What is the translation of " USE OF SIMULATION " in Portuguese?

• uso da simulação
• utilização da simulação

Examples of using Use of simulation in English and their translations into Portuguese

Regarding the use of technologies, telenursing and the use of simulation are highlighted.
No que diz respeito ao uso de tecnologias podemos destacar a telenfermagem e o uso da simulação.

These tools will make use of simulation of arguments associated with equipments models and/or of the complex processes.
Estas ferramentas farão uso de simulação de argumentos associado com modelos de equipamentos e/ou dos processos complexos.

In addition, Flexcon will provide training and specialized support to promote the use of simulation within the university's engineering courses.
Além disso, a Flexcon fornecerá treinamento e suporte especializado para promover o uso de simulação nos cursos de engenharia da universidade.

As a result, this study shows that the use of simulation together with the assistance of a tutoring nurse is an effective training strategy for the nursing degree.
Assim, observa-se, neste estudo, que a utilização de simulação aliada à presença do enfermeiro tutor no treinamento, como uma estratégia de ensino na graduação em enfermagem, mostrou-se efetiva.

With regard to the training of patients, nursing consultations, work in groups, and use of simulation and telenursing are highlighted.
Com relação à capacitação do paciente destacam-se as consultas de enfermagem, o trabalho em grupo, o uso da simulação e da telenfermagem.

This presentation will detail the use of simulation to validate the massive expense of a proposed conveyor system;
Esta apresentação irá detalhar o uso de simulação para validar a despesa maciça de um sistema de transporte proposto;

The aviation'Crew Resource Management' training, developed in the 1970s and early 1980s, inspired the use of simulation,'non-technical' skills training- social e.g.
A formação de aviação intitulada Crew Resource Management, desenvolvida nos anos setenta e no início dos oitenta, inspirou a utilização da simulação, e a formação/estandardização das competências'não-técnicas.

Among these changes, the use of simulation as a pedagogical strategy has been gaining significance in training professionals, as well as improving those already in the job market.
Dentre essas mudanças, a utilização da simulação como estratégia pedagógica tem ganhado notoriedade, tanto na formação de profissionais, quanto no aprimoramento daqueles já inseridos no mercado de trabalho.

In addition, Flexcon will provide training and specialized support to promote the use of simulation within the university's engineering courses.
Além do mais, a FlexSim irá fornecer treinamento e suporte na especialização para promover o uso da simulação dentro dos cursos de engenharia da universidade.

The use of simulation in teaching provides high-quality care to the patients attended, as it promotes and develops the self-confidence and enhances the students' satisfaction levels.
A utilização da simulação no ensino proporciona um atendimento de qualidade aos pacientes assistidos, uma vez que promove e desenvolve a autoconfiança e amplia os níveis de satisfação do aprendiz.

Find out startup cases that, with innovative ideas allied to the use of simulation, have transformed the way of creating and marketing your products and services.
Conheça casos de startups que, com ideias inovadoras aliadas ao uso da simulação, transformaram a forma de criar e comercializar seus produtos e serviços.

The use of simulation to detect potential problems before they actually occur allows our engineers to get a deeper and quicker understanding of our products and their mechanisms.
O uso de simulação para detectar possíveis problemas antes que eles realmente ocorram permite aos nossos engenheiros obter uma compreensão mais profunda e rápida de nossos produtos e seus mecanismos.

The challenge posed for educators is to fill in the gap between the use of simulation in teaching laboratories and transferring knowledge to be applied in actual clinical practice.
O desafio para os educadores é de preencher a lacuna entre o uso de simulação em laboratórios de aprendizagem e transferir esse conhecimento aplicando à prática clínica real.

Regarding the use of simulation in our research, it can be noticed that the teaching-learning process was built gradually, in stages, as the course was being implemented by the researcher.
Quanto ao uso da simulação na pesquisa em tela, nota-se com clareza que houve uma construção do processo ensino-aprendizagem por etapas, de forma gradativa, à medida que o curso foi sendo implementado pela pesquisadora.

