What is the translation of " USE OF THE PRINCIPLE " in Portuguese?

• uso do princípio
• utilização do princípio
• aplicação do princípio

Examples of using Use of the principle in English and their translations into Portuguese

Use of the principles of training, general and special training.
Uso dos princípios de treinamento, treinamento especial e geral.

Contrastingly, however, it also impedes the use of the principle as an effective political tool.
Mas, por outro lado, também impede a utilização do princípio como ferramenta política eficaz.

Proposes the use of the principles defined by Schütte 1998 to also evaluate the metamodels.
Propõe o uso dos princípios definidos por para também avaliar os metamodelos.

Grassmann(1861) set out the first axiomatic presentation of arithmetic, making free use of the principle of induction.
Em 1861, Grassmann expôs a primeira fórmula axiomática da aritmética, usando amplamente o princípio de indução.

Mary Starks Whitehouse was a pioneer in the use of the principles of the Jungian theory in dance as a therapeutic process.
Mary Starks Whitehouse foi pioneira em utilizar os princípios da teoria junguiana na dança como processo terapêutico.

The use of the principles of lean construction as a strategy to improvements in construction sites, is growing daily.
A utilização dos princípios da lean construction como estratégia de melhorias em canteiros de obra, vem crescendo diariamente.

The present study highlights the reflection on the use of the principles of bioethics in the care in the process of terminally ill patients.
O presente estudo ressalta a reflexão acerca do uso dos princípios da bioética no processo de cuidar dos pacientes na terminalidade.

The principal recommendation here is for a further study of the consequences of a transition to the use of the principle of international exhaustion.
A principal recomendação contida neste relatório aponta para a realização de um estudo adicional sobre as consequências de uma transição para a aplicação do princípio do esgotamento internacional.

Oliveira, e. s. the use of the principles of lean software development in engineering software requirements.
Oliveira, e. s. a utilização dos princípios do lean software development na engenharia de requisitos de software.

The history of the Marxism knows much critical phases of its advancement in which the use of the principle of general revisions proved to be inevitable.
A história do Marxismo conheceu muitas fases críticas no seu processo de desenvolvimento, durante as quais a utilização do princípio das revisões gerais provou ser inevitável.

The author proposes the use of the principle of non-maleficence or harm and presents the following four reasons.
O autor propõe o uso do princípio da não maleficência ou do dano e apresenta as quatro razões a seguir.

We believe that it is vital to overcome the principle of Community preference, to overcome the idea that there is a two-speed Europe, which is the reason why it is necessary to make use of the principle of Community preference.
Cremos que é fundamental superar o princípio da preferência comunitária, superar a ideia de que existe uma Europa a duas velocidades, que é a razão por que é necessário fazer uso do princípio da preferência comunitária.

Depending on the use of the principle of garden landscaping of the roof is of two types: intensive and extensive.
Dependendo do uso do princípio de paisagismo jardim do telhado é de dois tipos: intensivos e extensivos.

In the next few years Arnold Sommerfeld extended the quantum rule to arbitrary integrable systems making use of the principle of adiabatic invariance of the quantum numbers introduced by Lorentz and Einstein.
Nos anos seguintes Arnold Sommerfeld estendeu a regra quântica para sistemas integráveis arbitrários fazendo uso do princípio da invariância adiabática de números quânticos introduzido por Lorentz e Einstein.

As a result, use of the principle is determined partly by the vision people have of aspirations for European unity.
É por esse motivo que a utilização do princípio é, em parte, determinada pela visão que se tem da luta por uma unificação europeia.

This has, as a fundamental objective, the accompanying of cancer patients and their families in their homes, the offering of holistic support to these patients and their needs, through the use of the principles of palliative care.
Este possui como objetivo fundamental o acompanhamento dos doentes com câncer e famílias em seus domicílios, a oferta de suporte holístico a estes pacientes e suas necessidades, mediante a utilização dos princípios dos cuidados paliativos.

From a historical and global demonstration, far-there will be a review of the use of the principle of ne bis in idem by western tradition of countries by its appearance in the brazilian legal system.
A partir de uma demonstração histórica e global, far-se-á uma análise da utilização do principio do ne bis in idem pelos países de tradição ocidental até seu surgimento no ordenamento jurídico brasileiro.

The use of the principle of subsidiarity to prevent new areas such as culture, the media, energy and research being brought in under Community Law is, we consider, more in line with our politics.
A aplicação do princípio de subsidiariedade visando impedir que novos domínios como a cultura, os órgãos de comunicação social, a energia e a investigação sejam colocados sobre a alçada do direito comunitário está de acordo com a política que defendemos.

Therefore, the objective of this work was to elaborate a model of discrete-event simulation to evaluate and compare the use of the principles of critical chain, against the traditional capacity planning method used in a foundry.
Logo, o objetivo deste trabalho foi elaborar um modelo de simulação de eventos discretos para avaliar e comparar a utilização dos princípios da corrente crítica, frente ao método tradicional de planejamento da capacidade utilizado em uma fundição de grande porte.

