What is the translation of " UNIVERSAL PATTERN " in Portuguese?

• padrão universal

Examples of using Universal pattern in English and their translations into Portuguese

This is not a universal pattern.
Esse não é um padrão universal.

Perhaps language development among infants does not follow a universal pattern.
Talvez o desenvolvimento de linguagem em lactentes não siga um padrão de desenvolvimento universal.

There is not an universal pattern as the author asserts.
Não existe um parâmetro universal como o autor afirma.

Nation states gradually dissolve, replaced by this new planetary community that spreads around the Earth, aligned with the universal patterns of life.
Os Estados-nação dissolvem-se gradualmente, substituídos por uma nova comunidade planetária que se espalha pela Terra, alinhada com os padrões universais da vida.

The spiral symbol reflects the universal pattern of growth and evolution.
O símbolo espiral reflete o padrão universal do crescimento e evolução.

The universal pattern or concept of a horse, for example, applies to any and all of the millions of horses which one might find in the world.
O padrão universal ou conceito de um cavalo, por exemplo, Aplica-se a-todo e qualquer dos milhões de cavalos qui se pode encontrar no mundo.

The UK traffic system follows the universal pattern seen in most places throughout the world;
O sistema de tráfego do Reino Unido segue o padrão universal encontrado na maioria dos lugares de todo o mundo;

Such an attitude does not imply cynicism, but is a willingness to look beyond personal losses or grievances to a deeper and more universal pattern at work in life.
Ela não implica ceticismo, mas sim disposição de ver nas perdas ou ofensas pessoais um padrão mais profundo e mais universal em ação na vida.

When we align with the universal patterns of life, healing happens"by itself.
Quando nos colocamos em consonância com os padrões universais da vida, a cura sucede espontaneamente.

Most probably, the day-care-center environment is propitiating conditions for a different pattern of language development that does not follow the universal pattern.
Muito provavelmente, o ambiente creche esteja propiciando condições para um padrão diferente de desenvolvimento de linguagem que não segue o padrão universal.

Such researches have developmental approach referring to the overall dimensions of behavior, representing universal patterns of development and focusing on the biological substrate as r.
Tais pesquisas possuem abordagem desenvolvimentista referindo-se a dimensões gerais de comportamento, representando padrões universais.

In addition to these universal patterns, we have verified that performance not displays persistence, but their differences in the absolute values and signs presented.
Adicionalmente a esses padrões universais, verificamos que a performance não exibe persistência, mas que as suas diferenças nos valores absolutos e nos sinais apresentam.

The study of characteristics of languages that have some application in cryptography or cryptology(e.g. frequency data, letter combinations, universal patterns, etc.) is called cryptolinguistics.
O estudo das características das línguas que têm alguma aplicação em criptografia ou criptologia(por exemplo, dados de frequência, combinações de letras, padrões universais,etc.) é chamado de criptolinguística.

However, as the universal pattern of change becomes even more forceful, and the Shift of the Ages accelerates, all that is not based on truth, harmony and peaceful coexistence will be shaken to its core.
Contudo, conforme o padrão universal de mudança se tornar ainda mais forte, e a Mudança das Eras se acelerar, tudo aquilo que não estiver baseado na verdade, na harmonia e na coexistência pacífica será sacudido em seu âmago.

Your brow chakra is active and open, with the resulting capacity to envision the future, to sense future trends and developments, and to see, intuit, and understand the universal patterns or laws that operate in life.
Seu chakra frontal ou do terceiro olho é ativo e aberto, resultando em capacidade de visualizar o futuro, sentir tendências e desenvolvimento futuros, ver, intuir e compreender os padrões universais ou leis que operam na vida.

I have borrowed the universal patterns of primitives to decorate surfaces, and painted walls in pinks and reds whose reflected light is kind to the flesh, and sometimes tarred a wall black for dignity and silence.
Aproveitei os motivos universais dos primitivos para decorar superfícies e pintei paredes em rosas e vermelhos cujos reflexos enaltexem as carnes e algumas vezes alcatroei uma parede a preto para a dignificar e silenciar.

One design technique Bennett has developed involves the extensive recording and comparison of vocal contours- the melodic and rhythmic aspects of speech- from many different languages, to identify universal patterns that can help create a sound design language.
Uma técnica de design desenvolvida por Bennett envolve a extensa gravação e comparação de contornos vocais- os aspectos melódicos e rítmicos da fala- de muitas línguas diferentes, para identificar padrões universais que podem ajudar a criar uma linguagem de design de som.

According to, to assume that all migrant women who leave their children in their original countries are oriented by a loving mother-child bond, and through a universal pattern, to convert them into subjects of transnational action, more than a given fact, should be a fact to be questioned.
Segundo, pressupor que todas mulheres migrantes que deixam filhos em seu país de origem se orientam pelo vínculo amoroso mãe-filho, e a partir de um padrão universal, para converterem-se em sujeitos de ação transnacional, mais do que um fato dado, deveria ser um fato a indagar.

Still, as merged and objectified capital, knowledge is nowadays“abstracted from its human material”, p.10- Our translation multiplying itself infinitely in a software form almost without costs, being used“unlimitedly in machines that follow a universal pattern”, p.10.
Todavia, como capital incorporado e objetivado, o conhecimento é hoje“abstraído do seu suporte material humano”, p.10 multiplicandose infinitamente em forma de software praticamente sem custos, sendo utilizado“ilimitadamente em máquinas que seguem um padrão universal”, p.10.

Beyond the polarization between the two currents presented above, other authors believed that such paradigms only reflected theoretical approaches focused on the different operational levels of human cognitive systems BOSTER, 1986; NAZAREA, 1999, one directed toward universal patterns of classification LÉVI-STRAUSS, 1966; BERLIN, 1973, 1992 and the other toward the way in which the material dimension of human life shapes but does not determine local systems of knowledge and the classification of nature HUNN, 1982.
Para além dessa polarização entre as duas correntes acima apresentadas, outros autores no entanto acreditam que tais paradigmas refletiam apenas abordagens teóricas focadas em diferentes níveis de operação dos sistemas cognitivos humanos BOSTER, 1986; NAZAREA 1999, uma direcionada aos padrões universais de classificação LÉVI-STRAUSS, 1966; BERLIN, 1973, 1992 e a outra no modo como a dimensão material da vida humana moldaria mas não determinaria os sistemas locais de conhecimento e classificação da natureza HUNN, 1982.

But the Isle of Paradise is nonpersonal and extraspiritual, being the essence of the universal body, the source and center of physical matter, and the absolute master pattern of universal material reality.
A Ilha do Paraíso, porém, é não-pessoal e extra-espiritual, sendo a essência do corpo universal, fonte e centro da matéria física e arquétipo mestre absoluto da realidade material universal.