a pooling of ignorance or a merely pietistic approach to Scripture meets the divine mandate.
Embora cada um de nós seja responsável diante de Deus pelo entendimento e aplicação da mensagem bíblica, isto de modo algum significa que uma mistura de ignorância compartilhada ou uma mera aproximação piedosa às Escrituras satisfaça o mandato divino.

It is always wise to study the Bible with other believers, assisting each other in understanding and applying the truth of God's Word.
Também é sábio estudar a Bíblia com outros crentes, ajudando uns aos outros a compreender e aplicar a verdade da Palavra de Deus.

An aspect that may explain this difficulty of the health professionals in understanding and applying the health promotion concept in their daily routine refers to the limitation of the clinical protocols and instruments that are currently in use.
Um aspecto que pode explicar essa dificuldade dos profissionais de saúde em compreender e aplicar o conceito de promoção da saúde no seu cotidiano refere-se à limitação dos instrumentos e protocolos clínicos atualmente em uso.

Thus, managers from industries that are relevant to the economy of countries, such as services, often have difficulties in understanding and applying innovation to their businesses' environments.
Dessa forma, setores relevantes da economia de um país, como os serviços, muitas vezes apresentam dificuldades em compreender e aplicar a inovação em seu ambiente de negócios.

This programme provides a conceptual and analytical framework for understanding and applying financial theory and offers a thorough grounding in finance that its graduates can build upon for the remainder of their business careers.
Este programa fornece um quadro conceitual e analítico para a compreensão e aplicação da teoria financeira e oferece uma base sólida em finanças que seus graduados podem aproveitar para o restante das suas carreiras empresariais.

Working as a university educated expert in this rapidly developing field requires solid research and communication skills combined with an active and independent mindset, and willingness to explore and innovate new approaches to understanding and applying interactive media into practice.
Trabalhar como um especialista com formação universitária neste campo em rápido desenvolvimento requer habilidades sólidas de pesquisa e comunicação combinadas com uma mentalidade ativa e independente, e disposição para explorar e inovar novas abordagens para entender e aplicar a mídia interativa na prática.

Once an arms law is in place, it is important that police are trained in understanding and applying the law and that the public is informed about the implications of the law.
Assim que exista uma Lei do Armamento, importa que a polícia seja formada na compreensão e aplicação da lei e que o público seja informado sobre as implicações dessa lei.

These result from the difficulty in understanding and applying the technique of TP, from the dynamic in which the placement in the hospital is held, from lack of availability of material specifically for TP in the practice scenario and from the relationship established between the student and lecturer, as well as from the observation that the practice of TP does not form part of the nurse's day-to-day.
Estes decorrem da própria dificuldade em entender e aplicar a técnica do BT, da dinâmica em que o estágio no hospital é conduzido, a não disponibilidade de material específico para o BT no local de prática, da relação estabelecida entre o aluno e o professor, assim como pela constatação de que a prática do BT não faz parte do dia a dia do enfermeiro.

Major Statistical Science This track provides a firm basis of statistical thinking and methodology, with focus on understanding and applying statistical concepts and bridging the world of statistics with empirical sciences.
Ciência estatística principal Essa trilha fornece uma base sólida de pensamento e metodologia estatística, com foco na compreensão e aplicação de conceitos estatísticos e na ligação entre o mundo da estatística e as ciências empíricas.

ArcelorMittal works towards understanding and applying sound practices for land and water use consistent with emerging international practices while respecting human rights, and in support of our Environment Policy.
A ArcelorMittal trabalha pelo entendimento e aplicação de práticas seguras para uso do solo e da água de acordo com as práticas internacionais emergentes, ao mesmo tempo em que respeitando os direitos humanos e apoiando nossa Política Ambiental.

This constant search hampered in large part of the time in companies that demonstrate technical competence in the production of their goods and services, but have difficulties in learning, understanding and applying modern management tools, leads us to reflect on the relevance of the application of tools improvements result developed for decades and remain contributing to improved operating results.
Esta constante busca, dificultada na grande parte das vezes em empresas que demonstram competência técnica na produção de seus bens e serviços, porém apresentam dificuldades em conhecer, entender e aplicar ferramentas modernas de gestão, nos leva a refletir sobre a atualidade na aplicação de ferramentas de melhorias de resultado desenvolvidas há décadas e que permanecem contribuindo para melhoria dos resultados operacionais.

Since April 1968 when comrade Enver Hoxha demanded for better understanding and applying to to worker control as a fundamental element of the leadership of the working class, there were large steps in solving this question in the further development of the strengthening of the working class' power in Albania.
Em Abril de 1968, quando o camarada Enver Hoxha exigiu uma melhor compreensão e aplicação do controlo dos trabalhadores como um elemento fundamental da liderança da classe trabalhadora, havia ainda grandes passos a dar para resolver esta questão no desenvolvimento do fortalecimento do poder da classe trabalhadora na Albânia.

Their objectives are to devise and promote practical steps towards understanding and applying the principles of sustainable development through action and partnership between business and stakeholders.
Os seus objectivos são identificar e promover medidas práticas tendentes ao conhecimento e à aplicação de princípios de desenvolvimento sustentável através de acção e parceria entre as empresas e os diversos interessados.

In completing these modules, the programme aims to develop your competency in understanding and applying strategic awareness, your leadership potential and understanding the theory and practise of international business.
Ao concluir esses módulos, o programa visa desenvolver sua competência para entender e aplicar a conscientização estratégica, seu potencial de liderança e a compreensão da teoria e prática dos negócios internacionais.

Demonstrate an understanding and apply the competencies required to create and operate a business.
Demonstrar um entendimento e aplicar as competências necessárias para criar e operar um negócio.

Use theory to inform their understanding, and apply pragmatic approaches to resolving conflicts Curriculum.
Usar a teoria para informar a sua compreensão, e aplicar abordagens pragmáticas para resolver conflitos Currículo.