In the second step was the proposed use of the principle of fraternity together with resolution no. 125 of the national judicial council that changed the handling of conflicts proposing methods of conciliation and mediation solution.
Na segunda etapa, foi proposta a utilização do princípio da fraternidade em conjunto com a resolução n.º 125 do conselho nacional de justiça, que modificou o tratamento dos conflitos propondo os métodos da conciliação e da mediação para solução.

I hope that honourable Members will appreciate the significance of this outcome and share with me the hope that more effective use of the principle of reprioritisation and reallocation will prevail in similar circumstances in future years.
Espero que os senhores deputados dêem o devido valor a este resultado e partilhem comigo a esperança de que uma utilização mais eficaz do princípio da revisão das prioridades e da reatribuição de verbas prevalecerá em circunstâncias semelhantes nos próximos anos.

It was discussed the fundamentals of human rights, the use of the principle of the reserve for contigencies, as an instrument of neoliberalism within the justice system, and the unique health system under the right to health advocated by the federal constitution of 1988.
Discutem-se os fundamentos dos direitos humanos, o uso do princípio da reserva do possível, como um instrumento do neoliberalismo no âmbito do sistema de justiça, e o sistema único de saúde no âmbito do direito a saúde preconizado na constituição federal de 1988.

The objective of this paper is to present practices to be previously performed by the entrepreneur of sme companies(small and medium enterprises in brazil), in order to prepare these organizations for the use of the principles of governance and sustainability.
O objetivo deste trabalho é propor práticas a serem executadas previamente pelo empreendedor de empresas pme(pequenas e médias empresas do brasil), de modo a preparar estas organizações para a utilização dos princípios de governança e de sustentabilidade.

Judicial decisions will be studied to demonstrate the effective use of the principle of preservation of the company in bankruptcy proceedings and others in which the misuse is detrimental evident to one party and cause legal uncertainty to the whole community.
Serão estudadas decisões judiciais para demonstrar a utilização eficaz do princípio da preservação da empresa nos processos de recuperação judicial e outras em que a utilização indevida acarreta prejuízos evidentes a.

As Member States cannot decide on their own that their authorisations for placing in service will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative to simplify and harmonise national procedures and to encourage more systematic use of the principle of mutual recognition is necessary.
Uma vez que não podem ser os Estados-Membros a definir autonomamente se as suas autorizações de colocação em serviço são válidas no território dos outros Estados-Membros, é necessária uma iniciativa comunitária que simplifique e harmonize os procedimentos nacionais e promova uma utilização mais sistemática do princípio do reconhecimento mútuo.

Ronald Fisher began his life in statistics as a Bayesian(Zabell 1992), but Fisher soon grew disenchanted with the subjectivity involved(namely use of the principle of indifference when determining prior probabilities), and sought to provide a more"objective" approach to inductive inference.
Ronald Fisher começou sua vida na estatística na área bayesiana, mas logo se desencantou com a subjetividade envolvida(ou seja, o uso do princípio da indiferença para determinar as probabilidades anteriores) e procurou fornecer uma abordagem mais objetiva da inferência.

The use of the principle in international pro homine weighting rules involving the contents of human rights as an instrument of abandoning formalistic criteria for setting hierarchical rules- having understood the dynamic character of the legal system, and not just static staggered.
A utilização do princípio internacional pro homine na ponderação de normas que envolvam o conteúdo dos direitos humanos como instrumento de abandono do critério formalista de fixação hierárquica de normas¿tendo compreendido o caráter dinâmico do ordenamento jurídico, e não apenas estático escalonado.

It's also possible to identify changes that contributed to the implementation of the project, which are: the strengthening of the partnership between teaching and service; the relation between the medical and nursing courses; the use of the principles of the meaningful learning; introduction of the continuous education process, enabling the evaluation of the curriculum processes and strategies.
Identificam-se, também, mudanças que contribuíram para a implementação do projeto, destacando: o fortalecimento da parceria ensino-serviço; a articulação entre os cursos de enfermagem e medicina; a utilização dos princípios da aprendizagem significativa; instituição do processo de educação permanente, permitindo a avaliação de processos e estratégias do currículo.

The present study has as scope the verification of the use of the principle of proportionality as maximum/rule in the solution of conflicts between principles/fundamental rights when these are discussed in the actions of control of constitutionality of standards- diffuse and concentrated- judged by the supreme federal court.
O presente estudo tem como escopo a verificação da utilização do princípio da proporcionalidade como máxima/regra na solução de conflitos entre princípios/direitos fundamentais quando estes são discutidos nas ações de controle de constitucionalidade difuso e concentrado de normas julgadas pelo supremo tribunal federal.

Hegenberg resumes the beginning of the science of Logic in Greece, with Aristotle, where the controversy generated by disputes between the theory of Parmenides and Zeno's famous arguments- which denied the reality of movement making an improper use of the principle of non-contradiction- contributed to highlight, in the arguments, the deductive powers essential to the necessary acceptance of demonstrations.
Hegenberg recupera o início da ciência da Lógica na Grécia, com Aristóteles, onde as polêmicas geradas pelas controvérsias entre a teoria de Parmênides e os famosos argumentos de Zenão- que negavam a realidade do movimento fazendo uso indevido do princípio da não contradição- contribuíram para evidenciar, nos argumentos, a competência dedutiva essencial para a necessária aceitação das demonstrações.