However, the research points out difficulties and limitations inherent to the use of simulation in nursing training, notably in the approach of the social, emotional and affective context.
No entanto, pesquisa aponta dificuldades e limitações inerentes ao uso da simulação na formação em enfermagem, especialmente na abordagem do contexto social, emocional e afetivo.

The use of simulation as a pedagogical strategy is an attempt to reproduce the particularities of a certain clinical situation, aiming for a better understanding and management of this condition when it happens in a real-life context.
O uso da simulação como estratégia pedagógica é uma tentativa de reproduzir as particularidades de uma determinada situação clínica, ambicionando uma melhor compreensão e gestão dessa condição quando acontecer em contexto real.

However for the adsorption project to separate ethanol from water is very laborious, since it must operate in cycles, this leads to the use of simulation as an outlet for the design of an adsorption process.
No entanto para o projeto de adsorção para separar o etanol da água é muito trabalhoso, já que este deve operar em ciclos, isso leva ao uso da simulação como uma saída para o projeto de um processo de adsorção.

Active teaching-learning methods such as the use of simulation have been an important strategy for professional development in the qualification for urinary retention nursing care.
Na qualificação da assistência de enfermagem na retenção urinária, métodos de ensino-aprendizagem ativos, como o uso da simulação, têm se mostrado uma importante estratégia para o desenvolvimento dos profissionais.

The challenge for engineers is to develop equipments that combine high aerodynamic efficiency with excellent durability, so the use of simulation is indispensable to develop products with high aerodynamic efficiency and robustness.
O desafio para os engenheiros é desenvolver equipamentos que combinem alta eficiência aerodinâmica com excelente durabilidade, por isso o uso de simulação é indispensável para desenvolver produtos com alta eficiência aerodinâmica e robustez.

The results suggest that the use of simulation actively develops the abilities of clinical reasoning and critical thinking, enabling a safe practice, minimizing risks and improving students' performance in face of patients.
Os resultados sugerem que o uso da simulação desenvolve mais ativamente a capacidade de raciocínio clínico e pensamento crítico, possibilitando prática segura, minimizando os riscos e aprimorando a atuação do estudante frente ao paciente.

It was reported that the students who received simulation training, including scenarios and debriefing in basic life support training, had higher mean scores and had positive opinions about the use of simulation in skills training.
Foi relatado que os alunos que receberam treinamento em simulação, incluindo cenários e debriefing na área de treinamento em suporte básico de vida alcançaram notas médias superiores e tinham opiniões positivas sobre o uso da simulação para fins de capacitação.

The use of simulation emerges as one of the most effective methods for conveying knowledge and analysis about certain subjects, but, due to its high cost, it is only affordable for large companies, or entities with significant public funding.
A utilização da simulação apresenta-se como um dos métodos mais efetivos na hora de transmitir os conhecimentos e análises em determinadas matérias, mas, pelo seu alto custo, somente é acessível para grandes empresas ou entidades com importante financiamento público.

This work aims to help and support in decision making within the context of prioritizing requirements making use of simulation… he considers the lack of simulation tools to support the decision-making to define prioritization software requirements strategies, resulting in a higher level of difficulty in conducting those studies.
Este trabalho tem por objetivo apoiar na tomada de decisão, dentro do contexto da priorização de requisitos, fazendo uso da simulação; ele considera a carência de ferramentas de simulação no suporte à tomada de decisão durante a definição de estratégias de priorização de requisitos de software, resultando em um maior nível de dificuldade para realização destes estudos.

The use of simulation in industrial environments allows the user to perform tests and define applied control strategies to cases where the network configuration, tuning the loop of control and the study of the timing constraints on the control can be evaluated before the implementation in the real plant.
O uso de simulação em ambientes industriais permite ao usuário realizar testes e definir estratégias de controle aplicadas a processos, onde a configuração da rede, a sintonia da malha e o estudo das restrições de temporização no controle podem ser avaliados antes da aplicação na planta real.

