What is the translation of " UNITY IN CHRIST " in Portuguese?

['juːniti in kraist]
['juːniti in kraist]
unidade em cristo
unity in christ
união em cristo

Examples of using Unity in christ in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Here our unity in Christ finds its fullest expression.
Neste a vossa unidade em Cristo encontra a sua plena expressão.
The theme of Philippians might well be"joy and unity in Christ.
O tema de Filipenses pode bem ser"alegria e unidade em Cristo.
God's plan was to bring unity in Christ by making him Lord of all!
O plano de Deus era trazer união em Cristo ao fazer dele o Senhor de tudo!
Our unity in Christ, moreover, conditions the effectiveness of our evangelization;
A nossa unidade em Cristo, além disso, condiciona a eficácia da nossa evangelização;
Father, we dedicate this week to pray for the deepening of our unity in Christ.
Pai, nós dedicamos esta Semana à oração pelo aprofundamento de nossa unidade em Cristo.
In the mystery of the Church, unity in Christ involves a mutual communion of life among her members.
No mistério da Igreja a unidade em Cristo comporta uma comunhão mútua de vida entre os membros.
The visit will give all of us an opportunity to experience our unity in Christ and in the Church.
A visita dará a todos nós a oportunidade de experimentarmos a nossa unidade em Cristo e na Igreja.
The unity in Christ of all believers who make up the Church, his body, which is his witness throughout the world.
A unidade em Cristo de todos os crentes que compõem a Igreja, seu corpo, que é sua testemunha em todo o mundo.
What we can andmust do together to show our unity in Christ will become more visible.
Então tornar-se-á maisvisível aquilo que se pode e se deve fazer em comum, para mostrar a nossa unidade em Cristo.
The use of our diverse gifts in common service to humanity makes visible our unity in Christ.
O uso de nossos diversos dons em serviço comum à humanidade torna visível nossa unidade em Cristo.
Is it not possible to express our unity in Christ(who is not divided), knowing that the differences remaining in the expression of faith do not divide us?
Não será possível exprimir a nossa unidade em Cristo(que, por sua parte, não está dividido), sabendo que as diferenças que permanecem na expressão da fé não nos dividem?
For gifts received within the ecumenical movement andthrough the faithfulness of Christians praying for unity in Christ.
Pelos dons recebidos no movimento ecumênico epela fidelidade dos cristãos que oram pela sua unidade em Cristo.
This deep understanding among yourselves will help you live your“unity in Christ” and make you ready and willing to respond to each person's spiritual and material needs.
Este entendimento profundo entre vós ajudar-vos-á a unidade em Cristo» e tornar-vos-á prontos e dispostos a corresponder às necessidades espirituais e materiais de cada um.
A good monastic community is not a community of angels, but of men andwomen who help each other to bring everything to unity in Christ.
Uma boa comunidade monástica não é uma comunidade de anjos, mas uma comunidade de homens emulheres que se ajudam mutuamente para reconduzir tudo à unidade em Cristo.
May the ongoing dialogue lead to practical results in actions which express and build up our unity in Christ and therefore strengthen relationships between Christians.
Que o diálogo permanente produza resultados concretos, com gestos que manifestem e construam a nossa unidade em Cristo e, por conseguinte, fortaleça os relacionamentos entre os cristãos.
It is a koinonia that has its source in the very mystery of the Triune God and extends to all the baptized,who are therefore called to full unity in Christ.
Uma koinonia que tem a sua fonte no mistério mesmo de Deus uno e trino e alarga-se a todos os baptizados, quepor isso são chamados à plena unidade em Cristo.
For, although election deals with individuals and is personal, yetit is also true that the elect form a unity in Christ, a glorious inheritance of God in which each has his own place.
Pois, embora a eleição lide com pessoas e seja pessoal,é também verdade que os eleitos formam uma unidade em Cristo, uma herança gloriosa de Deus, na qual cada um tem seu próprio lugar.
Much has already been achieved in healing the wounds of the past, anddecisive steps have been taken along the path towards reconciliation and true unity in Christ.
Muito já foi feito para curaras feridas do passado, e foram dados passos decisivos no caminho da reconciliação e da verdadeira unidade em Cristo.
Through the Eucharist, the Ecclesial Community is built up as a new Jerusalem,a principle of unity in Christ among different persons and peoples.
