What is the translation of " USING THE STATISTICAL SOFTWARE " in Portuguese?

• utilizando o software estatístico
• utilizando-se o programa estatístico

Examples of using Using the statistical software in English and their translations into Portuguese

Data were processed using the statistical software SPSS version 16.
Os dados foram tratados utilizando-se o software estatístico SPSS versão 17.

Qualitative data were analyzed using content analysis and quantitative data were processed using the statistical software Epi Info.
Os dados qualitativos foram analisados pelo método de Análise de Conteúdo, e os dados quantitativos foram processados utilizando-se o software estatístico Epi Info.

Data were analyzed by using the statistical software JMP/ SAA, version 8.0.2.
Os dados foram tratados utilizando o software estatístico JMP/SAS versão 8.0.2.

Initially, a descriptive analysis was performed using Microsoft Excel 2010 software Microsoft- Washington, United States and later the data were evaluated using the statistical software BioStat 5.0.
Inicialmente realizou-se uma análise descritiva através do software Microsoft Excel 2010 e posteriormente os dados foram avaliados através do programa estatístico BIOESTAT 5.0.

Data were analyzed using the statistical software R R Core Team, 2013.
Os dados foram analisados usando-se o programa estatístico R R Foundation for Statistical Computing, 2013.

The data and the results were stored in a database using Excel software, version 2003, and analyzed according to calculations using the statistical software SPSS, version 18.0.
Os dados obtidos e os resultados foram armazenados em banco de dados utilizando o software Excel, versão 2003, e analisados conforme cálculos estatísticos com o uso do software SPSS, versão 18.0.

The data was analyzed using the statistical software JMP/SAS version 8.0.2- 2009.
Os dados foram analisados, utilizando-se o software estatístico JMP/SAS, versão 8.0.2-2009.

Based on the information obtained in the interviews, a database was built using Epi Info release 3.3.2, and the analysis was developed using the Statistical Software for Professionals STATA, release 10.0.
A partir das informações obtidas nas entrevistas foi construído um banco de dados com o auxílio do programa Epi Info versão 3.3.2, e sua análise foi desenvolvida com o uso do programa Statistical Software for Professionals STATA versão 10.0.

The statistical analysis was made using the statistical software for generation of results SPSS® version 21.0.
A análise estatística foi realizada através do software estatístico para geração dos resultados: SPSS® versão 21.0.

In photocatalysis tests, the variables were organized in an experimental design to verify the influence of each variable in the degradation process, and the experimental results were evaluated using the statistical software statistica¿.
Nos ensaios de fotocatálise, as variáveis foram organizadas em um planejamento experimental para verificar a influência de cada variável no processo de degradação, e os resultados experimentais foram avaliados empregando-se o software estatístico statistica¿.

The statistical analysis was carried out using the statistical software SAS System.
A análise estatística foi processada pelo software estatístico SAS System.

The analyses were carried out using the statistical software Stata 14.0, considering the effect of sample design, the nonresponse rates, and post-stratification weights.
As análises foram realizadas utilizando o software estatístico Stata 14.0, considerando o efeito do plano amostral, as taxas de não resposta e os pesos de pós-estratificação.

The correlation coefficients were computed by using the statistical software MINITAB v.13.
Os coeficientes de correlação foram calculados utilizando o software estatístico MINITAB v.13.

All information and results were analyzed using the statistical software Epi Info™ 3.5.2 for Windows, with descriptive calculation of mean and standard deviation for quantitative variables and frequency of qualitative variables.
Todas as informações e os resultados foram analisados utilizando-se o software estatístico Epi Info™ 3.5.2 para Windows, com cálculo descritivo de média e desvio padrão para variáveis quantitativas e de frequência para variáveis qualitativas.

The significance level was set to 5% in all of the analyses, which were performed using the statistical software SAS Statistical Analysis Software, version 9.2.
Para todas as análises foi considerado um nível de significância igual a 5% e utilizado o software estatístico SAS Statistical Analysis Software, versão 9.2.

The analysis was performed using the statistical software SAS System, version 6.11 SAS Institute, Inc., Cary, North Carolina.
A análise foi realizada utilizando o software estatístico SAS System, versão 6.11 SAS Institute, Inc., Cary, Carolina do Norte.

In possession of the collected data, two digital data banks were constructed one for patients with hypertension and one for those with DM for storage and analysis of data using the statistical software Statistical Package for Social Sciences SPSS, version 19.
De posse dos dados coletados, foram construídos dois bancos informatizados um para hipertensos e outro para diabéticos para armazenamento e análise dos dados através do software estatístico Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 19.

Statistical analyses were performed using the statistical software Sigma Stat for Windows, version 2 Jandel, San Rafael, CA, USA.
As análises estatísticas foram realizadas utilizando-se o programa estatístico Sigma Stat para Windows, versão 2 Jandel, San Rafael, CA, EUA.

The descriptive statistical design was completely randomized with three cooling conditions and five replicates, using the statistical software version 2.6 action(estatcamp) supported by(microsoft) excel, where the targ.
O delineamento estatístico foi descritivo inteiramente casualizado, contendo três condições de resfriamento e cinco repetições, utilizando-se o programa estatístico action versão 2.6 estatcamp.

We adopted a quantitative approach, using the statistical software spss version 20 and the office excel 2013 through descriptive analysis and correlation.
Adotou-se abordagem quantitativa, utilizando-se o software estatístico spss versão 20 e o office excel 2013, através da análise descritivas e de correlação.

The statistical analysis was performed using the statistical software STATA v. 9.2.
Foi realizada análise estatística utilizando-se o software estatístico STATA v. 9.2.

The statistical analysis was carried out using the statistical software packages SAS 9.1 Statistical Analysis System r and STATLab 30.32 Logiciel d'Analyse Statistique of Donnéesr.
Para a análise estatística foram utilizados os softwares estatísticos SAS 9.1 Statistical Analysis System e STATLab 30.32 Logiciel d'Analyse Statistique de Données.

The data were transformed and encoded using the statistical software SPSS and Excel.
A transformação e a codificação dos dados foi feita usando o software estatístico SPSS e o Excel.

The random distribution of the study was done by the researchers, using the statistical software EpiInfo 6.04b, which was under public domain and an integral part of the study protocol.
A distribuição aleatória do estudo foi realizada pelos pesquisadores, utilizando o software estatístico EpiInfo 6.04b, de domínio público, e fazia parte do protocolo de pesquisa.

Data were entered into Microsoft Excel™ and analyzed using the statistical software Minitab™, version 16.1, and SPSS™, version 17.0.
Os dados foram digitados no Excel e analisados utilizando os softwares estatísticos Minitab, versão 16.1, e SPSS, versão 17.0.

For the analysis of the data was used the statistical software SPSS 23.0.
Para as análises dos dados foi utilizado o software estatístico SPSS 23.0.

The statistical analysis used the statistical software Epi Info 7.1.5.2.
Na análise estatística foi usado o software estatístico Epi Info 7.1.5.2.

For descriptive analysis, hypothesis testing, reliability analysis and confirmatory factor analysis it was used the statistical software SPSS 13.0 22.
Para a análise descritiva, testes de hipóteses, análise da fidedignidade e análise fatorial confirmatória foi utilizado o software estatístico SPSS 13.0 22.

To calculate the sample size required was used the statistical software online openepi 3.02.
Para calcular o tamanho da amostra necessária foi utilizado o software estatístico on-line openepi 3.02.

We used the statistical software Stata and the results are shown in Table 3.
Utilizou-se o software estatístico Stata e o resultado foi o evidenciado na Tabela 3.