Given the effectiveness of simulation in the teaching of professionals and based on the theory that adults learn more when teaching methods that involve senses other than sight and hearing, we invested in the use of simulation combined with lecture classes, to teach the patient on the hospital discharge schedule and on specific care to be taken at home.
Tendo em vista a efetividade da simulação no ensino de profissionais e baseadas na teoria de que o adulto aprende mais quando utilizados métodos que compreendem outros sentidos, alem da visão e audição, apostou se na utilização da simulação, aliada à aula expositiva, como estratégias de ensino para a orientação do paciente em programação de alta hospitalar e que requer cuidados específicos no domicílio.

The main motivation for the use of simulation in vehicular emc testing is the prediction of the vehicular emc performance at an early stage of the project, thereby reducing the development time and re-engineering, and consequently leading to a cost reduction in prototype and validation tests.
A motivação principal da utilização da simulação em testes de emc automotivos é antever a performance de emc veicular na fase inicial de projeto, reduzindo assim o tempo de desenvolvimento e reengenharia, e consequentemente levando a uma redução de custos em protótipos e testes de validação.

A valuable element was the identification of the production of innovations, such as the utilization of two new tools/devices in the operationalization of Matrix Support: the use of simulation, through the construction of fictitious cases with pathologies that are frequent in the specialty; and the patient's visit to the outpatient specialty clinic, so that the trained team could participate in the assistance.
Um elemento valoroso foi a identificação da produção de inovação refletida na utilização de duas novas ferramentas/ dispositivos na operacionalização do Apoio Matricial: o uso da simulação pela construção de casos fictícios com patologias frequentes na especialidade; e a vinda do paciente para ambulatório de especialidade para atendimento junto com a equipe matriciada.

The use of simulation added to the tutor assistance enabled the discussion with the student about aspects related to the object of the learning process, making them reflect, for example, about the possible deficiencies they presented during the technical execution, and therefore making the learning process more significant in the students' perception.
Com a utilização da simulação somada à atuação do tutor, foi possível discutir com o aluno aspectos relacionados ao objeto de aprendizagem, levando o a refletir, por exemplo, sobre possíveis deficiências que ele tenha apresentado no momento da execução da técnica, tornando, dessa forma, o processo de ensino-aprendizagem mais significativo, de acordo com a percepção dos alunos.

The visitor participation will involve the following activities: 1 Advice to group of researchers involved in the project, with coverage for other researchers interested; 2 Analysis of data from joint research on the use of simulation in nursing education; 3 Negotiation and establishment of strategies and priorities of collaborative research in projects of simulation in nursing; 4 P….
Concluídos( mais recentes) Resumo A participação do visitante envolverá as seguintes atividades: 1 Assessoria ao grupo de pesquisadores envolvidos no projeto, com abertura para outros pesquisadores interessados; 2 Análise de dados de pesquisa conjunta sobre o uso da simulação no ensino da enfermagem; 3 Negociação e estabelecimento de estratégias e prioridades de pesquisas colaborativas em projetos de simulação em en….

In fact, the use of simulation as a teaching/learning strategy reveals different gains for the students, particularly the development of knowledge and competences for clinical judgment, priority setting, decision making, accomplishment of correct actions, teamwork and correction of errors without impairing the patients; and, associated with all these, gains in self-confidence levels.
De fato, a utilização da simulação como estratégia de ensino/ aprendizagem revela diferentes ganhos para os formandos, destacando se o desenvolvimento de conhecimentos e competências para o juízo clínico, o estabelecimento de prioridades, a tomada de decisão, a realização de ações corretas, o trabalho em equipe e a correção de erros sem prejuízo aos doentes e, associados a todos esses, os ganhos nos níveis da autoconfiança.