What is the translation of " USER REQUEST " in Portuguese?

• solicitação do usuário
• requisição do usuário
• um pedido do utilizador
• um pedido de um usuário
• solicitação do utilizador

Examples of using User request in English and their translations into Portuguese

Weekly updates based on user request.
Atualizações semanais com base na solicitação do usuário.

Meeting a user request such as, for example, presenting a comment.
Atender à solicitação de um usuário como, por exemplo, apresentar um comentário.

And we're always adding more upon user request!
E estamos sempre adicionando mais mediante solicitação do utilizador!

These variables pertaining to the user request should be handled by the Controller.
Estas variáveis pertencentes à requisição do usuário devem ser tratadas pelo controle.

A thread could not be created to service the user request.
Não foi possível criar a tarefa de serviço ao pedido do utilizador.

Their mainly pre- and post-process the user request when it is handled by an action.
Basicamente eles pré e pós processam a requisição do usuário manuseada por uma ação.

To match with different leakage test way according to the user request.
Para combinar com a maneira diferente do teste de vazamento de acordo com a solicitação do usuário.

When the user request does not specify which action to execute, the default action will be executed.
Quando a requisição do usuário não especifica qual ação executar, a ação padrão será utilizada.

Both services contain memory leaks that could be triggered by a user request.
Ambos os serviços de conter vazamentos de memória que pode ser desencadeada por um pedido do utilizador.

For example, application resolves a user request with the help of CUrlManager and CHttpRequest components.
Por exemplo, a aplicação realiza um pedido de um usuário com a ajuda dos componentes CUrlManager e CHttpRequest.

Fume hood fitting quantities may add or deduct according to the user request.
Fume a capa que as quantidades apropriadas podem adicionar ou deduzir de acordo com o pedido de usuário.

Its main task is to resolve the user request and dispatch it to an appropriate controller for further processing.
Sua principal tarefa é a de receber uma solicitação do usuário e eviá-la para um controle adequado para o posterior processamento.

Should avoid direct access to$_GET,$_POST, or other similar variables that represent the end user request.
Devem evitar o acesso direto a$_GET,$_POST ou outras variáveis similares que representam a requisição do usuário.

Peter Eisentraut forwarded a user request to create a directory within/var/run upon service startup.
Peter Eisentraut encaminhou um pedido de um usuário para criar um diretório dentro de/var/run na inicialização de um serviço.

The application creates an instance of the requested controller to further handle the user request.
A aplicação cria uma instancia do controle solicitado para poder lidar com a solicitação do usuário.

For example, the request component is used to collect information about a user request and provide information such as the requested URL and cookies.
Por exemplo, o componente request é usado para coletar informações sobre uma solicitação do usuário e prover informações como a URL solicitada e cookies.

The site has an application for the elaboration of maps of the state of São Paulo and its metropolis per user request.
O sítio possui aplicativo para elaboração de mapas do Estado de São Paulo e sua Metrópole, conforme solicitação do usuário.

However, in some cases some data are needed to manage the service and/or user request, so not providing necessary data could imply that the request could not be attended.
No entanto, em alguns casos, alguns dados são necessários para administrar o serviço e/ou petição do usuário, de modo que a ausência de dados necessários pode significar que não será possível responder à petição..

This means an application component may not be created at all if it is not accessed during a user request.
Isto significa que um componente pode não ser completamente criado se não for acessado durante uma requisição de um usuário.

The user data will be deleted, provided that the user request has been answered conclusively and as long as statutory storage obligations, such as a subsequent contract implementation etc., require otherwise.
Os dados do utilizador são eliminados, se a solicitação do utilizador tiver sido finalmente respondida e não houver obrigações legais de armazenamento, como, por exemplo, no caso de uma execução subsequente do contrato.

For example, the request component is used to collect information about a user request and resolve it into a route;
Por exemplo, o componente request é usado para coletar as informações sobre uma requisição do usuário e resolvê-la em uma rota;

When handling a RESTful API request, if there is an error in the user request or if something unexpected happens on the server, you may simply throw an exception to notify the user that something went wrong.
Ao manusear uma requisição da API RESTful, se existir um erro na requisição do usuário ou se alguma coisa inesperada acontecer no servidor, você pode simplesmente lançar uma exceção para notificar o usuário de que algo deu errado.

The following diagram shows a typical workflow of an Yii application when it is handling a user request.
O diagrama a seguir mostra um típico fluxo de execução de uma aplicação Yii quando esta está recebendo uma solicitação de um usuário.

System Development occurs as a series of stages(see diagram) Based initially on the User Request, a Feasibility Study would be conducted to determine Technical Feasibility and Financial Viability summed up in a Cost Benefit Analysis.
Desenvolvimento do sistema ocorre como uma série de etapas(ver esquema) com base inicialmente na solicitação do usuário, um estudo de viabilidade será realizado para determinar a viabilidade técnica e financeira resumida em uma Análise custo-benefício.

The administrator guarantees that any personal user data will not be sold and that it will be removed from the system upon user request.
O administrador garante que qualquer dado pessoal do utilizador não será vendido e que será retirado do sistema mediante um pedido do utilizador.

Amazon CloudFront can determine whether the end user request came from a Desktop, Tablet, Smart TV, or Mobile device and pass that information in the form of new HTTP Headers to your origin server- Amazon EC2, Elastic Load Balancing, or your custom origin server.
O Amazon CloudFront pode determinar se a solicitação do usuário final veio de um desktop, tablet, Smart TV ou dispositivo móvel e passar essa informação na forma de novos cabeçalhos HTTP ao seu servidor de origem- Amazon EC2, Elastic Load Balancing ou seu servidor de origem personalizado.

The fume hood should write completely, If the table material cannot satisfy the request, may product according to the user request.
A capa das emanações deve escrever completamente, se o material da tabela não pode satisfazer o pedido, pode produto de acordo com o pedido de usuário.

The status bar gives some information about the current status of& smb4k;. If the application is processing a user request(eg; mounting a share), a descriptive message is displayed in the leftmost section and a progress bar is shown with a busy indicator. The wallet icon on the right hand side displays the status of the wallet.
A barra de estado dá algumas informações acerca do estado actual do& smb4k;. Se a aplicação estiver a processar um pedido do utilizador( eg; a montar uma partilha), será apresentada uma mensagem descritiva na secção da esquerda e será também apresentada uma barra de progresso com uma indicação de ocupado. O ícone da carteira à direita mostra o estado da carteira.

In the second method, you can write code that uses the Application Deployment class to check for updates based on an event, such as a user request.
No segundo método, você pode escrever código que usa a classe de implantação de aplicativos para verificar atualizações com base em um evento, tal como um pedido do utilizador.

The manufacturer said that"Ready to Go" means that the engine is started, the gearbox is in neutral, and the lights are set to on or off as per user request.
O fabricante disse que"Pronto para partida" significa que o motor está ligado, a marcha está em ponto porto, e as luzes estão ligadas ou desligadas conforme requisição do usuario.