Mediante a Eucaristia, a Comunidade eclesial é edificada como nova Jerusalém,princípio de unidade em Cristo entre diversas pessoas e povos.
United with Mary, who was present with the Apostles in the Upper Room on the Day of Pentecost, let us turn to God, Source of every gift, so that the miracle of Pentecost may be renewed for us today and, guided by the Holy Spirit,all Christians may re-establish full unity in Christ.
Unidos a Maria, que no dia de Pentecostes estava presente no Cenáculo juntamente com os Apóstolos, dirijamo-nos a Deus, fonte de toda a dádiva, para que se renove para nós hoje o milagre do Pentecostes e,orientados pelo Espírito Santo, todos os cristãos restabeleçam a plena unidade em Cristo.
Then we can peacefully but courageously proceed to meet with each other andcelebrate in the Eucharist our unity in Christ and in one and the same Father.
E, portanto, que cada um possa com serenidade e coragem ir encontrar o outro e celebrar,na eucaristia, a nossa unidade em Cristo e no único Pai de todos.
By divine grace may the need for patience never become a substitute for the definitive andgenerous response which God asks be given to his invitation to perfect unity in Christ.
Oxalá, por graça de Deus, tal paciência nunca sesubstitua à definitiva e generosa resposta que Deus pede ao Seu convite para se realizar a perfeita unidade em Cristo.
The very return of Christians to the sources and origins of their faith, grafted on to the earlier Covenant,helps the search for unity in Christ, the cornerstone.
O retorno dos cristãos às fontes e às origens da sua fé, enxertada na Antiga Aliança,contribui para a busca da unidade em Cristo, pedra angular.
It was during my first visit to Prague that I declared my hope that precisely in your land decisive steps could be taken on the path of reconciliation and true unity in Christ.
Já durante a minha primeira visita a Praga expressei a esperança de que passos decisivos poderiam ser dados no caminho da reconciliação e da verdadeira unidade em Cristo.
Your presence here as pastors of the Church spread throughout Malaysia, Singapore andBrunei gives us the opportunity to express our unity in Christ and in the hierarchy of his Church.
A vossa presença aqui- como Pastores da Igreja dispersa pela Malásia, Singapura eBrunei- dá-nos a oportunidade de exprimir a nossa unidade em Cristo e na hierarquia da Igreja.
As shared gifts between Catholics and Apostolics,"the relics of the same Saint are the symbol of a closeunity in faith and a strong encouragement to unity in Christ.
Como dons compartilhados entre católicos e apostólicos,"as relíquias do mesmo Santo constituem o símbolo de uma íntima unidade de fé, eé delas que provém um vigoroso impulso à unidade em Cristo.
When the first group of you were in Rome last month I already had occasion to speak of my visit to Nigeria as an experience of our unity in Christ and in the Church.
Quando um grupo de alguns de vós estava em Roma no mês passado, tive ocasião de falar da minha visita à Nigéria, como de uma experiência da nossa unidade em Cristo e na Igreja.
While race, culture, and heritage are important, what really is most important is showing to the world that we can value cultural diversity in each other andstill find our unity in Christ.
Ao mesmo tempo em que raça, cultura e herança são importantes, o que é mais importante ainda é mostrar ao mundo que podemos valorizar diversidade cultural entre nós, masainda encontrar nossa união em Cristo.
Just as Paul of Tarsus discovered the true way that leads to salvation and understood that the crucified and risen Christ has led thepeople of Israel and all humanity to it, so also Christians must realize that the way of salvation comes through their unity in Christ, and that this requres a special spiritual commitment by all.
Assim como Paulo de Tarso descobriu o verdadeiro caminho que leva à salvação, e compreendeu que Cristo crucificado e ressuscitado introduziu nele o povo de Israel e a humanidade inteira,de igual modo também os cristãos devem tomar consciência do facto que o caminho da salvação passa através da sua unidade em Cristo e que esta requer de todos eles um particular empenho espiritual.
The course also provides an overview of the biblical principles concerning the practice of discipling as part of the process of developing the relational disposition in Christ and unity in Christ.
A matéria também dá uma visão geral dos princípios Bilbicos concernentes à pratica do discipulado como parte do processo do desenvolvimento relacional e da unidade em Cristo.
Results: 57, Time: 0.0335

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Portuguese