What is the translation of " USING SPECIFIC SOFTWARE " in Portuguese?

• por meio de software específico
• usando software específico

Examples of using Using specific software in English and their translations into Portuguese

The analysis was performed using specific software Polygram; Synectics Medical.
A análise foi elaborada em software específico Polygram; Synectics Medical.

The data, once collected, were entered into the database using specific software.
Os dados, tão logo coletados, seguiram para construção do banco de dados em um software específico.

This involves using specific software to solve maths problems.
Isso envolve o uso de um software específico para solucionar problemas de matemática.

Resistance R and reactance Xc data were plotted on an R/H Xc/H graph using specific software.
Os dados de resistência R e reactância Xc foram plotados em um gráfico R/H Xc/H, com software específico.

The analysis was made using specific software Polygram; Synectics Medical.
A análise foi elaborada em software específico Polygram; Synectics Medical, Estocolmo.

Whenever possible, simulations of professional situations will be carried out using specific software.
Sempre que possível irão ser realizadas simulações de situações profissionais com recurso a software específico.

The results were analyzed using specific software for this purpose dietpro professional 5.5i.
Os resultados obtidos foram analisados em software especifico para este fim, dietpro 5.5i profissional.

Its data collection can be locally or remotely via wireless by using specific software for this purpose.
Sua coleta de dados pode ser no local ou remotamente via wireless, utilizando software especifico para este fim.

The CAC was calculated using specific software and the results were presented as the Agatston score.
O CAC foi calculado utilizando software específico e os resultados foram apresentados como o escore de Agatston.

Instead, it is advisable to remove the virus immediately using specific software designed for this.
Em vez de, é aconselhável para remover o vírus imediatamente usando software específico projetado para esta.

Data were tabulated and analyzed using specific software for statistical analysis- Statistical Package for Social Science SPSS for Windows, version 17.0.
Os dados foram tabulados e analisados por meio do software específico para a análise estatística, o Statistical Package for Social Science SPSS for Windows, versão 17.0.

The signal of each microphone is filtered and digitalized by electronic modules and processed using specific software, which calculates nasalance.
O sinal de cada um dos microfones é filtrado e digitalizado por módulos eletrônicos e processados por um software específico, que calcula a nasalância.

The torque meter was developed using specific software for mechanical design, and was built to be installed on rear axle of tractors of up to 90kw.
O protótipo foi concebido utilizando programas computacionais específicos para projeto mecânico, e construído para ser instalado no eixo traseiro de tratores agrícolas de até 90 kw.

The Cone-Beam CT scans were performed at the beginning of treatment and after removal of the Herbst appliance, and analyzed using specific software Dolphin 10.5, Dolphin Imaging& Management Solutions, USA.
As tomografias CBCT foram realizadas ao início do tratamento e após a remoção do aparelho Herbst, e analisadas em software específico Dolphin 10.5, Dolphin Imaging& Management Solutions, EUA.

Instead of using specific software to prepare an SD card, a file is unzipped and the contents copied over to a FAT formatted(4 GB or bigger) SD card.
Em vez de usar um software específico para preparar um cartão SD, um arquivo é descompactado e os conteúdos copiados para uma FAT formatado(4 GB ou maior) do cartão SD.

Travel managers manage all of the company's travel-related data using specific software and programmes that automate the flow of information.
Gestores de viagens cuidam de todos os dados de viagens da empresa usando software específico e programas que automatizam o fluxo de informação.

AT by using specific software aims to meet different acoustic activities, to activate the auditory system and its connections with related systems, modifying old auditory behavior and forming new neural basis.
O TA utilizando software específico visa atender diferentes atividades acústicas, ativar o sistema auditivo e suas ligações com sistemas afins, transformando comportamentos auditivos antigos e formando novas bases neurais.

The collected data were analyzed on a computer using specific software of the equipment consisting of the following parameters.
Os dados coletados foram analisados no computador por meio de software específico do equipamento, composto pelos seguintes parâmetros.

Several methods for assessing static posture have been reported in the literature, including qualitative methods, such as visual observation, and quantitative methods, where images are analyzed using specific software such as photogrammetry.
Existem alguns métodos na literatura para se realizar a avaliação de postura estática. Métodos qualitativos, como a observação visual, e métodos quantitativos, nos quais imagens são analisadas por meio de softwares específicos, como a fotogrametria.

