What is the translation of " USE THE TECHNIQUE " in Portuguese?

• usar a técnica
• utilizar a técnica
• use a técnica
• usam a técnica

Examples of using Use the technique in English and their translations into Portuguese

I usually use the technique of water and salt.
Eu costumo usar a técnica de água e sal.

However many questions need to be clarified so that farmers can use the technique safely.
No entanto muitas dúvidas precisam ser elucidadas para que os agricultores possam se utilizar da técnica com segurança.

You can use the technique of shallow breathing"dog-like.
Você pode usar a técnica de respiração superficial"dog-like.

We explain how the hair color is applied and how you can use the technique with a little practice at home.
Nós explicamos como a cor do cabelo é aplicada e como você pode usar a técnica com um pouco de prática em casa.

Chefs use the technique to make molds or chocolate shavings,….
Os cozinheiros usam a técnica para fabricar… Leia mais«.

In the beginning, When you are jumping to face the 2 skeleton warriors, use the technique of air blow with the sword.
No começo, quando você estiver pulando para enfrentar os 2 guerreiros skeleton, use a técnica do golpe aéreo com a espada.

Use the technique of air blow with the sword to finish them.
Use a técnica do golpe aéreo com a espada para acabar com eles.

While you shouldn't make every email negative, you can use the technique in moderation to increase your open rates on your more important emails.
Você não deve enviar somente emails negativos, mas pode usar essa técnica para aumentar a taxa de abertura de email marketing em seus emails mais importantes.

Use the techniques and modern technological tools necessary for engineering practice.
Use as técnicas e as ferramentas tecnológicas modernas necessárias para a prática de engenharia.

To defeat them, run, give blows to the shoulder and when they start to hit him, use the technique of air blow with the sword.
Para derrotá-los, corra, dê golpes com o ombro e quando eles começarem a golpeá-lo, use a técnica do golpe aéreo com a espada.

Researchers will use the technique to make more parts, says the report.
Os pesquisadores vão usar a técnica para fazer mais peças, diz o relatório.

To overcome existing difficulties in the obtention of hydrologic information, necessary to an appropriate water resources management of a region, we use the technique of regionalizing streamflows.
Para superar a dificuldade existente na obtenção de informações hidrológicas, necessárias ao adequado gerenciamento dos recursos hídricos de uma região, utiliza-se a técnica de regionalização de vazões.

Use the technique discussed in"Editing the contour" on page 22 to create a custom contour and click Apply.
Use a técnica discutida em"Editando o contorno" na página 23 para criar um contorno personalizado e clique em Aplicar.

The proposed legal treatment of assisted reproduction is based on the responsibility as a principle and on the need to think and use the technique always for the benefit of human beings, whose dignity must be respected and protected.
A proposta de tratamento legal da reprodução assistida parte da responsabilidade como princípio e da necessidade de pensar e usar a técnica sempre em benefício do ser humano, cuja dignidade deve ser respeitada e protegida.

Some writers use the technique to collect initial thoughts and ideas on a topic, often as a preliminary to formal writing.
Alguns escritores aplicam essa técnica para reunir seus primeiro pensamentos e ideias sobre um assunto, geralmente como uma preliminar da escrita formal.

In response, MacLaren identified three crucial issues: ECMO must be correctly applied; ECMO must be applied to the appropriate patient; and, finally, that we need to define when, how, and in whom we can optimally use the technique.
Em resposta, MacLaren identificou três questões cruciais: deve-se aplicar a ECMO corretamente; deve-se aplicar a ECMO ao paciente apropriado; e, finalmente, é necessário definir quando, como e em quem se pode utilizar a técnica da melhor maneira.

As HVAC-systems with HEPA filters use the technique of suppression, the air is not purified but suppressed from the risk area.
Os sistemas de ar condicionado com filtros HEPA usam a técnica de supressão, e por esta razão o ar não é purificado, mas suprimido da área de risco.

The use of 3270 is slowly diminishing as more and more mainframe applications acquire Web interfaces, although some Web applications merely use the technique of"screen scraping" to capture old screens and transfer the data to modern front-ends.
O uso do 3270 está diminuindo lentamente à medida que mais e mais aplicativos de mainframe adquirem interfaces da Web, embora algumas aplicações da Web simplesmente usem a técnica de" raspagem de tela" para capturar telas antigas e transferir os dados para front-ends modernos.

