What is the translation of " USING THE FILTERS " in Portuguese?

• usando os filtros
• utilizando os filtros
• usar os filtros

Examples of using Using the filters in English and their translations into Portuguese

You search using the filters in the archive section.
Nesta secção, pode efetuar a pesquisa utilizando os filtros.

Explore our range of bikes quickly and effortlessly using the filters below.
Explora a nossa gama de bicicletas de forma rápida e fácil utilizando os filtros abaixo.

You can search either using the filters or by entering the product number REF.
Pode efetuar a pesquisa utilizando os filtros ou introduzindo o número do produto REFa.

You can find more accommodations regarding Ústi nad Labem by using the filters on the left of this page.
Para ver mais acomodações em Ústi nad Labem podes usar os filtros á esquerda da página.

Using the filters, you can decide the exact age of the user and the country of origin.
Usando os filtros, você pode decidir a idade exata do usuário e do país de origem.

After, brand alternative"extensive competition" or"quota law" and, if you wish, using the filters available.
Depois, marca a alternativa"ampla concorrência" ou"lei de cotas" e, se desejar, usa os filtros disponíveis.

Easily narrow down your options using the filters until you find the perfect vehicle for your trip.
Restrinja facilmente suas opções, usando os filtros até encontrar o veículo perfeito para sua viagem.

Even the simplest blurriness you may find in the photos can be removed using the filters available in it.
Mesmo a manchas mais simples que você pode encontrar nas fotos pode ser removido usando os filtros disponíveis nele.

You can narrow down your search using the filters, whether you prefer manual or automatic, and the age of the vehicle.
Você pode restringir sua pesquisa usando os filtros, se prefere manual ou automático e a idade do veículo.

Notify the arrival of a new email matching some criteria using the filters in the Messages tool.
Notificação da chegada de um novo e-mail correspondendo a certos critérios usando os filtros na ferramenta Mensagens.

About 12,000 publications were retrieved using the filters: humans, sensitiv*, sensitivity and specificity, diagnos*, diagnosis, diagnostic, diagnosis, differential, randomized controlled trial, randomized AND controlled AND trial, clinical AND trial, clinical trials, random*, random allocation, therapeutic use, epidemiologic methods, relative AND risk*, relative risk, risks, cohort studies, cohort AND stud*, prognos*, first AND episode, cohort. Fifty-one studies were selected to support this Guideline, which conferred the degree of recommendation A or B. These recommendations were adapted to our scenario.
Utilizando os filtros humans, sensitiv*, sensitivity and specificity, diagnos*, diagnosis, diagnostic, diagnosis, differential, randomized controlled trial, randomized AND controlled AND trial, clinical AND trial, clinical trials, random*, random allocation, therapeutic use, epidemiologic methods, relative AND risk*, relative risk, risks, cohort studies, cohort AND stud*, prognos*, first AND episode, cohort, foram selecionados 51 estudos para sustentar esta Diretriz, os quais conferiram grau de recomendação A ou B, que foram adaptadas ao nosso meio.

You will find more accommodations in Lake Garda Region by using the filters on the left side of this page.
Para ver mais acomodações em Localidades nos arredores do Lago de Garda podes usar os filtros á esquerda da página.

On the new tab, fine-tune your search using the filters at the top of each column in the list see Filter a job list.
Na nova guia, ajuste sua pesquisa usando os filtros na parte superior de cada coluna da lista consulte Filtrar uma lista de tarefas.

Finally, the page presents the complete list of articles in the category or sub-category, you limit this list using the filters from the left-hand column.
Finalmente, a página apresenta a lista completa de artigos na categoria ou sub-categoria, você limitar esta lista utilizando os filtros da coluna da esquerda.

Some of the Self Service modules are very useful on leading a meeting; once they eliminate the need of preparing presentations, once using the filters is possible to produce the views that we would like to have for discussion, saving time not only on preparing but during those meetings as well.
Alguns dos módulos Self Service são muito úteis na condução de reuniões gerenciais, pois dispensam a preparação de apresentações já que por meio dos filtros e comandos é possível obter automaticamente as visões que se deseja analisar, agilizando não só a preparação como a própria condução dessas reuniões.

Without leaving home, users can quickly get a list of featured vehicles at the Auto SAPO portal and search for available vehicles according to the desired brand, model and year or using the filters defined in the application.
Sem sair de casa, os utilizadores podem rapidamente obter a listagem de veículos em destaque no portal Auto SAPO e pesquisar as viaturas disponíveis de acordo com a marca, o modelo e o ano pretendido ou com recurso aos filtros definidos na aplicação.

You can set your preferences for flight times, stops, airlines, aircraft and more using the filters found on the left-hand side of the Flights page.
Você pode definir suas preferências para horários dos voos, escalas, empresas aéreas, aeronaves e mais, usando os filtros no lado esquerdo da página de Voos.

You can set your preferences for flight times, stops, airlines, aircraft and more using the filters found on the left-hand side of the Flights page.
Pode definir as suas preferências para as durações dos voos, escalas, companhias aéreas, aeronaves e muito mais através dos filtros encontrados no lado esquerdo da página Voos.

You can see the graphical representation of the support granted to NGDOs since 2005 in the context of the line of financing of projects of Development Education, as well as the relevant list of projects supported since 2005, using the filters to search, in particular, the year of the support, the number of projects per country, the amount allocated per country and the sectors supported.
Poderá consultar a representação gráfica dos apoios concedidos às ONGD desde 2005 no contexto da linha de financiamento de projetos de Educação para o Desenvolvimento, assim como a respetiva lista de projetos apoiados desde 2005, utilizando os filtros para pesquisar, nomeadamente, o ano do apoio, as entidades executantes, o número de projetos por país, o montante atribuído por país e os setores apoiados.

Select what is important to you and use the filters.
Escolha o que é importante para você usando os filtros.

You can use the filters provided to view only brokers with specific features.
Você pode usar os filtros disponibilizados para visualização apenas de corretores com funções específicas.

To find your perfect accommodation, please use the filters on the left side.
Use os filtros á esquerda para encontrar sua acomodação ideal.

Please use the filters below to find exactly what you are looking for.
Por favor, utilize os filtros abaixo para encontrar exatamente o que você está procurando.

Find the list here and use the filters provided to refine your results!
Encontre a lista aqui e use os filtros disponibilizados para refinar seus resultados!

Use the filters to the left to narrow down your selection.
Utilize os filtros no menu ao lado para auxiliar sua seleção.

Use the filters to sort by price, star rating, facilities/amenities or accommodation type.
Use os filtros para ordenar por preço, estrelas, comodidades ou tipo de acomodação.

Please use the filters on the left hand side to find your ideal hotel.
Por favor, utilize os filtros à esquerda para encontrar o seu hotel ideal.

Use the filters on the left side to limit the amount of displayed packages.
Use os filtros à esquerda para limitar a quantidade de pacotes exibidos.

Use the filters on the left, to choose only the dancing clubs.
Use os filtros à esquerda para escolher só as discotecas.

Use the filters and choose the event lectures to qualify.
Use os filtros e escolha as palestras do evento para se capacitar.