Travel managers manage all of the company's travel-related data using specific software and programmes that automate the flow of information.
Os gestores de viagens gerem todos os dados relacionados com as viagens da empresa, utilizando software e programas específicos que automatizam o fluxo de informação.

Aimed specifically at the passenger and cargo transport market, distribution and delivery companies, logistical operators and technical assistance services, the Cellular Locating Service functions using specific software loaded onto a SIM card.
Orientado especificamente para o mercado de transportes de carga e passageiros, empresas de distribuição e de entregas, operadores logísticos e serviços de assistência técnica, o Serviço de Localização Celular funciona através do software carregado num cartão SIM específico.

After that, all 61 exams were digitized and analyzed using specific software which allows for quantitative analysis of swallowing times in milliseconds17.
Posteriormente, todos os 61 exames foram digitalizados e analisados por meio de software específico, que proporciona a análise quantitativa dos tempos da deglutição em milissegundos17.

The ECG signals were picked up by a single-channel cardiac monitor Miniscope II, Instramed, Porto Alegre, RS, Brazil and processed by means of an eight-channel analog/digital converter Lab-PC+/National Instruments Co, Austin, TX, USA that formed an interface between the cardiac monitor and the Pentium III microcomputer. The HR was obtained in real time, beat by beat at a sampling frequency of 500 Hz, and the IRR of the ECG was calculated using specific software.
Os sinais do ECG foram captados a partir do monitor cardíaco de um canal Miniscope II, Instramed, Porto Alegre, RS, Brasil e processados por meio de um conversor analógico/ digital de oito canais Lab. PC+, National Instruments Co, Austin, TX, USA que constitui uma interface entre o monitor cardíaco e o microcomputador Pentium III. A FC foi obtida em tempo real, batimento a batimento, em uma freqüência de amostragem de 500Hz e os iR-R do ECG foram calculados utilizando um software específico.

The three-dimensional echocardiographic data were analyzed in a workstation, using specific software QLAB 5.0 and QLAB 6.0 Philips Medical Systems, Andover, MA, USA.
Os dados ecocardiográficos tridimensionais foram analisados em estação de trabalho, utilizando o software específico QLab 5.0 e QLab 6.0 Philips Medical Systems, Andover, MA, EUA.

The objective is that they program all of the system using specific software, with each robot player previously having a function on the field of play, with tactics and strategies.
O objetivo é que eles programem todo o sistema por meio de softwares específicos, com cada jogador-robô tendo, previamente, uma função no campo de jogo, com táticas e estratégias.

ESET Enterprise Inspector's open architecture offers the flexibility to detect violations of policies about using specific software like torrent applications, cloud storages, tor browsing or other unwanted software..
A arquitetura aberta do ESET Enterprise Inspector oferece a flexibilidade para detectar violações de políticas sobre o uso de software específico, como aplicativos de torrent, armazenamento em nuvem, navegação por tor ou outro software indesejado.

ESET Enterprise Inspector's open architecture offers the flexibility to detect violations of policies about using specific software like torrent applications, cloud storages, tor browsing or other unwanted software..
A arquitetura aberta do ESET Enterprise Inspector oferece a flexibilidade para detetar violações de políticas acerca da utilização de software específico, como aplicações de torrents, armazenamento na cloud, navegação por tor ou outro software indesejado.

Creation of a panel of internet users in accordance with the clientâ s goals; Observation and recording of navigation using specific software; real time interaction with panel participants using online questionnaires followed by chats.
Criação de um painel de usuários de internet de acordo com os objetivos do cliente; Observação e registro de navegação por meio de um software especà fico; interação em tempo real com os participantes do painel, usando questionário online seguido de chat.

The purpose of this paper was to compare the diagnostic capacity of root resorption in maxillary incisors adjacent to canine with eruption disturbance, using specific software for map-reading cans throughout two plans¿axial and transverse¿in cone beam computed tomography.
O objetivo deste trabalho foi comparar a capacidade de diagnóstico de reabsorções radiculares em incisivos superiores adjacentes a caninos com distúrbio de erupção, utilizando-se de softwares específicos para navegação em tomografias computadorizadas de feixe cônico através de dois planos:¿plano transversal e plano axial.

A significant constraint identified is that the accounting department uses specific software, which only runs on Microsoft Windows™.
Uma restrição significativa identificada é o departamento de contas que usa um software específico, que somente funcionada no Microsoft Windows™.