Both tests use the technique of assessing in real time the reaction of the polymerase chain, known as Real Time-PCR, short for Real Time Polymerase Chain Reaction.
Ambos os testes utilizam a técnica de avaliação em tempo real da reação em cadeia da polimerase, conhecida como Real Time-PCR, do inglês Real Time Polymerase Chain Reaction.

Following the invention of the aeroplane and the military importance placed on aerial photography during the First and Second World Wars, archaeologists were able to more effectively use the technique to discover and record archaeological sites.
Após a invenção do avião e da importância militar que a fotografia aérea ganhou durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais, os arqueólogos passaram a efetivamente usar a tecnologia para descobrir e registar sítios arqueológicos.

In this situation, we can use the technique described by Harms, using a fixation system with screws on C1 lateral masses connected by means of nails to screws inserted on C2 pedicle.
Nesta situação, podemos utilizar a técnica descrita por Harms, que usa um sistema de fixação com parafusos nas massas laterais de C1 conectados por meio de hastes a parafusos colocados no pedículo de C2.

The objective of this research is to characterize accessions of bacurizeiro about the behavior of gas exchange in two different eras and use the technique of artificial pollination and physico-chemical characterization in the region environment northern brazil through multivariate techniques..
O objetivo desta pesquisa é caracterizar acessos de bacurizeiro quanto ao comportamento de trocas gasosas em duas diferentes épocas e uso da técnica de polinização artificial na qualidade de frutos na região meio norte do brasil por meio de técnicas multivariadas.

Thus, additional studies that use the technique of observing the work processes and behaviors adopted by professionals in the day-to-day life of a person with mental disorders would be essential to deepen such discussions.
Assim, estudos adicionais que utilizem a técnica de observação dos processos de trabalho e condutas adotadas pelos profissionais no dia a dia diante de uma pessoa com transtornos mentais seriam essenciais para aprofundar tais discussões.

Unmarried patients who have a family history of early menopause may use the technique of vitrification eggs to preserve their fertility for the future there is the possibility of the woman make the process of fertilization with fresh eggs and not get pregnant.
Pacientes solteiras que têm antecedentes familiares de menopausa precoce poderão utilizar a técnica de vitrificação de óvulos para preservar sua fertilidade para o futuro Existe a possibilidade de a mulher fazer o processo de fertilização com óvulos frescos e não engravidar.

Yacoub et al. use the technique of aortic root remodeling for correction of the ascending aortic aneurysm in elective surgeries with a mortality rate of 40% of patients over 10 years of study, and a 46,7% mortality rate for the cases with acute aortic dissection Type A. The main cause of mortality of patients found in the correction of these two types of aortic diseases in the follow-up- both in short and long term- was low cardiac output 17.
Yacoub et al.[ 17] utilizam a técnica de remodelamento da raiz aórtica para correção de aneurisma da aorta ascendente em cirurgias eletivas, tendo taxa de mortalidade de 40 % dos pacientes em 10 anos de estudo, e 46,7 % de mortalidade para os casos de dissecção aguda da aorta tipo A. A principal causa de mortalidade dos pacientes observada na correção desses dois tipos de doenças da aorta no seguimento, tanto a curto como a longo prazos, foi o baixo débito cardíaco 17.

The data were organized using the technique of the collective subject‟s discourse csd.
Os dados foram organizados utilizando-se a técnica do discurso do sujeito coletivo dsc.

The data analysis was performed using the technique of content analysis.
A análise dos dados foi feita utilizando-se a técnica da análise de conteúdo.

The nanocapsules were prepared using the technique of interfacial deposition of preformed polymers.
As nanocápsulas foram preparadas pela técnica de deposição interfacial de polímeros pré-formados.

Our early experience using the technique standardized by Azoury et al.
Nossa experiência inicial utilizando a técnica padronizada por Azoury et al.

The analysis was performed using the technique of thematic content analysis of bardin.
A análise foi realizada pela técnica de análise de conteúdo de bardin.